+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária (/showthread.php?tid=26253)
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - Bruna' - 26-01-2023
Luiz2812 Escreveu:Quem dublou o Emilio Estevez na Trix foi o Grinnan, o Buzzoni foi na Audio Corp. Mas os dois tem a mesma idade, então o Grinnan tinha 30-31Opa, valeu, foi mal, já corrigi.
Bizarro essa parado do Garcia e do Oberdan mesmo. O foda é que eu não lembrava da redublagem, o Julius mandou lá no outro tópico. O Garcia tá com a voz mais encorpada pro Schwarzenegger, mas o Charles tava com a voz muito de criança.. não rolou
Foda é que isso quer dizer que talvez o Buzzoni estivesse ainda mais velho na dublagem da Corp aushausha
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - Luizzs - 26-01-2023
Bruna Escreveu:Opa, valeu, foi mal, já corrigi.
Foda é que isso quer dizer que talvez o Buzzoni estivesse ainda mais velho na dublagem da Corp aushausha
Ele tava com uns 33 a uns 35, chuto. Perto da idade que o MJ dublou ele na Herbert, mas a voz do Reynaldo tava igual a hoje basicamente, pesada demais pro Estevez que era muito jovem na época
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - Joserlock - 27-01-2023
Sam Claffin: 36 anos
Henry Cavill: 39 anos
Seth Rogen: 40 anos
Van Damme: 62 anos
Vincent D'Onofrio: 63 anos
Denzel Washington: 68 anos
Harrison Ford: 80 anos
Guilherme Brito: 52 anos
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - Daniel Felipe - 27-01-2023
Joserlock Escreveu:Sam Claffin: 36 anos
Henry Cavill: 39 anos
Seth Rogen: 40 anos
Van Damme: 62 anos
Vincent D'Onofrio: 63 anos
Denzel Washington: 68 anos
Harrison Ford: 80 anos
Guilherme Brito: 52 anos
Infelizmente o nosso Buzz Lightyear dublou muito pouco pessoas haver com sua faixa etária, é tudo 8 a 80, nós anos 90 e 2000 ele dublava homens bem mais velhos que já era pais de adolescentes, O.C UM Estranho no Paraíso é um exemplo
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - Derek Valmont - 27-01-2023
Pamella Rodrigues (31 anos) / Sam Jay (41 anos)
É foda...
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - Luizzs - 27-01-2023
Bruna Escreveu:Garcia com uns 22 anos fazendo o Arnold, bizarro o cara tão novo e fazendo tão bem esse tipo de personagem.Ele tava dublando bastante coisa em 2006/2007, então creio que tenha sido por aí
E o Oberdan era foda, pra mim foi um dos melhores dubladores mirins que o país já teve, e mesmo nessa época aí com 18, 19, ainda fazia garotos muito bem. Aliás, sobre a primeira dublagem de Clube dos Cinco:
Emilio Estevez (23) - Mário Jorge (37-38)
Judd Nelson (23) - Selton Mello (18-19)
Anthony Michael Hall (16) - Oberdan Júnior (20-21)
Ally Sheedy (23) - Mônica Rossi (27-28)
Molly Ringwald (16) - Marisa Leal (32-33)
E a da Trix:
Emilio Estevez (23) - Felipe Grinnan (30-31)
Judd Nelson (23) - Philippe Maia (27-28)
Anthony Michael Hall (16) - Gustavo Nader (22-23)
Ally Sheedy (23) - Priscila Amorim (31-32)
Molly Ringwald (16) - Adriana Torres (27-28)
A da Audio Corp pra ter uma ideia melhor da data acho que só fazer uma pesquisa mais cuidadosa sobre as épocas do Quintiliano em dublagem.
Mas olha, algumas coisas bem engraçadas nesse meio aí, tipo a Mônica ser a dubladora mais jovem que fez a Allison embora a idade vocal dela na minha opinião seja MUITO maior, inclusive pra mim ela destoa mais na Allison do que o Mário Jorge no Emilio Estevez que achei ótimo.
O Gustavo Nader na época ser mais novo que o Oberdan quando fez a primeira dublagem também é hilário, sendo que o Nader tinha aquela puta voz de bebê hsuahsua
Clube dos Cinco (Audio Corp)
Emilio Estevez (22 anos) - Reynaldo Buzzoni (32/33 anos)
Molly Ringwald (16 anos) - Gabriella Bicalho (31/32 anos)
Judd Nelson (25 anos) - Paulo Vignolo (37/38 anos)
Anthony Michael Hall (16 anos) - Francisco Quintiliano (29/30 anos)
Ally Sheedy (22 anos) - Adriana Torres (29/30 anos)
Paul Gleason (44 anos) - Júlio Chaves (62/63 anos)
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - frederico@lomar.med.br - 27-01-2023
Infinite (2021)
Jason Mantzoukas 48 anos - Wilken Mazzei 39 anos
Toby Jones 54 anos - Carlos Silveira 76 anos
Dylan O'Brien 30 anos - Alex Barone 45/46 anos
Rupert Friend 40 anos - Wellington Lima 54 anos
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - frederico@lomar.med.br - 27-01-2023
Rámon Valdes 49 anos - Carlos Seidl 36 anos
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - Felipe Izar - 27-01-2023
Malcolm in the Middle
O Márcio Araújo tinha 30 anos na época e o Bryan tinha uns 45 anos já na época.
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - Luizzs - 27-01-2023
Felipe Izar Escreveu:Malcolm in the MiddleNão funcionou na redublagem, e muito menos na época
O Márcio Araújo tinha 30 anos na época e o Bryan tinha uns 45 anos já na época.