![]() |
Novidades sobre Netflix - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublagem +--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10) +--- Tópico: Novidades sobre Netflix (/showthread.php?tid=11740) Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
|
Novidades sobre Netflix - Duke de Saturno - 03-12-2024 Jotacê Escreveu:Até que enfim, dona Netflix! Já tava na hora de ter dublado!E tomara que eles dublem os filmes Ghibli que ainda não tem dublagem! Novidades sobre Netflix - Derek Valmont - 03-12-2024 Raposita Escreveu:E tomara que eles dublem os filmes Ghibli que ainda não tem dublagem! Assim espero. E que mandem em estúdios decentes! E não em estúdios fundo de quintal. Novidades sobre Netflix - igordebraga - 13-12-2024 A série do Senna tem uma abordagem diferente: "Português/Inglês (original)" onde brasileiros falam em português, estrangeiros em inglês (ou a língua deles); e "Português - Dublado", onde todos os diálogos são na nossa língua. Até mandei pra Dublapédia os créditos da dublagem (apesar que neles listam uns personagens que não foram dublados; que eu lembre só o Ayrton e a repórter da Kaya Scodelario falam as duas línguas ao longo da série). Novidades sobre Netflix - DavidDenis - 14-12-2024 MGE criou escala pro Jason Bateman no Sérgio Moreno, do nada um novo boneco pra ator famoso com voz repetida a exaustão. Respeita um boneco e o resto dane-se. Virou moda escalar os dubladores de sempre em atores que eles nunca dublaram? A dublagem viva sempre nos mesmos guetos de sempee Novidades sobre Netflix - LuizTemp12 - 15-12-2024 Gente alguém que tenha Netflix, pode conferir se o dublador do personagem Mateo Flores interpretado pelo Tonatiuh no filme Bagagem de Risco é o Alexandre Drummond? Tô achando que é mas ele não tá creditado Novidades sobre Netflix - DavidDenis - 17-12-2024 LuizTemp12 Escreveu:Gente alguém que tenha Netflix, pode conferir se o dublador do personagem Mateo Flores interpretado pelo Tonatiuh no filme Bagagem de Risco é o Alexandre Drummond? Tô achando que é mas ele não tá creditado Parece ser ele sim Novidades sobre Netflix - johnny-sasaki - 21-12-2024 a Iyuno não faz mais parte do NP3 da Netflix em algumas regiões,incluindo na América Latina,provavelmente consequência daqueles vazamentos. Isso aí deve prejudicar a Unidub Novidades sobre Netflix - SuperBomber3000 - 21-12-2024 johnny-sasaki Escreveu:a Iyuno não faz mais parte do NP3 da Netflix em algumas regiões,incluindo na América Latina,provavelmente consequência daqueles vazamentos. Considerando que a Netflix era um dos principais clientes da Unidub, sem dúvidas. Imagino que seja ainda consequência daqueles vazamentos de uns tempos atrás. Novidades sobre Netflix - johnny-sasaki - 21-12-2024 SuperBomber3000 Escreveu:Considerando que a Netflix era um dos principais clientes da Unidub, sem dúvidas. pior que o vazamento nem foi aqui e a Unidub tá pagando o pato por dar azar disso acontecer quando mal havia sido comprada pela Iyuno,então estão sendo punidos só pela associação mesmo. Novidades sobre Netflix - Thiago. - 21-12-2024 Devem migrar as produções de lá pra Vox e MAC |