Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Dublagem de Produções Futuras - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Produções Futuras (/showthread.php?tid=122)

Páginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354

Dublagem de Produções Futuras - Daniel Felipe - 29-07-2013

Phelipe Zulato Tavares Escreveu:[Imagem: The_Bling_Ring_poster.jpg]


THE BLING RING: A GANG DE HOLLYWOOD


Katie Chang (Rebecca): Renata Ferreira

Israel Broussard (Marc): Renan Freitas

Emma Watson (Nicki): Lhays Macedo

Taissa Farmiga (Sam): Ana Elena Bittencourt

Claire Julien (Chloe): Lina Mendes

Carlos Miranda (Rob): Mckeidy Lisita

Leslie Mann (Laurie): Miriam Ficher

Erin Daniels (Shannon): Mônica Rossi

Gavin Rossdale (Ricky): Ettore Zuim

Stacy Edwards (Debbie): Christiane Louise

Paris Hilton (Ela mesma): Guilene Conte

Nina Siemaszko (Detetive Vegas): Mabel Cezar


CORREÇÃO:

Emma Watson (Nicki): Luisa Palomanes

Dublagem de Produções Futuras - BrunaMarzipan - 29-07-2013

Daniel Scherer Escreveu:CORREÇÃO:

Emma Watson (Nicki): Luisa Palomanes
Como assim correção?

Dublagem de Produções Futuras - Jake Caballero - 18-08-2013



ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

TRADUÇÃO:
André Bighinzoli




ELENCO DE DUBLAGEM

Vin Diesel (Dominic Toretto): Jorge Lucas

Paul Walker (Brian O'Conner): Philippe Maia

Dwayne Johnson (Luke Hobbs): Guilherme Briggs

Luke Evans (Shaw): Hércules Fernando

Tyrese Gibson (Roman): Duda Ribeiro

Ludacris (Tej): Alexandre Moreno

Michelle Rodriguez (Letty): Fernanda Baronne

Gina Carano (Riley): Rita Lopes

Sung Kang (Han): Júlio Monjardim

Gal Gadot (Gisele): Mabel Cezar

Jordana Brewster (Mia): Fernanda Crispim

Elsa Pataky (Elena): Christiane Louise

Jason Statham (Iam Shaw): Armando Tiraboschi

Ronda Rousey : Izabel lira

Dublagem de Produções Futuras - hinotojr - 22-08-2013

Mc Jake Escreveu:Chinese zodiac

[Imagem: imagejpeg]

Jackie chan(Asian hawnk): Marco Ribeiro

Oliver platt : Mauro ramos

Jhonnatan lee : Ricardo schinetzer

TÁ LOUCO! Marco Ribeiro no Jackie Chan ficou de longe uma das melhores escalações (melhor só que o Armando Tiraboschi e o José Luiz Barbeito, hehehe).
É mais provavel que vá pra SP, mas caso contrário, torço para ser o Tata Guarnieri ou o Ricardo Schnetzer no Jackie.
To achando que você viu só o Karate Kid 2010, por isso gostou da dublagem do MR no JC.
:|

Dublagem de Produções Futuras - BrunaMarzipan - 22-08-2013

[Imagem: 995728_279065135566993_294954466_n.jpg]

TRANSCENDENCE (ESTÚDIO: Wan Macher)

Johnny Depp (Will): Marco Antônio Costa

Paul Bettany (Max): Jorge Lucas

Rebecca Hall (Evelyn): Priscila Amorim

Morgan Freeman (???): Márcio Seixas

Chad Brummett (???): Hélio Ribeiro

Cillian Murphy (???): Reginaldo Primo

Dublagem de Produções Futuras - Eduardo K - 05-09-2013

[ATTACH=CONFIG]16455[/ATTACH]

