+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagens em que há repetição de vozes (/showthread.php?tid=17849)
Dublagens em que há repetição de vozes - Pedro Pedreira - 25-03-2023
Johnny84 Escreveu:Em outro teaser o Kamek foi dublado pelo Ricardo Juarez o amajeiras confirmou isso.
Eu vi, pelo visto erraram no e-mail msm
Dublagens em que há repetição de vozes - Henrique Carlassara - 03-04-2023
Na série "Wellmania" o elenco parece um fixo, fechado, que foi dividido pra fazer várias pontas. Eu perdi as contas de quantas pontas a Evie Saide fez kkkkkkkkk!
Dublagens em que há repetição de vozes - Joserlock - 17-04-2023
Akuma Escreveu:Tár (2022)eita nóis rsrs
Lee R. Sellars (Tony Tár): Eduardo Borgerth
Sydney Lemmon (Whitney Reese): Luciana Baroli
Kitty Watson (Olive Kerr): Jéssica Vieira
Fabian Dirr (Knut Braun): Eduardo Borgerth
Marie-Lou Sellem (Britta Menges): Melise Maia
Lydia Schamschula (Lina Greff): Luciana Baroli
Jasmine Leung (Laura Kim): Luciana Baroli
Frank Röth (Médico Pessoal da Lydia): Eduardo Borgerth
Tilla Kratochwil (Anna Franzen): Melise Maia
Christoph Tomanek (Marido da Anna): Eduardo Borgerth
Jevimary de Guia (Receptionista do Spa): Jéssica Vieira
Dublagens em que há repetição de vozes - Earthquake - 22-04-2023
Esses documentários sobre alguns artistas de Hollywood, dublados na Sincrovídeo:
Grace Kelly, a Princesa Americana (Grace Kelly: The American Princess)
Gregory Peck: Seu Próprio Homem (Gregory Peck: His Own Man)
Yul Brynner: O Homem Que Era Rei (Yul Brynner: The Man Who Was King)
Charlton Heston: Para Todas as Épocas (Charlton Heston: For All Seasons)
Cary Grant, o Galã (Cary Grant: The Leading Man)
Robert Mitchum, a Estrela Relutante (Robert Mitchum: The Reluctant Star)
Allan Lima, Myriam Thereza, Leonardo José, Maria da Penha, Ettore Zuim e Rodney Gomes dublando todo mundo kkkkkkk
Dublagens em que há repetição de vozes - Luizzs - 22-04-2023
Earthquake Escreveu:Esses documentários sobre alguns artistas de Hollywood, dublados na Sincrovídeo:É documentário, dá pra relevar kkk.
Grace Kelly, a Princesa Americana (Grace Kelly: The American Princess)
Gregory Peck: Seu Próprio Homem (Gregory Peck: His Own Man)
Yul Brynner: O Homem Que Era Rei (Yul Brynner: The Man Who Was King)
Charlton Heston: Para Todas as Épocas (Charlton Heston: For All Seasons)
Cary Grant, o Galã (Cary Grant: The Leading Man)
Robert Mitchum, a Estrela Relutante (Robert Mitchum: The Reluctant Star)
Allan Lima, Myriam Thereza, Leonardo José, Maria da Penha, Ettore Zuim e Rodney Gomes dublando todo mundo kkkkkkk
E é meio engraçado todos esses serem na Sincrovídeo e o Luís Manuel não ter dublado ninguém
Dublagens em que há repetição de vozes - Bruna' - 22-04-2023
Earthquake Escreveu:Esses documentários sobre alguns artistas de Hollywood, dublados na Sincrovídeo:Fica bem claro pelas capas e pela formatação uniforme dos títulos que eles foram lançados na mesma coleção, provavelmente pela mesma distribuidora e talvez feitos pelas mesmas pessoas no original (embora eu não saiba dessa última parte).
Grace Kelly, a Princesa Americana (Grace Kelly: The American Princess)
Gregory Peck: Seu Próprio Homem (Gregory Peck: His Own Man)
Yul Brynner: O Homem Que Era Rei (Yul Brynner: The Man Who Was King)
Charlton Heston: Para Todas as Épocas (Charlton Heston: For All Seasons)
Cary Grant, o Galã (Cary Grant: The Leading Man)
Robert Mitchum, a Estrela Relutante (Robert Mitchum: The Reluctant Star)
Allan Lima, Myriam Thereza, Leonardo José, Maria da Penha, Ettore Zuim e Rodney Gomes dublando todo mundo kkkkkkk
Dublagens em que há repetição de vozes - taz - 22-04-2023
Tem o documentário do Anthony Quinn também q foi dublado com as mesmas vozes.
Dublagens em que há repetição de vozes - Lionel23 - 24-04-2023
Bruna Escreveu:Fica bem claro pelas capas e pela formatação uniforme dos títulos que eles foram lançados na mesma coleção, provavelmente pela mesma distribuidora e talvez feitos pelas mesmas pessoas no original (embora eu não saiba dessa última parte).
Sim e não. Esses documentários, na sua maioria, teve produção executiva do Stephen Jenson. E eles são independentes entre si, embora tenha o mesmo formato. Não fazem parte de uma "coleção" propriamente dita. Porém, sim. Eles foram agrupados nessa coletânea intitulada "The Hollywood Collection" (e esse titulo não aparece nas introduções dos documentários). Inclusive, a Focus Filmes dispôs uma boa parte deles (se não todos) em DVD no Brasil (sem dublagem, pelo que me lembro). E as capas eram essas, que ilustram os tópicos.
Dublagens em que há repetição de vozes - Gabriel De Oliveira Silva - 30-04-2023
Não vou mencionar um caso brasileiro mas, portugueses, nas dublagens de Portugal não existe isso de limite de dobras, lá o que mais tem é dobras, aliás lá é muito comum algumas produções terem apenas 5 Atores para todos os personagens, acreditam? Em Naruto Shippuden por exemplo tinham uns 15 dubladores (até menos se duvidar) o Dublador do Sasuke dublava também Kabuto e para diferenciar os timbres de vozes Ele fazia um tom agudo semelhante à um falsete no Kabuto, chega a ser ridículo, o Dublador do Kakashi também fazia Neji e o Shino, a da Sakura fazia a Hinata e a Shizune, a da ino fazia a Tenten, a da Temari fazia a Tsunade, o do Lee fazia o Jiraya e os outros atores do Elenco também faziam diversos personagens que inclusive interagiram entre si com timbres de vozes horríveis (parecia que os dubladores dublagem de brincadeira) Em Dragon Ball havia apenas 7 atores no início e pasmem! Apenas duas Mulheres no elenco dividindo diversas personagens, as dobragens de Portugal mereciam ganhar um tópico só delas, alguém se propõe a criar?
Dublagens em que há repetição de vozes - Fábio - 08-05-2023
No episódio "F. emasculata", de Arquivo X, colocaram o Briggs em três personagens, apesar de não interagirem entre si, dois são importantes: 1. Dean Norris fazendo um Us Marshall ajudando na investigação com Mulder e Scully. 2. Um personagem que tem o carro roubado. 3. O Canceroso que tem uma fala contra o Mulder.
Aí,aí,VTI
No episódio 3x2, Operacao Clipe de Papel, Briggs dubla o Canceroso e Krycek. E os dois se falam pelo telefone, caraaaaaa!!!!