+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem (/showthread.php?tid=38334)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Luizzs - 19-04-2024
RHCSSCHR Escreveu:Aliás, eu ouvi dizer que houve essa troca dos dubladores porque a VTI deixou de aceitar menores de idade dublando. Isso procede?
Ahh, e ouvindo a voz do Vincent Martella dessa época no original, a voz do Diogo é a que mais lembra o ator mesmo, apesar do Erick ter combinado bastante.
Eu pessoalmente também gosto dos dubladores mirins da primeita temporada.
GabrielSa Escreveu:Essa tbm foi a história que eu ouvi/li.Pelo q eu entendi eles pararam só com crianças mesmo e n exatamente menores de idade.
Pq o Philippe disse q eles gravaram as duas primeiras temporadas em 2006, se ele n se confundiu o Erick n era adulto nessa época, por exemplo.
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - RHCSSCHR - 20-04-2024
Luiz2812 Escreveu:Pelo q eu entendi eles pararam só com crianças mesmo e n exatamente menores de idade.
Pq o Philippe disse q eles gravaram as duas primeiras temporadas em 2006, se ele n se confundiu o Erick n era adulto nessa época, por exemplo.
Eu estava olhando a página de Todo Mundo Odeia o Chris no IMDb, e pelo que mostra lá, a segunda temporada foi estreando lá nos Estados Unidos entre setembro de 2006 e maio de 2007.
https://m.imdb.com/title/tt0460637/episodes/?season=2
Eu acho que o Philippe Maia se enganou no ano, já que não teria como dublar as 2 primeiras temporadas em 2006. E duvido que o seriado chegaria tão rápido assim no Brasil. Ou a primeira temporada foi dublada lá pro final de 2006 e a segunda temporada lá pro final de 2007. Ou as 2 foram dubladas juntas lá pra 2007, ou começo de 2008 (lembrando que a VTI fechou em 2008 e o seriado pelo visto estreou na Record nessa época), já que o Philippe dá a entender que as 2 foram dubladas juntas.
Se foi em 2007, e se a data de nascimento do Erick não estiver errada (na internet diz que ele nasceu em 1989), o Erick já teria 18 anos de idade, enquanto o Diogo (na internet diz que o Diogo nasceu em 1993) teria 14 anos.
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - SuperBomber3000 - 20-04-2024
RHCSSCHR Escreveu:Eu estava olhando a página de Todo Mundo Odeia o Chris no IMDb, e pelo que mostra lá, a segunda temporada foi estreando lá nos Estados Unidos entre setembro de 2006 e maio de 2007.
https://m.imdb.com/title/tt0460637/episodes/?season=2
Eu acho que o Philippe Maia se enganou no ano, já que não teria como dublar as 2 primeiras temporadas em 2006. E duvido que o seriado chegaria tão rápido assim no Brasil. Ou a primeira temporada foi dublada lá pro final de 2006 e a segunda temporada lá pro final de 2007. Ou as 2 foram dubladas juntas lá pra 2007, ou começo de 2008 (lembrando que a VTI fechou em 2008 e o seriado pelo visto estreou na Record nessa época), já que o Philippe dá a entender que as 2 foram dubladas juntas.
Se foi em 2007, e se a data de nascimento do Erick não estiver errada (na internet diz que ele nasceu em 1989), o Erick já teria 18 anos de idade, enquanto o Diogo (na internet diz que o Diogo nasceu em 1993) teria 14 anos.
Provavelmente a gravação da série começou em 2006 e o Philippe só se confundiu. Com o tanto de trabalho que ele tem, é normal.
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - RHCSSCHR - 20-04-2024
SuperBomber3000 Escreveu:Provavelmente a gravação da série começou em 2006 e o Philippe só se confundiu. Com o tanto de trabalho que ele tem, é normal.
Verdade.
E pensando aqui, a 2ª temporada de Todo Mundo Odeia o Chris pelo visto foi realizada às vésperas do fim da VTI, talvez de 2007 pra 2008. Acho que essa mudança dos dubladores mirins, se foi realmente a questão de menores de idade envolvida, pode ter sido um sinal da decadência final do estúdio. Mas o bom é que, apesar disso, escolheram o melhor que podiam.
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - SuperBomber3000 - 22-04-2024
Não diria que é uma opinião impopular, mas não achei outro tópico melhor para comentar.
Um cara que podia pegar mais trabalho de renome era o Rei Simões. Embora já tenha muitos e muitos anos de carreira, eu não vejo os estúdios do Rio aproveitarem a voz dele como poderiam, ainda mais com os vínculos familiares que ele tem na própria dublagem, sendo pai da Carol Crespo e tendo sido casado com a Sarito.
É muito estranho pensar que, a nível de personagens fixos e de relevância, ele tenha sido mais escalado num estúdio como o The Kitchen Brazil em São Paulo (por meio do remoto) nos animes que o estúdio fez, do que em algumas grandes casas cariocas.
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Mayruh - 23-04-2024
Ao contrário do que alguns pensam, eu acho o Pedro Crispim bom dublador, gosto do trabalho dele no Subaru de Re: Zero e estou gostando muito dele no Laios de Dungeon Meshi. O problema é dublagens em que ele é mal escalado e mal dirigido (o maior exemplo disso é ele no protagonista de Hell's Paradise)
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Luizzs - 23-04-2024
Mayruh Escreveu:Ao contrário do que alguns pensam, eu acho o Pedro Crispim bom dublador, gosto do trabalho dele no Subaru de Re: Zero e estou gostando muito dele no Laios de Dungeon Meshi. O problema é dublagens em que ele é mal escalado e mal dirigido (o maior exemplo disso é ele no protagonista de Hell's Paradise)
Acho que pesa muito a linhagem de fera q ele tem tbm, mas como dublador no geral mesmo, achei ele meio fraco em alguns trabalhos. Parece q n se esforça tanto. Mas n vi tanto pra opinar com mt clareza
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - DavidDenis - 23-04-2024
Luiz2812 Escreveu:Acho que pesa muito a linhagem de fera q ele tem tbm, mas como dublador no geral mesmo, achei ele meio fraco em alguns trabalhos. Parece q n se esforça tanto. Mas n vi tanto pra opinar com mt clareza
Eu acho o Pedro muito bom.
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Julius Rock - 27-04-2024
Eu gosto mais da Silvia Goiabeira do que da Sylvia Salusti na Gwyneth Paltrow
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Derek Valmont - 27-04-2024
Julius Rock Escreveu:Eu gosto mais da Silvia Goiabeira do que da Sylvia Salusti na Gwyneth Paltrow
As duas são ótimas mas a S. Goiabeira combina mais