+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem (/showthread.php?tid=38334)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Luizzs - 27-04-2024
Jotacê Escreveu:As duas são ótimas mas a S. Goiabeira combina mais
N curto muito a Sylvia depois dos anos 90, mas fica lglzinha msm
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Joserlock - 28-04-2024
Julius Rock Escreveu:Eu gosto mais da Silvia Goiabeira do que da Sylvia Salusti na Gwyneth Paltrowacho q essa opinião nem eh impopular, a Goiabeira caiu como uma luva na atriz e além de dublar o papel mais famoso dela também dublou o filme q deu um Oscar a atriz
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - SuperBomber3000 - 29-04-2024
Julius Rock Escreveu:Eu gosto mais da Silvia Goiabeira do que da Sylvia Salusti na Gwyneth Paltrow
Nem sei dizer se é tão impopular assim. Eu concordo com a sua opinião, e pelo visto, outros também.
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - H4RRY - 29-04-2024
Bem impopular: Num geral, eu não acho a dublagem do live action de O Rei Leão tão ruim assim como tentam empregar...
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - SuperBomber3000 - 29-04-2024
H4RRY Escreveu:Bem impopular: Num geral, eu não acho a dublagem do live action de O Rei Leão tão ruim assim como tentam empregar...
O maior problema ali são a Isa e o Ícaro Silva. Mas, concordo que no resto do projeto, também não acho ele tão ruim; se desconsiderar os dois mencionados, o nível da dublagem melhora muito.
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - pc_ - 29-04-2024
H4RRY Escreveu:Bem impopular: Num geral, eu não acho a dublagem do live action de O Rei Leão tão ruim assim como tentam empregar...
Eu acho isso de a Bela e a Fera. A atuação de ninguém ali tá tão extraordinária que os dubladores não conseguiram sustentar, principalmente a Emma Watson, tava muito mediana e a Giulia mandou bem, na minha opinião.
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Luizzs - 29-04-2024
pc_ Escreveu:Eu acho isso de a Bela e a Fera. A atuação de ninguém ali tá tão extraordinária que os dubladores não conseguiram sustentar, principalmente a Emma Watson, tava muito mediana e a Giulia mandou bem, na minha opinião.
O Ivan Parente no Ewan McGregor é uma das coisas mais tristes que eu já vi na vida. Só isso já anula tudo de bom
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - H4RRY - 29-04-2024
Luiz2812 Escreveu:O Ivan Parente no Ewan McGregor é uma das coisas mais tristes que eu já vi na vida. Só isso já anula tudo de bom
Entendo, mas é a sua opinião. Até porque quem assiste dublado não vai querer saber e nem sabe se o Ewan McGregor foi a voz original do Lumière ou não. E digo que ele fez um bom Timão também. O Ivan tem talento, se seguisse a carreira de dublador e fosse bem lapidado certamente ele se daria muito bem...
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Luizzs - 29-04-2024
H4RRY Escreveu:Entendo, mas é a sua opinião. Até porque quem assiste dublado não vai querer saber e nem sabe se o Ewan McGregor foi a voz original do Lumière ou não. E digo que ele fez um bom Timão também. O Ivan tem talento, se seguisse a carreira de dublador e fosse bem lapidado certamente ele se daria muito bem...
Aí que tá, o Lumiére aparece em live-action lá pro final do filme, daí só acaba com tudo.
No Rei Leão eu concordo que não é tão ruim mesmo. Tirando os star-talents (que são péssimos) so n curti uma ou outra voz mesmo
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Joserlock - 29-04-2024
pc_ Escreveu:Eu acho isso de a Bela e a Fera. A atuação de ninguém ali tá tão extraordinária que os dubladores não conseguiram sustentar, principalmente a Emma Watson, tava muito mediana e a Giulia mandou bem, na minha opinião.po, não só deixam a desejar na atuação como tem muita voz q n encaixa no rosto dos atores ou n tem nd de voice-match, mas cada um eh cada um
agr no Rei Leão q os personagens são animais em cgi, fica "mais fácil" ter um trabalho melhor já q n precisa se preocupar tanto com esses 2 fatores a mais
H4RRY Escreveu:Entendo, mas é a sua opinião. Até porque quem assiste dublado não vai querer saber e nem sabe se o Ewan McGregor foi a voz original do Lumière ou não. E digo que ele fez um bom Timão também. O Ivan tem talento, se seguisse a carreira de dublador e fosse bem lapidado certamente ele se daria muito bem...n eh só pq parte do publico q ve dublado n vai saber q eh o Ewan Mcgregor no original que pode colocar "qualquer um" (atenção nas aspas), na minha visão se é um ator foda no original, mesmo q seja só papel de voz, aqui na dublagem BR tem que ser um dublador a altura né, mas isso eh só um ponto artístico q eu vejo como válido, se pra vc isso n importa ok
e sobre o Ivan, ele no Eternos ficou bem fraco, então n boto tanta fé, mas obviamente se ele dublasse com maior frequência iria melhorar (já falei algo parecido sobre td essa galera q a Disney bota p dublar)