+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Gabriel - 25-11-2024
Chaves (El Chavo del Ocho) - 1973[INDENT]
ESTÚDIO: Álamo (1988)
ELENCO DE DUBLAGEM
Roberto Gomez Bolaños (Chaves): Orlando Viggiani
Carlos Villagran (Quico): Élcio Sodré
Ramon Valdez (Seu Madruga): Armando Casella
Florinda Meza Garcia (Dona Florinda / Popis): Nair Silva[/INDENT]
[INDENT]
Maria Antonieta de las Nieves (Chiquinha / Dona Neves): Lúcia Helena
Ruben Aguirre (Professor Girafales): Líbero Miguel
Edgar Vivar (Sr. Zenon Barriga / Nhonho): Gastão Malta
Angelines Fernandez (Dona Clotilde): Isaura Gomes
Raul Padilla (Jaiminho): José Carlos Guerra
Horacio Gomez Bolaños (Godines): Francisco Brêtas[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 29-11-2024
Pulp Fiction - Tempo de Violência (Pulp Fiction)
ESTÚDIO:
Sincrovídeo
ELENCO DE DUBLAGEM
John Travolta (Vincent Vega): Garcia Júnior
Samuel L. Jackson (Jules Winnfield): Waldyr Santanna
Uma Thurman (Mia Wallace): Teresa Cristina
Bruce Willis (Butch Coolidge): Nilton Valério
Harvey Keitel (Winston Wolf): Allan Lima
Tim Roth (Pumpkin/ Ringo): Jorge Lucas
Amanda Plummer (Honey Bunny/ Yolanda): Cláudia Martins
Maria De Medeiros (Fabienne): Márcia Coutinho
Ving Rhames (Marsellus Wallace): José Santana
Eric Stoltz (Lance): Nizo Neto
Rosanna Arquette (Jody): Guilene Conte
Angela Jones (Esmarelda Villalobos): Lina Rossana
Christopher Walken (Capitão Koons): Márcio Seixas
Peter Greene (Zed): Hércules Franco
Quentin Tarantino (Jimmie): Rodney Gomes
Steve Buscemi (Buddy Holly): Luís Manuel
Paul Calderon (Paul, barman): Paulo Flores
Frank Whaley (Brett): Henrique Ogalla
Jerome Patrick Hoban (Ed Sullivan): Carlos Marques
Brenda Hillhouse (Mãe do Butch): Geisa Vidal
Susan Griffiths (Marilyn Monroe): Angélica Borges
Robert Ruth (Gerente do restaurante): Leonardo José
Locutor: Sérgio Luiz
Dublagem Alternativa - Gabriel - 29-11-2024
Antes de Partir (The Bucket List)[INDENT]
ESTÚDIO:
Dublamix
ELENCO DE DUBLAGEM
Jack Nicholson (Edward Cole): Waldyr Santanna
Morgan Freeman (Carter Chambers): José Santana
Sean Hayes (Thomas): Jorge Lucas
Beverly Todd (Virginia Chambers): Vânia Alexandre
Rob Morrow (Dr. Hollins): Francisco Quintiliano
Alfonso Freeman (Roger Chambers): Maurício Berger
Rowena King (Angelica): Rita Lopes
Jonathan Mangum (Richard): Ádel Mercadante
Noel Gugliemi (Mecânico): Ronaldo Júlio
Hugh Holub (Diretor do Hospital): Márcio Simões
Locutor: Maurício Berger[/INDENT]
?-
Até invertendo os protagonistas daria certo tbm.
Dublagem Alternativa - Gabriel - 30-11-2024
Gran Torino (2008)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Dublamix
ELENCO DE DUBLAGEM:
Clint Eastwood (Walt Kowalski): Lauro Fabiano
Bee Vang (Thao 'Toad' Vang Lor): João Cappelli
Christopher Carley (Padre Janovich): Léo Martins
Ahney Her (Sue Lor): Carol Kapfer
Geraldine Hughes (Karen Kowalski): Gabriella Bicalho
Dreama Walker (Ashley Kowalski): Fernanda Crispim
Choua Kue (Youa): Carol Crespo
Doua Moua (Fong 'Aranha'): Jorge Destez
Brian Haley (Mitch Kowalski): Júlio Monjardim
Brian Howe (Steve Kowalski): Ricardo Telles
John Carroll Lynch (barbeiro Martin): Alfredo Martins
William Hill (Tim Kennedy): Hamilton Ricardo
Scott Eastwood (Trey Harmful): Márcio Chaves
Davis Gloff (Darrell): Mauro Ramos
Thomas D. Mahard (Mel): Carlos Seidl
Locutor: Ricardo Telles
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 02-12-2024
[ATTACH=CONFIG]98053[/ATTACH]
ESTÚDIOS:
Herbert Richers / Delart / TV Group Digital
Família Simpson
Dan Castellaneta (Homer Simpson): Carlos Seidl/ Mauro Ramos
Julie Kavner (Marge Simpson): Ilka Pinheiro/ Maria Helena Pader/ Lina Rossana
Nancy Cartwright (Bart Simpson): Sérgio Cantú/ Felipe Drummond
Yeardley Smith (Lisa Simpson): Fernanda Crispim/ Flavia Fontenelle/ Fernanda Baronne
Dan Castellaneta (Abraham "Vovô" Simpson): Isaac Schneider/ André Bellisar/ Carlos Gesteira
