Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Studio Ghibli - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Studio Ghibli (/showthread.php?tid=21374)

Páginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30


Studio Ghibli - Yatogam1 - 02-12-2024

O Reino dos Gatos passando no Gloob com a dublagem da Sigma.


Studio Ghibli - JRules - 03-12-2024

Bia Menezes na Shizuku Tsukishima amanhã (é chute meu mas ela meio q deixou em aberto kkkk)
Mídia P com elenco mais limitado que Miami
https://www.instagram.com/p/DDGA4eYOQId/?igsh=bzNjNHlvbngyZWQz


Studio Ghibli - SuperBomber3000 - 03-12-2024

JRules Escreveu:Bia Menezes na Shizuku Tsukishima amanhã (é chute meu mas ela meio q deixou em aberto kkkk)
Mídia P com elenco mais limitado que Miami
https://www.instagram.com/p/DDGA4eYOQId/?igsh=bzNjNHlvbngyZWQz

Falando aqui com todo respeito à Ana Lúcia Menezes, foi uma grande dubladora e que isso fique claro, mas não vejo razão para a Midia P querer "homenagea-lá" escalando a Bia em protagonistas do Ghibli, em filmes que não tem qualquer relação roteirística com A Viagem de Chihiro. E o próprio Rafael Pinheiro falou que a intenção de colocar a Bia em Meu Amigo Totoro (e, muito provavelmente, em Sussurros do Coração ou outro filme, considerando isso) seria uma homenagem indireta à mãe dela por causa de Chihiro.


Studio Ghibli - DavidDenis - 03-12-2024

SuperBomber3000 Escreveu:Falando aqui com todo respeito à Ana Lúcia Menezes, foi uma grande dubladora e que isso fique claro, mas não vejo razão para a Midia P querer "homenagea-lá" escalando a Bia em protagonistas do Ghibli, em filmes que não tem qualquer relação roteirística com A Viagem de Chihiro. E o próprio Rafael Pinheiro falou que a intenção de colocar a Bia em Meu Amigo Totoro (e, muito provavelmente, em Sussurros do Coração ou outro filme, considerando isso) seria uma homenagem indireta à mãe dela por causa de Chihiro.


É uma homenagem sem sentido. E nem acho as vozes das duas parecidas assim.


Studio Ghibli - Aoi Tori - 03-12-2024

JRules Escreveu:Bia Menezes na Shizuku Tsukishima amanhã (é chute meu mas ela meio q deixou em aberto kkkk)
Mídia P com elenco mais limitado que Miami
https://www.instagram.com/p/DDGA4eYOQId/?igsh=bzNjNHlvbngyZWQz
Capricharam no elenco de O Menino e a Garça, mas é bizarra a preguiça que eles tem pra escalar certas produções. Tem uns 15 filmes ou mais catalogados aqui com a Teline Carvalho protagonizando


Studio Ghibli - Yatogam1 - 03-12-2024

Túmulo dos Vagalumes recebeu créditos de dublagem na Netflix. A dublagem estreia em breve na plataforma. O estúdio responsável foi a TV Group (Media Access Company).

[Imagem: screencapture-netflix-watch-557010-2024-...-44-45.png] [Imagem: screencapture-netflix-watch-557010-2024-...-44-40.png] [Imagem: screencapture-netflix-watch-557010-2024-...-44-35.png] [Imagem: screencapture-netflix-watch-557010-2024-...-44-30.png] [Imagem: screencapture-netflix-watch-557010-2024-...-44-25.png]

É o 2º filme que ganhamos dublado do estúdio Ghibli depois de tanto tempo, já que o 1º será Surrorros do Coração que estreia amanhã, dia 4 de dezembro, no Gloob com dublagem do Midia P.


Studio Ghibli - SuperBomber3000 - 03-12-2024

DavidDenis Escreveu:É uma homenagem sem sentido. E nem acho as vozes das duas parecidas assim.
Aoi Tori Escreveu:Capricharam no elenco de O Menino e a Garça, mas é bizarra a preguiça que eles tem pra escalar certas produções. Tem uns 15 filmes ou mais catalogados aqui com a Teline Carvalho protagonizando

Isso me parece consequência do Rafael Pinheiro dirigindo, ele até não é um mal condutor de vozes, mas os elencos dele costumam seguir um padrão.
Espero que pelo menos algum desses filmes dublados pela Midia P (quem sabe Nausicäa, se estiverem dublando) caia nas mãos do Leandro Loureiro, ao menos com ele teremos um pouco mais de variedade.


