+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Diretores de dublagem (/showthread.php?tid=14805)
Diretores de dublagem - Ramon.S - 16-09-2016
Estúdios extintos:
RioSom: Lauro Fabiano
Fonte: Casa da Dublagem
Diretores de dublagem - MarcosVesiene - 25-09-2016
Bravo Estúdios e Gramophone: Miriam Ficher
Diretores de dublagem - Phelipe Muniz - 20-10-2016
Atual:
Visom Digital - Sheila Dorfman
Diretores de dublagem - Tommy Wimmer - 08-12-2016
Segundo o Marcelo Coutinho, o Maurício Seixas era diretor e tradutor na Delart.
http://www.ocamundongo.com.br/entrevista-com-marcelo-coutinho/
Diretores de dublagem - Phelipe Muniz - 22-12-2016
Atual:
UniDub - Adriana Pissardini e Alessandra Araújo.
Diretores de dublagem - Narayan - 02-01-2017
Tecnisom: Mauricio Seixas, Nilton Valério, Telmo de Avelar
Diretores de dublagem - Tommy Wimmer - 04-01-2017
........................
Diretores de dublagem - Tommy Wimmer - 04-01-2017
Atuais
Drei Marc: Priscila Amroim
Vox Mundi: Renato Soares
Diretores de dublagem - Narayan - 06-01-2017
A Jussara Marques voltou pro Brasil e virou diretora na Vox Mundi.
Diretores de dublagem - Kenta - 06-01-2017
Kevinkakaka Escreveu:Espero que faça um bom trabalho, pois ultimamente estão saindo umas dublagens bem destoantes do alto padrão da casa.Realmente esse lance do "transgênera" eu achei bem estranho e a própria Flora, que dirigiu esse reality, falava com bastante naturalidade. Não sei se foi erro, se foi uma ideia de reafirmar a identidade sexual da Jazz, não sei como os termos são utilizados dentro do meio trans porque existem diferenças (por exemplo, a sociedade trata as travestis no masculino e a própria gramática também, mas elas preferem ser tratadas no feminino). Por isso que eu relativizei isso que soou mal pra mim, pode ser apenas falta de sensibilidade minha com o tema.
Usaram o português pra limpar a bunda em "A Vida de Jazz", por exemplo. Era tal de "transgênerA" (transgênero não flexiona) pra cá, "eu chamo" (ao invés de "eu me chamo") pra lá...
E que bom que a Jussara voltou, ela é ótima e fazia boas direções na Álamo.