+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagens de Campinas (/showthread.php?tid=18139)
Dublagens de Campinas - SuperBomber3000 - 08-02-2018
gregoryluis09 Escreveu:No episódio de hoje de Violet Evergarden, teve uma personagem dublada pela Tininha Godoy, a mesma que dublou a Nene em Digimon Fusion na Dubbing & Mix e Marmac.
Eu não sei se ela tá atualmente por lá, considerando também que a dublagem de Violet deve ter sido feita já há meses, pelo fato do anime já estar em fase de produção há muito tempo, desde o meio do ano passado. Não sei se ela tá integrando a turma do Tiaggo Guimarães, do Ricardo Campos ,da Carla Dias e outros, e dublando definitivamente por lá.
Curiosamente um que estava dublando bastante em Campinas e depois "sumiu" foi o Márcio Sharrembroich. Não vi ele nas últimas dublagens de lá que saíram na Netflix.
Dublagens de Campinas - SuperBomber3000 - 04-03-2018
Rick and Morty em abril no TBS, com a mesma dublagem da Netflix: http://anmtv.xpg.com.br/rick-e-morty-estreia-em-abril-no-tbs/
Dublagens de Campinas - H4RRY - 07-03-2018
SuperBomber3000 Escreveu:Rick and Morty em abril no TBS, com a mesma dublagem da Netflix: http://anmtv.xpg.com.br/rick-e-morty-estreia-em-abril-no-tbs/
A página do Coxinha Nerd no Instagram também soltou a informação de que a 3ª temporada também será exibida pela TBS, ou seja, muito provável que as dublagens já começaram. As chances do Caio César não dublar o Rick são grandes? Se a Dubbing Company, que já é queimada por si só, efetuar a troca de dublador, vai ser o maior tiro no pé de todos os tempos, visto que Rick and Morty é o melhor trabalho deles.
Dublagens de Campinas - SuperBomber3000 - 07-03-2018
H4RRY Escreveu:A página do Coxinha Nerd no Instagram também soltou a informação de que a 3ª temporada também será exibida pela TBS, ou seja, muito provável que as dublagens já começaram. As chances do Caio César não dublar o Rick são grandes? Se a Dubbing Company, que já é queimada por si só, efetuar a troca de dublador, vai ser o maior tiro no pé de todos os tempos, visto que Rick and Morty é o melhor trabalho deles.
O Caio César não está presente em dublagens de Campinas há mais de um ano, desde o final de 2016 até onde eu me lembro. Não sei exatamente como são os bastidores da coisa, mas aconteceu desde que a treta entre Campinas e São Paulo capital começou. O mesmo vale pra Monalisa Capella e pro Rick dos Anjos. Se bem que, outros dubladores paulistanos nesse período pegaram trabalhos temporariamente em Campinas, como o Ricardo Campos, o Márcio Sharrembroich e o Pierre Bittencourt, e o Pierre pelo menos ainda tá bem na ativa na capital do estado ultimamente, então sei lá.
Imagino que a Dubbing Company chame sim o Caio novamente, mas se ele vai aceitar ou não eu não tenho ideia. Trocarem a voz dele é uma possibilidade que eu também vejo acontecendo, provavelmente escalariam o Josué Galinari ou o Mário Spatziani pra voz do Rick nesse caso, o Ênio Vivona seria uma opção também, mas ele já tem um fixo no desenho então eu duvido que role.
Dublagens de Campinas - H4RRY - 07-03-2018
SuperBomber3000 Escreveu:O Caio César não está presente em dublagens de Campinas há mais de um ano, desde o final de 2016 até onde eu me lembro. Não sei exatamente como são os bastidores da coisa, mas aconteceu desde que a treta entre Campinas e São Paulo capital começou. O mesmo vale pra Monalisa Capella e pro Rick dos Anjos. Se bem que, outros dubladores paulistanos nesse período pegaram trabalhos temporariamente em Campinas, como o Ricardo Campos, o Márcio Sharrembroich e o Pierre Bittencourt, e o Pierre pelo menos ainda tá bem na ativa na capital do estado ultimamente, então sei lá.
