+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Substituições que Deram Certo (/showthread.php?tid=27126)
Substituições que Deram Certo - Joserlock - 26-01-2023
Bruna Escreveu:Acho que ficaria muito pesado, aliás o próprio Tatá já fica muito pesado, o Márcio pelo menos tem uma mobilidade foda na voz que compensa, fora que é mais ator que o Tatá...Será?? Vi aqui que ele já dublou o ator uma vez e o Pissardini dublou ele duas vezes
Substituições que Deram Certo - Luizzs - 26-01-2023
Manolo Rey substituindo o Eduardo Borgerth no Corey Feldman em Garotos Perdidos 3 (que o Borgerth substituiu o Buzzoni, e é o pior dos 3 disparado.. não combina em absolutamente nada). Inclusive o Borgerth já foi bastante mal escalado nesse mundo hein... Recentemente outro ator do Manolo e do Buzzoni (James Ransone) foi dublado por ele... e ficou horrível, assim como no Feldman
Substituições que Deram Certo - Bruna' - 26-01-2023
Joserlock Escreveu:Será?? Vi aqui que ele já dublou o ator uma vez e o Pissardini dublou ele duas vezesMas e daí? O "Tatu" já dublou ele também duas vezes, Duda já dublou ele também :lol:
O Pissardini eu acho que seria uma opção melhor pro Tyrion que o Tatá. O problema pra mim não é o peso em questão da voz ser grave, eu não sei muito bem como expressar o que eu quero dizer, mas o peso na voz do Tatá parece algo que deixa a voz dele lenta, sabe? Porque em questão de grave, o Márcio até tem mais grave provavelmente, mas ele tem essa mobilidade vocal maior que combina com a interpretação do Peter e de certa forma com a voz dele também, mesma coisa o Hércules, o Hércules não tem a voz particularmente grossa mas ele modula e faz a interpretação perfeitamente fiel ao original. Marcelo Pissardini eu não cheguei a ver mas imagino que fique legal porque ele faz mais esse estilo também.
O Tatá com a idade virou um Schnetzer da vida de SP, "arrasta" a voz, fica aquela coisa incômoda de ouvir.
Substituições que Deram Certo - frederico@lomar.med.br - 29-01-2023
Maurício Berger no Saltitão
Substituições que Deram Certo - Luizzs - 29-01-2023
Sérgio Stern no Pica-Pau. O MAC também fez teste pra aquele filme ridículo do Pica-Pau, mas ele não conseguiu chegar na voz do personagem
Substituições que Deram Certo - Duke de Saturno - 29-01-2023
Luiz2812 Escreveu:Sérgio Stern no Pica-Pau. O MAC também fez teste pra aquele filme ridículo do Pica-Pau, mas ele não conseguiu chegar na voz do personagem
Mas o MAC já dublou o Pica-Pau no desenho de 99. Como q ele não conseguiu chegar na voz do personagem?
Substituições que Deram Certo - Luizzs - 29-01-2023
Raposita Escreveu:Mas o MAC já dublou o Pica-Pau no desenho de 99. Como q ele não conseguiu chegar na voz do personagem?
São quase 20 anos de diferença entre a série e o filme, isso pode acontecer
Substituições que Deram Certo - Duke de Saturno - 29-01-2023
Luiz2812 Escreveu:São quase 20 anos de diferença entre a série e o filme, isso pode acontecer
Ah ss, nesse caso é compreensível a mudança. Sérgio tbm mandou mt!
Substituições que Deram Certo - Bruna' - 29-01-2023
Raposita Escreveu:Mas o MAC já dublou o Pica-Pau no desenho de 99. Como q ele não conseguiu chegar na voz do personagem?
Luiz2812 Escreveu:São quase 20 anos de diferença entre a série e o filme, isso pode acontecerFora que o Pica-Pau nesse filme tá meio diferente em design, e a voz original do Pica (rs) sempre foi bem mais aguda que a do Olney ou do MAC, não duvido que o MAC tenha "conseguido" o que ele fazia, mas não o que o cliente queria, Stern tem a voz mais aguda.
Aliás, o MAC como substituto do Olney foi perfeito, lembra demais.
Substituições que Deram Certo - Luizzs - 29-01-2023
Bruna Escreveu:Fora que o Pica-Pau nesse filme tá meio diferente em design, e a voz original do Pica (rs) sempre foi bem mais aguda que a do Olney ou do MAC, não duvido que o MAC tenha "conseguido" o que ele fazia, mas não o que o cliente queria, Stern tem a voz mais aguda.
Realmente o design tá diferente, tá com um CGI de 2 reais:risao2:risao2