+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? (/showthread.php?tid=35628)
Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? - Duke de Saturno - 05-01-2025
SuperBomber3000 Escreveu:Editei o comentário anterior, mas só reiterando, vi outros episódios e parece MESMO que clonaram as vozes do Kumode, da Tati Keplmair, da Tarsila Amorim e do Gabriel Noya, e inseriram elas nessa trilha dublada por IA. Muito bizarro.É provável que os dubladores citados acabem processando por uso não autorizado da voz deles
Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? - SuperBomber3000 - 05-01-2025
Raposita Escreveu:É provável que os dubladores citados acabem processando por uso não autorizado da voz deles
Pois é, mas tem que ver primeiro se eles sabem que isso está acontecendo.
Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? - Bruna' - 05-01-2025
Existe a possibilidade do uso das vozes desses dubladores ser permissível de alguma forma? Eu não sigo muito nenhum desses dubladores nas redes, só sei que a Tati é a favor de regulamentação e tal. A questão é que com essa loucura em SP que é dublar muitos realities e tal, me pergunto se alguns não podem ter assinado alguma coisa que não tinham total noção das ramificações, talvez até antes dessa treta toda de Dublagem Viva.
Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? - SuperBomber3000 - 06-01-2025
Bruna Escreveu:Existe a possibilidade do uso das vozes desses dubladores ser permissível de alguma forma? Eu não sigo muito nenhum desses dubladores nas redes, só sei que a Tati é a favor de regulamentação e tal. A questão é que com essa loucura em SP que é dublar muitos realities e tal, me pergunto se alguns não podem ter assinado alguma coisa que não tinham total noção das ramificações, talvez até antes dessa treta toda de Dublagem Viva.
Isso é bem possível, talvez alguma letra miúda, alguma brecha em algum contrato antigo que não tenha sido devidamente lida e que possa ter, de alguma forma que tenha sido, dado algum tipo de autorização para o uso das vozes dos dubladores em questão. Mas, é uma coisa que pode ser contestada na justiça.
Outra coisa que eu notei, é que nos demais idiomas as dublagens também foram feitas por IA, e os mesmos erros que a dublagem por IA em português possui (como as vozes trocando do nada, vide o César com voz feminina em alguns momentos), acontecem também nas outras línguas.
Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? - DavidDenis - 22-01-2025
Claramente Trump apoiar a Inteligência Artificial e liberar seu uso indiscriminadamente nos EUA tem ligação direta com o medo que a indústria cultural de Hollywood tem do uso do IA. Trump odeia os artistas por fazerem campanha contra ele.
Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? - matheus153854 - 25-01-2025
Usaram a voz do Jonas Mello nesse vídeo:
[video=youtube;T5NtfYMWAjk]http://www.youtube.com/watch?&v=T5NtfYMWAjk[/video]
Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? - Bruna' - 25-01-2025
matheus153854 Escreveu:Usaram a voz do Jonas Mello nesse vídeo:Não me parece o Jonas Mello não, só se fizeram muito mal-feito, a voz do Jonas era BEM mais grave que isso.
[video=youtube;T5NtfYMWAjk]http://www.youtube.com/watch?&v=T5NtfYMWAjk[/video]
Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? - matheus153854 - 25-01-2025
Bruna Escreveu:Não me parece o Jonas Mello não, só se fizeram muito mal-feito, a voz do Jonas era BEM mais grave que isso.Acho que tá assim por terem alimentado a IA com trechos dele atuando em novelas antigas como essas:
[video=youtube;b4cdaS9-js8]http://www.youtube.com/watch?v=b4cdaS9-js8[/video]
[video=youtube;AY1B0M0UdE4]http://www.youtube.com/watch?v=AY1B0M0UdE4[/video]
Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? - DavidDenis - 25-01-2025
matheus153854 Escreveu:Usaram a voz do Jonas Mello nesse vídeo:
Eu já acho que vocês estão ouvindo muito. Nem de longe eu acho o Jonas aí...
------------
Se formos ver, dubladores autorizarem sua voz para ser sintetizada não é algo novo. Lembro da Tania explicando das gravações que fazia pro Google lá por 2001, 2002 na Holanda, que gravava silabas e o sistema do Google montava palavras, e que isso é usado até hoje... Isso era uma IA, só não tinha este nome. Era uma inteligência artificial do computador usando silabas pré-gravadas para montar palavras. É o que o Waze faz com nomes de rua, por exemplo.
Certeza que se o valor fosse bom, muitos dubladores aceitariam, ainda mais os mais velhos. A voz original do Darth Vader não vendeu a voz dele pra Disney?
Que tá velho e sentindo que pode morrer quer uma boa aposentadoria e pega fácil este dinheiro. Se eu fosse o Jonas Mello eu vendia de verdade.
Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? - Daniel Felipe - 26-01-2025
Mas o Jonas de Mello morreu