+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas (/showthread.php?tid=14622)
Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas - Thiago. - 19-01-2015
Zacatillo: Um Lugar em Seu Coração (Zacatillo un Lugar en tu Corazón - 2010), Televisa (México)
![[Imagem: Zacatillo-un-lugar-en-tu-corazon-500x654.jpg]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/1/12/Zacatillo-un-lugar-en-tu-corazon-500x654.jpg)
ESTÚDIO:
Rio Sound
MÍDIA:
Televisão (SBT)/ Netflix
DIREÇÃO:
Márcia Morelli e Renan Freitas
ELENCO DE DUBLAGEM
Ingrid Martz (Karla Abreu Campos de Zárate): Christiane Monteiro
Jorge Aravena (Gabriel Zárate Moreno): Duda Ribeiro
Laura Zapata (Miriam Solorzano de Gálvez): Marly Ribeiro
Carmen Becerra (Adriana Pérez-Cotapo Echevarría): Flávia Saddy
Alejandro Ibarra (Alejandro Sandoval): Paulo Vignolo
Patricia Navidad (Zorayda Dumont de Zárate): Miriam Ficher
Arath de la Torre (Carretino Carretas/Gino Capuccino): Ádel Mercadante
Jose Carlos Femat (Alan Landeta): Marcos Souza
Miguel Ángel Biaggio (Fernando Gálvez): Clécio Souto
Arleth Terán (Hortensia "Tencha" de Carretas): Izabella Bicalho
Héctor Ortega (Abundio Zárate): Carlos Seidl
Mariana Karr (Rosa Echevarría vda. de Pérez-Cotapo): Ilka Pinheiro
María Alicia Delgado (Alicia "Lichita" López y López): Marlene Costa
Beatriz Moreno (Josefa "Pepita" López y López de Boturini): Nádia Carvalho
Gaby Mellado (Guadalupe "Lupita" Treviño): Bruna Laynes
Isaura Espinoza (Belarmina): Sarito Rodrigues
Raquel Morell (Carmen): Mariangela Cantú
Liz Vega (Olga): Mônica Magnani
Yago Muñoz (Elisandro "Eli" de Jesús Zárate Dumont): Thiago Fagundes
Bibelot Mansur (Gudelia): Mariana Torres
Christina Pastor (Sara Villegas Campos): Márcia Morelli
Sharis Cid (Paulina Torres): Bia Barros
Adalberto Parra (Lorenzo Boturini): José Augusto Sendim
Adanely Núñez (Engracia): Érika Menezes
Rubén Cerda (Padre Nemesio): Márcio Simões
Raquel Pankowsky (Sonia): Izabel Lira
Benjamín Rivero (Gustavo Vélez): Marcelo Sandryni
Alejandro Nones (Julio): Ronaldo Júlio
Juan Peláez (Augusto Cienfuegos): Alfredo Martins
Begoña Narváez (Marissa): Gabriella Bicalho
Patricia Reyes Spíndola (Fredesvinda Carretas): Melise Maia
Manuel "Flaco" Ibáñez (Profundo Isimo): Luiz Carlos Persy
María Prado (La Bruja): Vânia Alexandre
Agustín Arana (Santiago): Sérgio Muniz
Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas - Daniel Felipe - 19-01-2015
vc ainda prentendi fazer Una familia con suerte né
Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas - Thiago. - 19-01-2015
Daniel Felipe Escreveu:vc ainda prentendi fazer Una familia con suerte né
Fica para você, Alex!
Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas - lepereira - 19-01-2015
SAUHSUAHSUA, você me paga.
Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas - Daniel Felipe - 19-01-2015
Le aproveita para fazer Esperanza del Corazón
Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas - Thiago. - 19-01-2015
lepereira Escreveu:SAUHSUAHSUA, você me paga.
Tá certo, manda a fatura
Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas - lepereira - 19-01-2015
[ATTACH=CONFIG]24914[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Rio Sound
MÍDIA:
Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Ana Lúcia Menezes / Isis Koschdoski
ELENCO DE DUBLAGEM:
Arath de la Torre (Francisco ?Pancho? López Fernández): Ádel Mercadante
Mayrín Villanueva (Rebeca Treviño Garza): Iara Riça
Luz Elena González (Graciela ?Chela? Torres): Gabriella Bicalho
Daniela Castro (Josefina ?Pina? Arteaga de Irabién): Isis Koschdoski
Sergio Sendel (Vicente Irabién Rubalcaba): Malta Júnior
Alicia Rodríguez (Fernanda Peñaloza Iturralde): Beatriz Loureiro
Alicia Machado (Candelaria de los Ángeles ?Candy? López Fernández): Priscila Amorim
Cecilia Galliano (Violeta Ruiz): Christiane Louise
Eugenio Cobo (Octavio Romero): Samir Murad
Pablo Lyle (José ?Pepe? López Torres): Rodrigo Antas
Sherlyn (Ana Isabel López Torres): Teline Carvalho
Alejandra García (Guadalupe ?Lupita? López Torres): Ana Lúcia Menezes
Daniel Arévalo (Cuauhtémoc ?Temo? López Torres): Hugo Myara
Violeta Isfel (Mónica Rinaldi Vargas ?Sirenita?): Érika Menezes
Juan Diego Covarrubias (Alfredo ?Freddy? Irabién Arteaga): Leonardo ?Léo? Rabelo
