+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados (2024) (/showthread.php?tid=42908)
Animes dublados (2024) - Jef - 19-03-2024
SuperBomber3000 Escreveu:Por outro lado, parece que ao menos Sand Land será dublado. Por enquanto só em inglês parece ter confirmação, mas talvez venha em outras línguas também. Acho que dá para ter um tiquinho de esperança com pelo menos algumas das séries de Macross.
Se dublarem (ênfase no "se"), deve ir a maioria para a Media Access Company, e talvez alguma coisa pingando na Audio News, Dubbing & Mix ou Bluebird.
Er... já parou pra pensar que todos os animes que a Disney dublou até agora só foram pra Media Access/TV Group?
Tô achando é que esse é o "estúdio barato" da empresa pra dublar coisa no geral, principalmente conteúdo não-Disney/20th/Marvel. O que é zuado pois estúdios como Dubbing & Mix conseguem ser bem inferiores à esse kk
Animes dublados (2024) - SuperBomber3000 - 19-03-2024
Jef Escreveu:Er... já parou pra pensar que todos os animes que a Disney dublou até agora só foram pra Media Access/TV Group?
Tô achando é que esse é o "estúdio barato" da empresa pra dublar coisa no geral, principalmente conteúdo não-Disney/20th/Marvel. O que é zuado pois estúdios como Dubbing & Mix conseguem ser bem inferiores à esse kk
A Disney é acionista de parte da Media Access Company, por isso dublam tanto lá, e tanto aqui quanto na filial mexicana que a antiga TV Group abriu (e que também virou Media Access Company). Embora tenham contrato com outros estúdios, quando você é parte dono de um, fica mais fácil dublar nele do que em outros.
Agora, quanto a Dubbing & Mix ser muito inferior, acho que depende da produção. Maioria das dublagens para cinema do estúdio nos últimos anos deixaram a desejar bastante, enquanto um Futurama da vida ganhou dublagem bem superior em comparação. Mas, concordo que fora das produções de cinema e do escopo Marvel/Star Wars, a Media Access é bem melhor mesmo.
Animes dublados (2024) - Jef - 20-03-2024
SuperBomber3000 Escreveu:A Disney é acionista de parte da Media Access Company, por isso dublam tanto lá, e tanto aqui quanto na filial mexicana que a antiga TV Group abriu (e que também virou Media Access Company). Embora tenham contrato com outros estúdios, quando você é parte dono de um, fica mais fácil dublar nele do que em outros.
Agora, quanto a Dubbing & Mix ser muito inferior, acho que depende da produção. Maioria das dublagens para cinema do estúdio nos últimos anos deixaram a desejar bastante, enquanto um Futurama da vida ganhou dublagem bem superior em comparação. Mas, concordo que fora das produções de cinema e do escopo Marvel/Star Wars, a Media Access é bem melhor mesmo.
Acho estranho esse papo da Disney ser supostamente acionista desse estúdio, até hoje só vejo informações oficiais sobre a argentina Non Stop ser 100% proprietária (inclusive isso é mencionado no site oficial, lá não fala nada da Disney em si ser acionista). Isso inclusive só vejo ser falado nesse fórum, nenhuma outra pessoa fala sobre.
Animes dublados (2024) - Yatogam1 - 20-03-2024
SuperBomber3000 Escreveu:Por outro lado, parece que ao menos Sand Land será dublado. Por enquanto só em inglês parece ter confirmação, mas talvez venha em outras línguas também. Acho que dá para ter um tiquinho de esperança com pelo menos algumas das séries de Macross.
Se dublarem (ênfase no "se"), deve ir a maioria para a Media Access Company, e talvez alguma coisa pingando na Audio News, Dubbing & Mix ou Bluebird.
Sand Land chegou hoje no Star+, apenas com legendas, mas o episódio 1 conta com dublagem em inglês, o que abre margem para uma possível dublagem em português, em algum momento futuro.
Foi anunciado que o anime Ishura, que terminou recentemente, e está no Star+ legendado, vai ganhar dublagem em inglês pro Hulu, talvez possa ganhar dublagem em português também.
Já Tokyo Revengers, Synduality Noir, e os outros, seguem esquecidos.
Animes dublados (2024) - KomugiFreecs - 21-03-2024
O canal oficial de beyblade em português já mudou a própria foto de perfil pro novo beyblade desse ano que é o X vcs acham que beyblade vai cair na Unidub, com a compra da unidub pela iyuno?
https://youtube.com/@brasilbeybladeofficial?feature=shared
Animes dublados (2024) - SuperBomber3000 - 21-03-2024
KomugiFreecs Escreveu:O canal oficial de beyblade em português já mudou a própria foto de perfil pro novo beyblade desse ano que é o X vcs acham que beyblade vai cair na Unidub, com a compra da unidub pela iyuno?
https://youtube.com/@brasilbeybladeofficial?feature=shared
Já tinha vazado que a dublagem em espanhol tinha iniciado há algum tempo. Quanto a brasileira, acho muito possível, mas não ainda 100% certo ir para a Unidub. A Iyuno ainda tem contratos com outros estúdios e produções neles. Agora, o Burst já foi todo finalizado na Dubbing Company, creio que não manteriam o X lá, até em razão de variedade de elenco.
Animes dublados (2024) - KomugiFreecs - 21-03-2024
Sim, então o que nós resta é esperar e ver no que dá;-;
Animes dublados (2024) - SuperBomber3000 - 23-03-2024
[video=youtube;-aODxjsyIIg]https://www.youtube.com/watch?v=-aODxjsyIIg[/video]
Crossover de Baki e Kengan Ashura chegando. A dublagem provavelmente vai ser produzida pela Iyuno.
E sendo o caso de ser produzida pela Iyuno, provavelmente deve ser dublado na Unidub, mantendo as vozes das duas séries.
Animes dublados (2024) - TheIsackChannel - 31-03-2024
https://twitter.com/wiloerrejota/status/1774514923697017311
Mais uma vez, fãdub de anime oficializada, e isso não é um elogio.
Animes dublados (2024) - SuperBomber3000 - 31-03-2024
TheIsackChannel Escreveu:https://twitter.com/wiloerrejota/status/1774514923697017311
Mais uma vez, fãdub de anime oficializada, e isso não é um elogio.
Eu ia falar que era a Claro Video fazendo escola, até ver que foi uma empreitada deles de novo.
Bom, a melhor coisa que pode ser dita, é que não chega a ser uma surpresa, apesar de lamentável.