Imagino que a Dubbing Company chame sim o Caio novamente, mas se ele vai aceitar ou não eu não tenho ideia. Trocarem a voz dele é uma possibilidade que eu também vejo acontecendo, provavelmente escalariam o Josué Galinari ou o Mário Spatziani pra voz do Rick nesse caso, o Ênio Vivona seria uma opção também, mas ele já tem um fixo no desenho então eu duvido que role.
Se trocarem, vai ser a maior rejeição, visto que a série aqui tem a sua popularidade devido a dublagem. Rick and Morty é o trunfo na manga que a Dubbing Company tem para defender o seu estúdio, se fizerem cagada, já podem dar adeus ao estúdio.
Dublagens de Campinas - SuperBomber3000 - 07-03-2018
H4RRY Escreveu:Se trocarem, vai ser a maior rejeição, visto que a série aqui tem a sua popularidade devido a dublagem. Rick and Morty é o trunfo na manga que a Dubbing Company tem para defender o seu estúdio, se fizerem cagada, já podem dar adeus ao estúdio.
Não discordo, até porque Rick and Morty foi a dublagem que fez a Dubbing Company, e Campinas como um todo, ganhar visibilidade de fato no mundo da dublagem.
O 'X' da questão é o Caio César e se ele aceitará ou não voltar a dublar o Rick. E o cara tá numa sinuca de bico, penso eu. O pior que pode acontecer à ele é ser boicotado dentro de São Paulo capital; ele pode aceitar dublar o Rick de novo, e perder um monte de trabalhos em São Paulo como consequência.
Se bem que, talvez isso não aconteça se assim for, o Pierre Bittencourt - que é o caso mais bizarro diga-se de passagem, considerando que ele foi dublar em Campinas por um tempinho, e umas poucas semanas depois já tava fazendo vilão de filme da Disney na TV Group, sem represálias nem nada do tipo que se saiba - e até o Tiaggo Guimarães continuam dublando em São Paulo. Claro, o Tiaggo continua muito ativo em Campinas, e ficou queimadíssimo na capital, mas vez ou outra escalam ele na Marmac, na Tempo Filmes, na Dubbing & Mix e na Centauro, e também em localizações de games da Luminatta Studio e da Maximal. Sem contar também a ArtWay Filmes mas aí a gente nem considera como "São Paulo capital" de fato.
Eu não acho que o Caio vá ficar tão queimado assim quanto o Tiaggo ficou, e mesmo o Tiaggo estando como está, consegue dublar algumas em SP capital.
Dublagens de Campinas - Mugen - 07-03-2018
Eu não gostaria da saída do Caio César, mas se for para um bem maior que é a diminuição drástica de conteúdo dublado lá, que assim seja. To cansado de ver varias séries mal dubladas lá por incompetência e arrogância.
Dublagens de Campinas - Ryu - 27-03-2018
Hotel Transilvânia: A Série foi dublado na Dubbing Company com Raíssa Bueno e Gustavo Martinez nas vozes de Mavis e Drácula. A dublagem não trouxe de volta nenhuma das vozes conhecidas no cinema. http://anmtv.xpg.com.br/hotel-transilvania-a-serie-disney-channel-divulga-curta-dublado/
Dublagens de Campinas - SuperBomber3000 - 27-03-2018
Ryu Escreveu:Hotel Transilvânia: A Série foi dublado na Dubbing Company com Raíssa Bueno e Gustavo Martinez nas vozes de Mavis e Drácula. A dublagem não trouxe de volta nenhuma das vozes conhecidas no cinema. http://anmtv.xpg.com.br/hotel-transilvania-a-serie-disney-channel-divulga-curta-dublado/
Eita. Um desenho com vozes já estabelecidas que foi sucesso de bilheteria tendo uma troca de vozes como essa pode gerar até mais polêmica que os animes recentemente.
Dublagens de Campinas - Reinaldo - 27-03-2018
série recente lançada no Netflix: Requiem.