+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Gabriel - 08-12-2024
Um Sonho de Liberdade (The Shawshank Redemption)
[INDENT]
ESTÚDIO
Mastersound
ELENCO DE DUBLAGEM
Tim Robbins (Andy Dufresne): Cássius Romero
Morgan Freeman (Ellis Boyd "Red" Redding): João Ângelo
Bob Gunton (Diretor Norton): Renato Márcio
James Whitmore (Brooks Hatlen): Renato Master
Gil Bellows (Tommy): Paulo Wolf
Clancy Brown (Capitão Hadley): Felipe Di Nardo
William Sadler (Heywood): Válter Santos
Brian Libby (Floyd): João Francisco Garcia
David Proval (Snooze): Mauro de Almeida
Mark Rolston (Bogs Diamond): Cadu Amorim
Locutor: Júlio Franco
*Primeira Versão
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 08-12-2024
Um Sonho de Liberdade (The Shawshank Redemption)
[INDENT]
ESTÚDIO
Marshmallow
ELENCO DE DUBLAGEM
Tim Robbins (Andy Dufresne): Sérgio Moreno
Morgan Freeman (Ellis Boyd "Red" Redding): Emerson Camargo
Bob Gunton (Diretor Norton): Amaury Costa
James Whitmore (Brooks Hatlen): Waldir de Oliveira
Gil Bellows (Tommy): Mauro Eduardo
Clancy Brown (Capitão Hadley): João Jaci Batista
William Sadler (Heywood): Élcio Sodré
Brian Libby (Floyd): Francisco Brêtas
David Proval (Snooze): Ézio Ramos
Mark Rolston (Bogs Diamond): Sérgio Galvão
Locutor: Waldir de Oliveira
*Primeira Versão
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - thagner - 08-12-2024
Bruna Escreveu:Gostei.
Será que o Vaccari não envelheceria muito o JK Simmons? O ator tá bombado e tal, acho a voz do Vaccari mais frágil. Acho que seria mais interessante o Seidl ou o Campa que aparecem na Vox de vez em quando.
Obrigado kk verdade, ótima aposta.
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 08-12-2024
[ATTACH=CONFIG]95794[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
DVD/ Blu-ray (Universal e Obras-Primas do Cinema) / TV Paga / Netflix / Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia
ELENCO DE DUBLAGEM:
Michael Douglas (Detetive Nick Curran): Sérgio Moreno
Sharon Stone (Catherine Tramell): Alessandra Araújo
Jeanne Tripplehorn (Dra. Beth Garner): Eleonora Prado
George Dzundza (Gus): Guilherme Lopes
Bruce A. Young (Andrews): Marco Antônio Abreu
Leilani Sarelle (Roxy): Angélica Santos
Chelcie Ross (Cap. Talcott): Hélio Vaccari
Wayne Knight (John Correli): Paulo Porto
Stephen Tobolowsky (Dr. Lamott): Eudes Carvalho
Benjamin Mouton (Harrigan): Luiz Antônio Lobue
Denis Arndt (Tenente Walker): Carlos Campanile
James Rebhorn (Dr. McElwaine): Gileno Santoro
William Duff-Griffin (Dr. Myron): Carlos Silveira
Dorothy Malone (Hazel Dobkins): Isaura Gomes
Jack McGee (Xerife de Monterrey): Walter Breda
David Wells (Examinador do polígrafo): Alexandre Marconato
Freda Foh Shen (Registradora de Berkeley): Gessy Fonseca
Daniel von Bargen (Tenente Marty Nielsen): Antônio Moreno
Stephen Rowe (Investigador da corregedoria #1): Leonardo Camillo
Mitch Pileggi (Investigador da corregedoria #2): Walter Cruz
Locutor: Sérgio Marques
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 08-12-2024
[ATTACH=CONFIG]98276[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas
MÍDIA:
Televisão (Globo/Record) / TV Paga (Warner Channel)
DIREÇÃO:
José Santana/ Luís Manuel
Elenco Principal:
John Schneider (Bo Duke): Ricardo Schnetzer
Tom Wopat (Luke Duke): Luís Manuel
Catherine Bach (Daisy Duke): Mônica Rossi
Denver Pyle (Tio Jesse Duke): Miguel Rosenberg
James Best (Xerife Rosco P. Coltrane): Isaac Bardavid
Sonny Shroyer (Oficial Enos Strate): José Santana
Sorrell Booke (Jefferson Davis "Chefe" Hogg): Silvio Navas
Ben Jones (Cooter Davenport): Rodney Gomes
Rick Hurst (Cletus Hogg): Hélio Ribeiro
Waylon Jennings (The Balladeer - voz): Waldyr Sant'anna
Locutor: Leonel Abrantes
Dublagem Alternativa - Fernando Ribeiro - 08-12-2024
/s/s/s/s/s/ss
Dublagem Alternativa - Duke de Saturno - 08-12-2024
Fernando Ribeiro Escreveu:/s/s/s/s/s/ssMano, o q é isso?
Dublagem Alternativa - joabeliveira - 09-12-2024
Caçados (2007) - 1ª DUBLAGEM
[ATTACH=CONFIG]98279[/ATTACH]
Estúdio: Dublavideo
Mídia: DVD | Blu-ray
ELENCO DE DUBLAGEM
Bridget Moynahan (Amy): Cássia Bisceglia
Peter Weller (Tom): Carlos Silveira
Carly Schroeder (Jessica): Fernanda Bullara
Jamie Bartlett (Crawford): Affonso Amajones
Conner Dowds (David): Matheus Ferreira
Marius Roberts (Brian): Alfredo Rollo
Dublagem Alternativa - joabeliveira - 09-12-2024
Caçados (2007) - 2ª DUBLAGEM
[ATTACH=CONFIG]98280[/ATTACH]
Estúdio:
Audio Corp
Mídia:
TV Paga (Rede Telecine) Telecine Play | Prime Vídeo (Aluguel)
ELENCO DE DUBLAGEM
Bridget Moynahan (Amy): Angélica Borges
Peter Weller (Tom): Malta Júnior
Carly Schroeder (Jessica): Bruna Laynes
Jamie Bartlett (Crawford): Mauro Ramos
Conner Dowds (David): Yago Machado
Marius Roberts (Brian): Marcelo Garcia
Dublagem Alternativa - joabeliveira - 09-12-2024
Caçados (2007) - 3ª DUBLAGEM
[ATTACH=CONFIG]98281[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Televisão (Rede Globo) Netflix
ELENCO DE DUBLAGEM
Bridget Moynahan (Amy): Rita Lopes
Peter Weller (Tom): Júlio Chaves
Carly Schroeder (Jessica): Ana Elena Bittencourt
Jamie Bartlett (Crawford): Carlos Gesteira
Conner Dowds (David): Charles Emmanuel
Marius Roberts (Brian): Philippe Maia