+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Gabriel - 26-10-2024
Batman Begins (2005)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Dublamix
ELENCO DE DUBLAGEM
Christian Bale (Bruce Wayne/ Batman): Reginaldo Primo
Michael Caine (Alfred Pennyworth): Allan Lima
Liam Neeson (Ra?s Al Ghul/ Henri Ducard): Dário de Castro
Katie Holmes (Rachel Dawes): Adriana Torres
Morgan Freeman (Lucius Fox): Márcio Seixas
Gary Oldman (Sargento Jim Gordon): Élcio Romar
Cillian Murphy (Dr. Jonathan Crane/ Espantalho): Fernando Lopes
Tom Wilkinson (Carmine Falcone): Júlio Cézar
Rutger Hauer (William Earle): Jorgeh Ramos
Linus Roache (Thomas Wayne): Ettore Zuim
Mark Boone Junior (Detetive Flass): Renato Rosenberg
Larry Holden (Carl Finch): Marcus Jardym
Gerard Murphy (Juiz Faden): Mauro Ramos
Colin McFarlane (Comissário Loeb): Domício Costa
Gus Lewis (Bruce Wayne - 8 anos): Bernardo Coutinho
Emma Lockhart (Rachel Dawes - 8 anos): Helena Palomanes
Richard Brake (Joe Chill): Bruno Rocha
Christine Adams (Jessica): Christiane Monteiro
John Nolan (George Fredericks): Jomeri Pozzoli
Flavia Masetto (Kiki): Christiane Louise
Emily Steven-Daly (Soozey): Izabel Lira
Risteard Cooper (Capitão Simonson): Philippe Maia
Alexandra Bastedo (Sra. Delane): Juraciara Diácovo
Sarah Weteridge (Sra. Dawes): Nair Amorim
Tom Nolan (Valete): Francisco Quintiliano
Ilyssa Fradin (Barbara Gordon): Melise Maia
Catherine Porter (Repórter/ Assassina): Isis Koschdoski
Rade Serbedzija (Mendigo): Jorge Rosa
Vincent Wong (Prisioneiro Asiático): Ednaldo Lucena
Mark Chiu (Guarda da Prisão): José Luiz Barbeito
Tenzin Gyurme (Velho do Himalaia): Miguel Rosenberg
David Murray (Capanga): Marcelo Garcia
Charles Edwards (Executivo da Wayne Enterprises): Ricardo Juarez
Lucy Russell (Convidada no Restaurante): Lina Rossana
Tim Deenihan (Convidado no Restaurante): Luiz Feier Motta
Shane Rimmer (Técnico do sistema de encanamento): Isaac Bardavid
Roger Griffiths (Policial): Alfredo Martins
Leon Delroy Williams (Pedestre): Lauro Fabiano
Jack Gleeson (Garoto): João Cappelli
Não creditado (Voz do Computador do Batmóvel): Teresa Cristina
Locutor e Placas: Maurício Berger[/INDENT]
Dublagem Alternativa - pc_ - 26-10-2024
High School Band | 2009
[INDENT] [ATTACH=CONFIG]96711[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Gaelan Conell (Will Burton): Thiago Longo
[/INDENT]
[INDENT]Vanessa Hudgens (Sa5m): Tatiane Keplmair*
[/INDENT]
[INDENT]Alyson Michalka (Charlotte): Fernanda Bullara
[/INDENT]
[INDENT]Lisa Kudrow (Karen Burton): Eleonora Prado
[/INDENT]
[INDENT]Charlie Saxton (Bug): Thiago Keplmair
[/INDENT]
[INDENT]Ryan Donowho (Basher): Bruno Mello
[/INDENT]
[INDENT]Tim Jo (Omar): Michel Di Fiori
[/INDENT]
[INDENT]Elvy Yost (Irene): Kate Kelly Ricci
[/INDENT]
[INDENT]Scott Potter (Ben): Hermes Baroli
[/INDENT]
[INDENT]Blair Bomar (Megan): Letícia Bortoletto
[/INDENT]
[INDENT]Farah White (Mãe da Sa5m): Alessandra Araújo
[/INDENT]
[INDENT]Michael Cuomo (Sr. Berry): Fritz Gianvito
[/INDENT]
[INDENT]Cassey Williams (Sra. Wittenberg): Cláudia Carli
[/INDENT]
[INDENT]David Bowie (Ele Mesmo): Armando Tiraboschi[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Toomy_Shelby044 - 26-10-2024
[ATTACH=CONFIG]96712[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema
ELENCO DE DUBLAGEM:
Paul Mescal (Lucius Verus): Fabrício Vila Verde
Denzel Washington (Macrinus): Sérgio Moreno
Pedro Pascal (Marcus Acacius): Nando Lopes
Connie Nielsen (Lucila): Lina Rossana
Joseph Quinn (Imperador Geta): Eduardo Drummond
Fred Hechinger (Imperador Caracala): Yan Gesteira
Dublagem Alternativa - Toomy_Shelby044 - 26-10-2024
O filme ainda não estreou, mais pelos trailers já dá pra ter mais ou menos uma Idea da base do elenco, que obviamente vai ser completamente diferente do meu.