ROBOCOP

Estúdio: Delart/ Dublavídeo
Direção: Manolo Rey/ João Francisco


Joel Kinnaman (Alex Murphy/ RoboCop): Mckeidy Lisita/ Hermes Baroli

Gary Oldman (Dr. Dennett Norton): Mauro Ramos/ Armando Tiraboschi

Michael Keaton (Raymond Sellars): Hélio Ribeiro/ Luiz Antônio Lobue

Abbie Cornish (Clara Murphy): Adriana Torres/ Letícia Quinto

Jay Baruchel (Pope): Sérgio Cantú/ Vagner Fagundes

Samuel L. Jackson (Pat Novak): Márcio Simões/ Guilherme Lopes

Aimee Garcia (Kim): Angélica Borges/ Priscila Franco

Jennifer Ehle (Liz Kline): Lina Rossana/ Cecília Lemes

Jackie Earle Haley (Maddox): Samir Murad/ Wellington Lima

Michael K. Williams (Oficial Jack Lewis): Jorge Lucas/ Affonso Amajones

Miguel Ferrer (Vallon): José Santanna/ Hélio Vaccari

Dublagem de Produções Futuras - Phelipe Zulato Tavares - 05-09-2013

[Imagem: White_house_down_poster.jpg]


O ATAQUE (WHITE HOUSE DOWN)


Channing Tatum (John Cale): Marcos Souza

Jamie Foxx (James W. Sawyer): Jorge Lucas

Maggie Gyllenhaal (Carol Finnerty): Fernanda Baronne

Jason Clarke (Emil Stenz): Hélio Ribeiro

Richard Jenkins (Eli Raphelson): Júlio Chaves

Joey King (Emily Cale): Pame[B]lla Rodrigues
[/B]
James Woods (Martin Walker): Márcio Simões

Nicolas Wright (Donnie): Mckeidy Lisita

Jimmi Simpson (Skip Tyler): Manolo Rey

Michael Murphy (Alvin Hammond): Alfredo Martins

Rachelle Lefevre (Melanie): Mabel Cezar

Lance Reddick (General Caulfield): Ronaldo Júlio

Matt Craven (Kellerman): Carlos Seidl

Jake Weber (Ted Hope): Duda Ribeiro

Peter Jacobson (Wallace): Samir Murad

Barbara Williams (Muriel Walker): Nádia Carvalho

Kevin Rankin (Carl Killick): Duda Espinoza

Anthony Lemke (Capitão Hutton): Eduardo Borgerth

Vincent Leclerc (Ryan Todd): Reinaldo Buzzoni

Garcelle Beauvais (Alison Sawyer): Angélica Borges

Kyle Gatehouse (Conrad Cern): Fernando Lopes

Falk Hentschel (Motts): Reginaldo Primo

Jackie Geary (Jenna): Sylvia Salustti

Dublagem de Produções Futuras - Jake Caballero - 06-09-2013

[B][Imagem: imagejpeg]

Elenco:[/B]



Dublagem de Produções Futuras - Jake Caballero - 06-09-2013

  • Edge of Tomorrow

  • [Imagem: 20197215.jpg]Tom Cruise
    [COLOR=#515151 !important]Personagem: Lt. Col. Bill Cage
    Philipe Maia/
    Marco Antônio Costa    [/COLOR]

  • [Imagem: 21025835_20130808184942689.jpg]Emily Blunt
    [COLOR=#515151 !important]Personagem: Rita Vrataski
    Fernanda Baronne/
    Raquel Marinho

    [/COLOR]

  • [Imagem: 20228450.jpg]Bill Paxton
    Ricardo Schnetzer/
    Leonardo Camilo



  • [Imagem: 19785205.jpg]Jeremy Piven
    [COLOR=#515151 !important]Personagem: Colonel Walter Marx
    Jeremy Piven/
    Marco Antônio Costa

    [/COLOR]


Dublagem de Produções Futuras - BrunaMarzipan - 06-09-2013

[Imagem: Captain+Phillips.jpg]

CAPITÃO PHILLIPS (CAPTAIN PHILLIPS)

Tom Hanks (Capitão Richard Phillips): Marco Ribeiro

Catherine Keener (Andrea Phillips): Guilene Conte

Michael Chernus (Shane Murphy): Mauro Horta

David Warshofsky (Mike Perry): Márcio Simões

Corey Johnson (Ken Quinn): Ricardo Schnetzer

Chris Mulkey (John Cronan): Dário de Castro

Yul Vazquez (Capitão Frank Castellano): Ronaldo Júlio

Max Martini (Comandante da S.E.A.L): Alexandre Moreno

Omar Berdouni (Nemo): Renan Ribeiro