Lucas Velázquez (Alejandro ?Alex? Obregón): Thiago Fagundes
Daniela Díaz-Ordaz Castro (Melissa Ibarrola Arteaga): Pâmella Rodrigues
Osvaldo de León (Tomás Campos): Anderson Coutinho
Jorge Aravena (Sebastián Bravo ?Sebaz?): Ricardo Schnetzer
Mariluz Bermúdez (Karina Arizcoreta Limantour): Adriana Torres
Claudia Godínez (Elena Campos): Carol Crespo Simões
Julio Bracho (Arnaldo ?Arnold? Vacavieja Flores): Sergio Muniz
Alejandra Procuna (Lidia): Carla Pompilio
Roberto Palazuelos (Michael Anderson): Marcelo Garcia
Jackie García (Frida Soria): Sabrina Miragaia
Amairani (Catalina): Élida L?astorina
Enrique Rocha (Napoleón Villarreal Cárdenas ?Napo?): Márcio Simões
Laura Flores (Yuyú Arteaga): Lina Rossana
María Rubio (Inés de la Borbolla y Ruiz): Ilka Pinheiro
Julio Vega (Franco): José Santa Cruz
Maribel Guardia (Isabella Ruiz): Sheila Dorfman
David Ostrosky (Ernesto Quesada): Marco Moreira
Yurem Rojas (Colibrí): Caio César
Patricia Reyes Spíndola (Carlota): Melise Maia
Lucero Lander (Diretora): Sarito Rodrigues
Juan Verduzco (Julio Treviño): Mauro Ramos
Dacia Arcaraz (Ofelia Ávalos): Christiane Monteiro
Jesús Moré (Adrián Uriastegui): Daniel Müller
Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas - Daniel Felipe - 19-01-2015
valeu le quando puder faz Esperanza del Corazóm assim agente termina as novelas da Televisa da atual década
Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas - Thiago. - 19-01-2015
Pior que o Adel hoje em dia não combinaria no Arath, voz muito jovem.
Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas - lepereira - 07-02-2015
[ATTACH=CONFIG]25056[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Wan Mächer
MÍDIA:
Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Sheila Dorfman
ELENCO DE DUBLAGEM:
Lucero (Andrea San Vicente Fernández): Izabel Lira
Jorge Salinas (Eduardo Rivadeneira del Encino): Philippe Maia
Jaime Camil (Mauricio Rodríguez Calderón): Reginaldo Primo
Susana Zabaleta (Emma Pimentel de Rivadeneira): Rosane Corrêa
Mauricio Islas (Ramiro Galindo Suárez): Mauro Horta
Jacqueline Andere (Nuria del Encino de Rivadeneira): Marly Ribeiro
Julio Alemán (Augusto Rodríguez Franco): Mauro Ramos
Jorge Reynoso (Genaro Gil): Élcio Romar
Silvia Pasquel (Zulema Fernández de Sánchez: Fátima Malheiros
Azela Robinson (Isaura Becker): Sarito Rodrigues
Jorge Muñiz (Padre Rodrigo): Malta Júnior
Cynthia Klitbo (Amara Trujillo): Márcia Morelli
Orlando Carrio (Enrique San Vicente Ordóñez): Jorge Lucas
Patsy (Claudia): Sylvia Salustti
Natalia Streignard (Sofía Devesa Leyva): Angélica Borges
Jorge Vargas (Héctor Valderrama): José Santa Cruz
Lorena Herrera (Olga Ramos Moret): Iara Riça
Magda Guzmán (Nana Nina): Mariangela Cantú
Carmelita González (Asunción Rivadeneira): Beatriz Loureiro
Silvia Mariscal (María Suárez de Galindo): Sheila Agued
Héctor Ortega (Anselmo Sánchez Pérez): Carlos Seidl
Jan (Fernando Rivadeneira del Encino): Eduardo ?Duda? Ribeiro
Miguel Ángel Biaggio (César Becker-Rodríguez): Clécio Souto
Luis Bayardo (Samuel Galindo Betancourt): Reinaldo Pimenta
Raymundo Capetillo (Sergio Rivadeneira): Ricardo Vooght
Ana María Aguirre (Teresa ?Tere? del Alba de Legorreta): Vânia Alexandre
Guillermo Aguilar (Gaspar Linares Saval): Júlio Chaves
Amparo Arozamena (Chonita): Maria Helena Pader
Silvia Derbez (Juliana Rodríguez Calderón): Ilka Pinheiro
Miguel Galván (Evaristo Reyes Hernández): Luiz Carlos Persy
Mariana Karr (Irene): [B]Nádia Carvalho
[/B]
Lucero León (Elena Pimentel): [B]Marize Motta
[/B]Sheyla Tadeo (Celia López Hernández): [B]Miriam Ficher
[/B]
Sherlyn (Georgina ?Gina? San Vicente Fernández): Teline Carvalho
Andrea Torre (Magdalena ?Magda? Sánchez Fernández): Fernanda Baronne
Andrea Lagunes (Ximena Rivadeneira Pimentel): Fernanda Crispim
Cosme Alberto (Juan ?Juancho? Reyes Solís): Charles Emmanuel
Joaquín Cordero (Ignacio Rivadeneira Orendáin): Pietro Mário
María Sorté (Amparo Calderón de Rodríguez): Lina Rossana
Francisco Avendaño (Gustavo Becker): Ronaldo Júlio
Gabrielle Báez (Diana Solís de Reyes): Rita Lopes
Carmen Becerra (Vanessa): Flávia Saddy
Dalilah Polanco (Noemí): Adriana Torres
Jessica Salazar (Lourdes ?Lulú?): Christiane Louise
Gabriel Soto (Nicolás): Marcus Jardym
Sergio Zaldívar (Daniel Salazar): Marcelo Sandryni