Yatogam1 Escreveu:Túmulo dos Vagalumes recebeu créditos de dublagem na Netflix. A dublagem estreia em breve na plataforma. O estúdio responsável foi a TV Group (Media Access Company).

[Imagem: screencapture-netflix-watch-557010-2024-...-44-45.png] [Imagem: screencapture-netflix-watch-557010-2024-...-44-40.png] [Imagem: screencapture-netflix-watch-557010-2024-...-44-35.png] [Imagem: screencapture-netflix-watch-557010-2024-...-44-30.png] [Imagem: screencapture-netflix-watch-557010-2024-...-44-25.png]

É o 2º filme que ganhamos dublado do estúdio Ghibli depois de tanto tempo, já que o 1º será Surrorros do Coração que estreia amanhã, dia 4 de dezembro, no Gloob com dublagem do Midia P.

Direção do Diego Lima. Lipe Volpato e Isadora Martins nos protagonistas. Excelente notícia!
Quero conferir a versão dublada disso logo.


Studio Ghibli - johnny-sasaki - 03-12-2024

SuperBomber3000 Escreveu:Isso me parece consequência do Rafael Pinheiro dirigindo, ele até não é um mal condutor de vozes, mas os elencos dele costumam seguir um padrão.
Espero que pelo menos algum desses filmes dublados pela Midia P (quem sabe Nausicäa, se estiverem dublando) caia nas mãos do Leandro Loureiro, ao menos com ele teremos um pouco mais de variedade.




Direção do Diego Lima. Lipe Volpato e Isadora Martins nos protagonistas. Excelente notícia!
Quero conferir a versão dublada disso logo.

ah,então era ESSE o filme de anime que o Diego comentou ter dirigido recentemente. Ninguém ia adivinhar que ia ser algo antigo(do ano que nasci...),ainda mais ESSE.
A gente tá bem servido com Ghibli esse ano. Três filmes com dublagem inédita,e Totoro entrando pro seleto grupo de filmes com 4 dublagens diferentes.
Só vamos ignorar Kiki com áudio descaradamente pego da internet com os mesmos remendos...


Studio Ghibli - Thiago. - 03-12-2024

SuperBomber3000 Escreveu:Falando aqui com todo respeito à Ana Lúcia Menezes, foi uma grande dubladora e que isso fique claro, mas não vejo razão para a Midia P querer "homenagea-lá" escalando a Bia em protagonistas do Ghibli, em filmes que não tem qualquer relação roteirística com A Viagem de Chihiro. E o próprio Rafael Pinheiro falou que a intenção de colocar a Bia em Meu Amigo Totoro (e, muito provavelmente, em Sussurros do Coração ou outro filme, considerando isso) seria uma homenagem indireta à mãe dela por causa de Chihiro.

A carreira dessa moça é literalmente de fazer "homenagens" pra mãe


Studio Ghibli - diegolimadub - 03-12-2024

johnny-sasaki Escreveu:ah,então era ESSE o filme de anime que o Diego comentou ter dirigido recentemente. Ninguém ia adivinhar que ia ser algo antigo(do ano que nasci...),ainda mais ESSE.
A gente tá bem servido com Ghibli esse ano. Três filmes com dublagem inédita,e Totoro entrando pro seleto grupo de filmes com 4 dublagens diferentes.
Só vamos ignorar Kiki com áudio descaradamente pego da internet com os mesmos remendos...


Deixa eu organizar as coisas aqui.

1) Eu fiz um story com o Gilberto Baroli. Sobre um "anime pra cinema que não poderíamos falar". Esse story era sobre o novo filme "Senhor dos Anéis: A Guerra de Rohirrim". Eu só dublei para Delart, assim como Elenora Prado e o Gilberto Baroli representando os profissionais de SP. Aquele story não tem relação alguma com a parte 2, logo abaixo.
2) Sim, dirijo a dublagem desse clássico. Choramos muito ao fazer, enfrentamos um cenário complexo, mas graças a equipe da MAC, fizemos um trabalho que acho que deve agradar muito todos os fãs do Studio Ghibli e suas produções.
Depois comentem o que acharam. Aproveito para apresentar jovem e talentosa Isadora Martins que dublou a Setsuko e parabenizar o talentoso Lipe Volpato.

Eu sei que vocês ficam ligados nas pitas e coisas, mas dessa vez são coisas diferentes.
Desculpe frequentar o fórum mais uma vez e interagir com vocês. Sei que tem gente que curte e gente que detesta.

Outra coisa: queria alterar a minha foto lá onde tem todos meus trabalhos... quem pode fazer essa gentileza? Aquela foto tá péssima kkkkkkk Alguém me ajuda?