+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Informações e novidades sobre dublagem no Amazon Prime Video (/showthread.php?tid=21882)
Amazon Video - Faustek - 21-02-2022
Pedro Cruz Escreveu:Outra coisa: vi que colocaram alguns campineiros, em "outras vozes"; espero que tenha sido algum erro, e eles tenham feito alguns personagens episódicos; não acho nem um pouco engraçado ficar chamando gente de outro estado, para fazer pontinha, até parece que está "devendo" para eles, ou parece que só está querendo pagar de "bonzinho"; é tipo a Som de Vera Cruz, chamando um paulistano no meio de mil personagens diferentes, e ainda chama dublador mediano para baixo... o que foi? É verdade.......Hein?
Amazon Video - Aoi Tori - 21-02-2022
Pedro Cruz Escreveu:é tipo a Som de Vera Cruz, chamando um paulistano no meio de mil personagens diferentes, e ainda chama dublador mediano para baixo... o que foi? É verdade.Isso até seus estudios favoritos (Atma e Dubrasil) fazem e numa porcentagem ainda maior.
Amazon Video - Pedro Cruz - 21-02-2022
Faustek Escreveu:......Hein?
Só não entendo a política da Som de Vera Cruz, com as "dublagens mistas" deles; mais o fato de eu não gostar de vários dubladores paulistanos, que eu vejo lá.
Aoi Tori Escreveu:Isso até seus estudios favoritos (Atma e Dubrasil) fazem e numa porcentagem ainda maior.
Menos com esse "seus favoritos".
Amazon Video - SuperBomber3000 - 21-02-2022
Eu não sei qual é o ponto de pistolar e xingar essa decisão da Alcateia/Amazon, ainda mais mencionando outros estúdios que nada têm a ver com a discussão, mas os dubladores de Campinas creditados em vozes adicionais na temporada dublada no RJ provavelmente só o foram porque seus personagens fixos não foram creditados. A Viviane Munuera mesma tem uma fixa na série, e provavelmente apenas voltou para dublá-la, mas ao invés de creditarem ela na personagem que ela já faz, puseram nas vozes adicionais. Não tem muito mistério. E olhando os créditos do elenco, dá para ver que muitas participações fixas foram creditadas como vozes adicionais desde a primeira temporada mesmo.
Seja como for, foi uma decisão acertada manterem elenco. Alguns nomes de Campinas já tinham feito outros trabalhos na Alcateia como o próprio Luiz Nunes, e agora ele mesmo retorna junto com o resto do elenco.
Por fim, os diretores, ou coordenadores quando eles é que possuem a função de escalar, podem colocar quem eles quiserem nos elencos. É um poder que está em mãos deles. E agora com o remoto, fica muito fácil escalar quem quer que seja. Se um diretor quiser um elenco carioca, campineiro ou paulista, isto é apenas decisão dele. Não há obrigação nem contraindicação de se fazer dublagem mista. Estão problematizando algo que não é um problema. Chega dessas tretinhas de fã de estúdio X contra fã de estúdio Y, por favor. Assistam os trabalhos e se divirtam, ou não assistam e ignorem se não gostarem, simples assim.
Amazon Video - Yukihira - 21-02-2022
Particularmente não suporto mais ver os comentários desse Pedro Cruz no servidor, tudo que fala é puro niilismo e parcialidade fazendo suposições tiradas do absoluto NADA.
Amazon Video - TheIsackChannel - 21-02-2022
Yukihira Escreveu:Particularmente não suporto mais ver os comentários desse Pedro Cruz no servidor, tudo que fala é puro niilismo e parcialidade fazendo suposições tiradas do absoluto NADA.Calma aí cara, estamos em um espaço democrático, temos que ao menos respeitar as opiniões contrárias. E praticamente todo mundo aqui comenta com parcialidade, então né cara, paciência ¯\_(ツ
_/¯Aoi Tori Escreveu:Isso até seus estudios favoritos (Atma e Dubrasil) fazem e numa porcentagem ainda maior.O que a Atma e DuBrasil tem haver com isso? Cara acha que tá no tópico da Funimation kkkkk
Pedro Cruz Escreveu:Aliás... mudar de Campinas, para o Rio de Janeiro... que decisão escrota; manda para São Paulo, que é bem mais perto; não entendi essa.Pode ter sido misto com a Alcatéia SP, mas sabe-se lá né.
Amazon Video - Duke de Saturno - 21-02-2022
Pedro Cruz Escreveu:Na quarta, ou em todas as anteriores?Caraca O.O
Na Alcatéia, mesmo, ou """só"""em outros estúdios?
Aliás... mudar de Campinas, para o Rio de Janeiro... que decisão escrota; manda para São Paulo, que é bem mais perto; não entendi essa.
Outra coisa: vi que colocaram alguns campineiros, em "outras vozes"; espero que tenha sido algum erro, e eles tenham feito alguns personagens episódicos; não acho nem um pouco engraçado ficar chamando gente de outro estado, para fazer pontinha, até parece que está "devendo" para eles, ou parece que só está querendo pagar de "bonzinho"; é tipo a Som de Vera Cruz, chamando um paulistano no meio de mil personagens diferentes, e ainda chama dublador mediano para baixo... o que foi? É verdade.
Amazon Video - Reinaldo - 21-02-2022
Pedro Cruz Escreveu:Na quarta, ou em todas as anteriores?
Na Alcatéia, mesmo, ou """só"""em outros estúdios?
Aliás... mudar de Campinas, para o Rio de Janeiro... que decisão escrota; manda para São Paulo, que é bem mais perto; não entendi essa.
Outra coisa: vi que colocaram alguns campineiros, em "outras vozes"; espero que tenha sido algum erro, e eles tenham feito alguns personagens episódicos; não acho nem um pouco engraçado ficar chamando gente de outro estado, para fazer pontinha, até parece que está "devendo" para eles, ou parece que só está querendo pagar de "bonzinho"; é tipo a Som de Vera Cruz, chamando um paulistano no meio de mil personagens diferentes, e ainda chama dublador mediano para baixo... o que foi? É verdade.
Quarta temporada em diante foi pro Rio. Pelo menos mantiveram os principais e recorrentes, trocar todas as vozes perto da Season finale seria um tiro no pé com os fãs
Amazon Video - Mugen - 21-02-2022
Pq esse maluco pistolou do nada? Não entendi. Cada época tem um doido diferente no dublanet.
Amazon Video - sominterre - 21-02-2022
Mugen Escreveu:Pq esse maluco pistolou do nada? Não entendi. Cada época tem um doido diferente no dublanet.
Com os novos membros, o número só foi crescendo kk