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 29-10-2024
[ATTACH=CONFIG]96799[/ATTACH]
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
VHS / DVD / TV Paga / Televisão (Globo/SBT) / Telecine Play / Amazon Prime Video / Star+ / HBO Max / Mercado Play / Disney+
DIREÇÃO:
Célia Guimarães
ELENCO DE DUBLAGEM
Ben Affleck (Matthew "Matt" Murdock/ Demolidor): Jorge Lucas
Jennifer Garner (Elektra Natchios): Priscila Amorim
Michael Clarke Duncan (Wilson Fisk/ Rei do Crime): Júlio Cezar
Colin Farrell (Mercenário): Gutemberg Barros
Jon Favreau (Franklin "Foggy" Nelson): Mário Tupinambá
Scott Terra (Matt Jovem): Rodrigo Antas
Ellen Pompeo (Karen Page): Mônica Rossi
Joe Pantoliano (Ben Urich): Júlio Chaves
Leland Orser (Wesley Owen Welch): Maurício Berger
Erick Avari (Nikolas Natchios): Mauro Ramos
Derrick O'Connor (Padre Everett): Hamilton Ricardo
Lennie Loftin (Detetive Nick Manolis): Carlos Seidl
Paul Ben-Victor (Jose Quesada): Ricardo Schnetzer
David Keith (Jack Murdock): Márcio Simões
Locutor: Jorge Júnior
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 30-10-2024
[ATTACH=CONFIG]96799[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
VHS / DVD / TV Paga / Televisão (Globo/SBT) / Telecine Play / Amazon Prime Video / Star+ / HBO Max / Mercado Play / Disney+
DIREÇÃO:
Dário de Castro
ELENCO DE DUBLAGEM
Ben Affleck (Matthew "Matt" Murdock/ Demolidor): Reginaldo Primo
Jennifer Garner (Elektra Natchios): Silvia Goiabeira
Michael Clarke Duncan (Wilson Fisk/ Rei do Crime): Waldyr Sant'anna
Colin Farrell (Mercenário): Felipe Grinnan
Jon Favreau (Franklin "Foggy" Nelson): Claudio Galvan
Scott Terra (Matt Jovem): Marcus Júnior
Ellen Pompeo (Karen Page): Adriana Torres
Joe Pantoliano (Ben Urich): Marco Antônio Costa
Leland Orser (Wesley Owen Welch): Samir Murad
Erick Avari (Nikolas Natchios): Pietro Mário
Derrick O'Connor (Padre Everett): Carlos Seidl
Lennie Loftin (Detetive Nick Manolis): Mário Cardoso
Paul Ben-Victor (Jose Quesada): Ronaldo Júlio
David Keith (Jack Murdock): Nizo Neto
Locutor: Ricardo Vooght
Dublagem Alternativa - Luizzs - 30-10-2024
Carros (Cars)
[ATTACH=CONFIG]96825[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound
DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho
ELENCO DE DUBLAGEM:
Owen Wilson (Relâmpago McQueen): Clécio Souto
Paul Newman (Doc Hudson): Roberto Macedo
Bonnie Hunt (Sally Carrera): Maíra Góes
Larry the Cable Guy (Tom Mate): Isaac Schneider
Cheech Marin (Ramon): Jorge Lucas
Tony Shalhoub (Luigi): Ricardo Schnetzer
Guido Quaroni (Guido): Marcelo Coutinho
Jenifer Lewis (Flo): Teresa Cristina
Paul Dooley (Sargento): Waldyr Sant'Anna
Michael Wallis (Xerife): Domício Costa
George Carlin (Fillmore): Reginaldo Primo
Katherine Helmond (Lizzie): Marlene Costa
John Ratzenberger (Mack): Júlio Cezar
Joe Ranft (Ruivo): Mário Cardoso
Michael Keaton (Chick Hicks): Márcio Simões
Richard Petty (O Rei): José Luiz Barbeito
Jeremy Piven (Harv): Carlos Gesteira
Bob Costas (Bob Cutlass): Marcelo Torreão
Darrell Waltrip (Darrell Cartrip): Eduardo Borgerth
Richard Kind (Van): Hélio Ribeiro
Edie McClurg (Minny): Priscila Amorim
Humpy Wheeler (Tex): Sérgio Fortuna
Tom Magliozzi (Ferrugem Rust-eze): Leonel Abrantes
Ray Magliozzi (Poeira Rust-eze): Hércules Franco
Lynda Petty (Sra. O Rei): Ângela Bonatti
Andrew Stanton (Fred): Marco Antônio Costa
Dale Earnhardt Jr. (Junior): Duda Ribeiro
Michael Schumacher (Ferrari Michael Schumacher): Walmir Barbosa
Jay Leno (Jay Limo): Jorge Rosa
Mario Andretti (Mario Andretti): Júlio Chaves
Sarah Clark (Kori Turbowitz): Andrea Murucci
Mike Nelson (Não é o Zé): José Luiz Barbeito
Jonas Rivera (Boost): Luís Manuel
