+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dragon Ball Super - Torneio do Poder e novas vozes (/showthread.php?tid=23898)
Dragon Ball Super - Torneio do Poder e novas vozes - matheus153854 - 18-10-2018
Os créditos de dublagem desse episódio colocaram que o Rodolfo Novaes dublou o Anat e o Ea.
Dragon Ball Super - Torneio do Poder e novas vozes - SuperBomber3000 - 18-10-2018
matheus153854 Escreveu:Os créditos de dublagem desse episódio colocaram que o Rodolfo Novaes dublou o Anat e o Ea.
Será que foi um erro ou foi só nesse episódio? Porque o Michel postou no Instagram que dublou o Anat, que ainda é chamado de "Anato" com "o" no final por aqui.
Dragon Ball Super - Torneio do Poder e novas vozes - matheus153854 - 18-10-2018
Eu gravei os créditos de dublagem desse episódio pra anotar os nomes, aqui está:
https://www.youtube.com/watch?v=FxAoAZSCJ-8
Dragon Ball Super - Torneio do Poder e novas vozes - SuperBomber3000 - 18-10-2018
matheus153854 Escreveu:Eu gravei os créditos de dublagem desse episódio pra anotar os nomes, aqui está:
https://www.youtube.com/watch?v=FxAoAZSCJ-8
Realmente confere.
Vou ver o episódio de hoje mais tarde. Mas pode ter sido tanto um erro quanto o Rodolfo e a Maria Cláudia terem sido vozes temporárias.
E o Kaioshin que o Sérgio Corsetti dubla é o Ill ou Iru.
Dragon Ball Super - Torneio do Poder e novas vozes - SuperBomber3000 - 18-10-2018
Eu procurei e achei um vídeo com as vozes dos deuses no episódio 81:
[video=youtube;9yYsVzy-ntY]https://www.youtube.com/watch?v=9yYsVzy-ntY[/video]
Como eu esperava, a Maria Cláudia e o Rodolfo Novaes fizeram outras vozes que não as suas naturais pra Ogma e pro Anat. Eles soam bem diferentes da Helles e do Ea.
O Rodolfo pelo menos eu acredito que não vá ser a voz fixa dele, já que o Michel confirmou que dublou o personagem.
Dragon Ball Super - Torneio do Poder e novas vozes - Mugen - 18-10-2018
Teve novamente um erro nesse episódio. O kaioshin do U7 disse que iriam participar 8 lutadores de 8 universos, sendo que são 10 lutadores.
Dragon Ball Super - Torneio do Poder e novas vozes - matheus153854 - 19-10-2018
Os dubladores mostrados nos créditos do episódio 82 são:
Marcarita - Maira Paris
Iwan - Douglas Guedes
Anat - Thiago Cordova
Quitela - Vinicius Fagundes
Dragon Ball Super - Torneio do Poder e novas vozes - SuperBomber3000 - 19-10-2018
matheus153854 Escreveu:Os nomes do episódio 82 foram:
Marcarita - Maira Paris
Iwan - Douglas Guedes
Anat - Thiago Cordova
Quitela - Vinicius Fagundes
Provavelmente o Thiago Córdova também é uma voz temporária pro Anat. Talvez o Douglas Guedes no Iwan também seja, já que ele dubla o Dyspo e o Gregory também.
Eu não consegui ver o episódio todo, então não escutei o Vinícius Fagundes no Quitela, mas a Maíra Paris foi uma ótima escolha pra Marcarita.
Dragon Ball Super - Torneio do Poder e novas vozes - Hades - 19-10-2018
Eu tinha medo q isso fosse acontecer, com tantos personagens sendo introduzidos de uma vez só, e alguns com poucas falas. Espero q dê uma melhorada nos próximos episódios.
Dragon Ball Super - Torneio do Poder e novas vozes - SuperBomber3000 - 19-10-2018
Hades Escreveu:Eu tinha medo q isso fosse acontecer, com tantos personagens sendo introduzidos de uma vez só, e alguns com poucas falas. Espero q dê uma melhorada nos próximos episódios.
Vai demorar pro Anat aparecer de novo, e quando for o caso provavelmente ele já vai ser dublado pelo Michel.
A Ogma eu suspeito que vá ganhar outra voz também. Já o resto pode ter os mesmos dubladores que os fizeram até agora.