Moradores de Springfield
Harry Shearer (Senhor Montgomery Burns): Dário Lourenço/ Walmir Barbosa/ Carlos Campanile
Harry Shearer (Waylon Smithers): Francisco José/ Ettore Zuim/ Marcus Jardym
Harry Shearer (Lenny Leonard): José Luiz Barbeito/ Mário Jorge Andrade/ Alexandre Moreno
Hank Azaria (Carl Carlson): Marcus Jardym/ Ronaldo Júlio/ Marcelo Torreão
Dan Castellaneta (Barney Gumble): Luiz Brandão/ Mário Monjardim / Anderson Coutinho
Hank Azaria (Moe Szyslak): Renato Rosenberg/ Elcio Romar/ Paulo Bernardo
Harry Shearer (Ned Flanders): Paulo Pinheiro/ Hélio Ribeiro
Harry Shearer (Diretor Skinner): Darcy Pedrosa/ Jorge Vasconcellos/ Maurício Berger
Hank Azaria (Chefe Clancy Wiggum): Marcelo Meirelles/ Jorge Rosa/ Guilherme Briggs
Harry Shearer (Dr. Julius Hibbert): Newton Martins/ Mário Cardoso/ Bruno Rocha
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 02-12-2024
Jotacê Escreveu:[ATTACH=CONFIG]98053[/ATTACH]
ESTÚDIOS:
Herbert Richers / Delart / TV Group Digital
Família Simpson
Dan Castellaneta (Homer Simpson): Carlos Seidl/ Mauro Ramos
Julie Kavner (Marge Simpson): Ilka Pinheiro/ Maria Helena Pader/ Lina Rossana
Nancy Cartwright (Bart Simpson): Sérgio Cantú/ Felipe Drummond
Yeardley Smith (Lisa Simpson): Fernanda Crispim/ Flavia Fontenelle/ Fernanda Baronne
Dan Castellaneta (Abraham "Vovô" Simpson): Isaac Schneider/ André Bellisar/ Carlos Gesteira
Moradores de Springfield
Harry Shearer (Senhor Montgomery Burns): Dário Lourenço/ Walmir Barbosa/ Carlos Campanile
Harry Shearer (Waylon Smithers): Francisco José/ Ettore Zuim/ Marcus Jardym
Harry Shearer (Lenny Leonard): José Luiz Barbeito/ Mário Jorge Andrade/ Alexandre Moreno
Hank Azaria (Carl Carlson): Marcus Jardym/ Ronaldo Júlio/ Marcelo Torreão
Dan Castellaneta (Barney Gumble): Luiz Brandão/ Mário Monjardim / Anderson Coutinho
Hank Azaria (Moe Szyslak): Renato Rosenberg/ Elcio Romar/ Paulo Bernardo
Harry Shearer (Ned Flanders): Paulo Pinheiro/ / Hércules Franco
Harry Shearer (Diretor Skinner): Darcy Pedrosa/ Jorge Vasconcellos/ Maurício Berger
Hank Azaria (Chefe Clancy Wiggum): Marcelo Meirelles/ Jorge Rosa/ Guilherme Briggs
Harry Shearer (Dr. Julius Hibbert): Newton Martins/ Mário Cardoso/ Bruno Rocha
Gostei só trocaria o Hércules pelo Hélio Ribeiro no Flanders, acho que ia combinar
Dublagem Alternativa - Bruna' - 02-12-2024
apagado...............
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 02-12-2024
Julius Rock Escreveu:Gostei só trocaria o Hércules pelo Hélio Ribeiro no Flanders, acho que ia combinar
Já troquei
Dublagem Alternativa - Gabriel - 03-12-2024
Seven: Os Sete Crimes Capitais (Seven) - Sigma
[INDENT]
ESTÚDIO:
Studio Gábia
ELENCO DE DUBLAGEM
Brad Pitt (Detetive David Mills): Sérgio Moreno
Morgan Freeman (Detetive William Somerset): João Ângelo
Gwyneth Paltrow (Tracy Mills): Eleonora Prado
Kevin Spacey (John Doe): Válter Santos
R. Lee Ermey (Capitão de Polícia): Aldo César
Richard Roundtree (Martin Talbot): Renato Master
Richard Portnow (Dr. Beardsley): Mauro de Almeida
Richard Schiff (Mark Swarr): Cadu Amorim
Martin Serene (Wild Bill): João Francisco Garcia
Alfonso Freeman (Técnico de Digitais): Renato Márcio
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 03-12-2024
Seven: Os Sete Crimes Capitais (Seven) - Marshmallow
[INDENT]
ESTÚDIO:
Lipsync
ELENCO DE DUBLAGEM
Brad Pitt (Detetive David Mills): Hermes Baroli
Morgan Freeman (Detetive William Somerset): Emerson Camargo
Gwyneth Paltrow (Tracy Mills): Angélica Santos
Kevin Spacey (John Doe): Paulo Celestino
R. Lee Ermey (Capitão de Polícia): Arakén Saldanha
Richard Roundtree (Martin Talbot): Luiz Antônio Lobue
Richard Portnow (Dr. Beardsley): Leonardo Camillo
Richard Schiff (Mark Swarr): Nelson Machado
Martin Serene (Wild Bill): Armando Tiraboschi
Alfonso Freeman (Técnico de Digitais): Affonso Amajones
[/INDENT]