Adrian Ochoa (Wingo): Rodney Gomes
Lou Romano (Snotrod): Carlos Marques
Elissa Knight (Tia): Mônica Rossi
Lindsey Collins (Mia): Sheila Dorfman
Tom Hanks (Woody): Henrique Ogalla
Tim Allen (Buzz Lightyear): Eduardo Borgerth
John Ratzenberger (Porquinho): Júlio Cezar
John Goodman (Sully): Júlio Cezar
Billy Crystal (Mike): Carlos Marques
John Ratzenberger (Yeti): Luiz Feier Motta
Dave Foley (Flik): Nizo Neto
John Ratzenberger (Pulga): Júlio Cezar
Jess Arnel (Hummer amarelo parodiando Arnold Schwarzenneger): Dário de Castro
Motorhome Fas de Corrida: José Augusto Sendim, Paulo Vignolo e Manolo Rey
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 30-10-2024
[ATTACH=CONFIG]96827[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão/ Netflix
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia
ELENCO DE DUBLAGEM
Jeremy Renner (William James): Márcio Araújo/ Felipe Grinnan
Anthony Mackie (J.T. Sanborn): Alfredo Rollo
Brian Geraghty (Owen Eldridge): Marcelo Campos
Guy Pearce (Matt Thompson): Alexandre Marconato
Ralph Fiennes (Líder da equipe de empreiteiros): Affonso Amajones
David Morse (Reed): Luiz Antônio Lobue
Evangeline Lilly (Connie James): Angélica Santos
Christian Camargo (John Cambridge): Felipe Zilse
Sam Redford (Jimmy): Paulo Porto
Justin Campbell (Carter): Mauro Eduardo Lima
Malcolm Barrett (Foster): Luiz Laffey
Locução e Placas: Sérgio Marques
Dublagem Alternativa - Gabriel - 02-11-2024
Menina de Ouro (Million Dollar Baby)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Sigma
ELENCO DE DUBLAGEM
Hilary Swank (Maggie Fitzgerald): Shallana Costa
Clint Eastwood (Frankie Dunn): Luiz Antônio Lobue
Morgan Freeman (Eddie Scrap-Iron Dupris): Carlos Campanile
Mike Colter (Big Willie Little): Cassiano Ávila
Jay Baruchel (Danger Barch): Robson Kumode
Anthony Mackie (Shawrelle Berry): Gabriel Noya
Brian F. O'Byrne (Padre Horvak): Pierre Bittencourt
Ned Eisenberg (Sally Mendonza): Charles Dalla
Margo Martindale (Earline Fitzgerald): Patrícia Scalvi
Riki Lindhome (Mardell Fitzgerald): Patt Souza
Locutor: Jorge Barcellos
*Corresponde a essa quarta dublagem da Centauro aí?
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Luizzs - 02-11-2024
Scooby-Doo - O Filme
[ATTACH=CONFIG]96912[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Wan Macher
DIREÇÃO:
Sumára Louise
ELECO DE DUBLAGEM:
Freddie Prinze Jr. (Fred Jones): Marcus Jardym
Sarah Michelle Gellar (Daphne Blake): Priscila Amorim
Matthew Lillard (Norville "Salsicha" Rogers): Marco Antônio Costa
Linda Cardellini (Velma Dinkley): Guilene Conte
Neil Fanning (Scooby-Doo - voz): Júlio Cezar
Scott Innes (Scooby-Loo - voz): José Luiz Barbeito
Rowan Atkinson (Emile Mondavarious): Hamilton Ricardo
Isla Fisher (Mary Jane): Gabriella Bicalho
Charles Cousins (Amigo da Velma): Francisco Quintiliano
Miguel A. Nuñez Jr. (Mestre Voodoo): Ettore Zuim
Steven Grives (N'Goo Tuana): Élcio Romar
Nicholas Hope (Velho Smithers): Carlos Seidl
Sam Greco (Zarkos/ Lutador Mascarado): Leonardo José
Michala Banas (Carol): Maíra Góes
Kristian Schmid (Brad): Clécio Souto
Martin Broome (Melvin Doo): Marcos Souza
Chris Cruickshanks (Anão da Sala de Máquinas): Waldyr Sant'Anna
Alex Ruiz (Repórter 1): Claudio Galvan
Sheryl Benko (Repórter 2): Carla Pompilio
Holly Brisley (Mulher no Vídeo de Treinamento): Adriana Torres
Robert Díaz (Ator 1 no Vídeo de Treinamento): Duda Espinoza
Remi Broadway (Ator 2 no Vídeo de Treinamento): Christiano Torreão
Jonathan Coffey (Fitzgibbon, guarda-costeira 1): José Augusto Sendim
Rio Nugara (Mensageiro da Ilha do Espanto): Jorge Lucas
David Vallon (Barman do Tapa Olho): Dário de Castro
Pamela Anderson (Pamela Anderson): Vera Miranda