+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Gabriel - 10-10-2024
A Múmia (The Mummy) - 1999[INDENT]
ESTÚDIO:
Dublamix
ELENCO DE DUBLAGEM
Brendan Fraser (Rick OConnell): Hermes Baroli
Rachel Weisz (Evelyn "Evie" Carnahan): Mabel Cezar
John Hannah (Jonathan Carnahan): José Luiz Barbeito
Kevin J. O'Connor (Beni Gabor): Paulo Vignolo
Oded Fehr (Ardeth Bay): Maurício Berger
Bernard Fox (Capitão Winston Havlock): Pietro Mário
Erick Avari (Dr. Terrence Bey): Pádua Moreira
Stephen Dunham (Sr. Henderson): Christiano Torreão
Tuc Watkins (Sr. Burns): Marcus Jardym
Corey Johnson (Sr. Daniels): Ettore Zuim
Jonathan Hyde (Dr. Allen Chamberlain): Roberto Macedo
Omid Djalili (Warden Gad Hassan): Paulo Flores
Locutor: Maurício Berger[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 10-10-2024
Futurama (1999)[INDENT]
ESTÚDIO:
Sigma
DIREÇÃO:
Jorge Barcellos
Planeta Expresso
Billy West (Philip J. Fry): Wendel Bezerra
Katey Sagal (Leela Turanga): Adriana Pissardini
John DiMaggio (Bender Bending Rodriguez): João Jaci Batista / Raul Schlosser
Billy West (Professor Hubert Farnsworth): Eleu Salvador
Billy West (Doutor John Zoidberg): Felipe Di Nardo
Phil LaMarr (Hermes Conrad): Sérgio Moreno
Lauren Tom (Amy Wong): Eleonora Prado
Recorrentes
Billy West (Zapp Brannigan): Luiz Antônio Lobue
Maurice LaMarche (Tenente Kif Kroker): Élcio Sodré
Tress MacNeille (Mamãe): Gessy Fonseca
David Herman (Scruffy): Renato Márcio
David Herman (Dr. Ogden Wernstrom): Renato Master
Maurice LaMarche (Calculon): Daoiz Cabezudo
Billy West (cabeça de Richard Nixon): Hélio Vaccari
Tress MacNeille (Linda Van Schoonhoven): Lúcia Helena
Maurice LaMarche (Morbo): Gilberto Rocha / Guilherme Lopes
Maurice LaMarche (Lrr): Antônio Moreno
John DiMaggio (Elzar): Francisco Brêtas
John DiMaggio (Sal): Jonas Mello
Tress MacNeille (Monique): Neuza Azevedo
Participações:
Billy West (Sr. Leo Wong): Waldir de Oliveira
Lauren Tom (Sra. Inez Wong): Helena Samara
John Goodman / John DiMaggio (Papai Noel Robô): Silvio Navas
Dan Castellaneta (Robô Diabo): Sérgio Galvão
Kath Soucie / Sarah Silverman (Michelle): Raquel Marinho
Tom Kenny (Yancy Fry Jr.): Ulisses Bezerra
John DiMaggio (Yancy Fry Sr.): Carlos Campanile
Tress MacNeille (Sra. Fry): Arlete Montenegro
Kath Soucie (Cubert J. Farnsworth): Rodrigo Andreatto
Phil LaMarr (Dwight Conrad): Thiago Keplmair
Dawnn Lewis (LaBarbara Conrad): Márcia Regina
Maurice LaMarche (Walt): Mauro de Almeida
David Herman (Larry): Cadu Amorim
John DiMaggio (Igner): Carlos Silveira
David Herman (Turanga Morris): Émerson Camargo
Tress MacNeille (Turanga Munda): Isaura Gomes
David Herman (Roberto): Eudes Carvalho
John DiMaggio (Barbados Slim): Márcio Simões
Billy West (Ipji): Ézio Ramos / Orlando Viggiani
David Herman (Terry): Alfredo Rollo
David Herman (Lou): Marcelo Campos
George Takei (George Takei): João Francisco Garcia
David Cross (Yivo): Flávio Dias
John DiMaggio (Sr. Panucci): João Ângelo
Tom Kenny (Abner Doubledeal): Válter Santos
Tress Macneille (Fiona): Zayra Zordan
Billy West (Ken): Gilberto Baroli
Tress Macneille (Gunther): Márcio Araújo
Lucy Liu (Cabeça da Lucy Liu): Angélica Santos
Sigourney Weaver (Nave do Planeta Expresso): Rosa Maria Baroli
Não Creditada (Sonya, alto-falante das Amazonas): Zodja Pereira
Locutor e Placas: Jorge Barcellos
*Apenas as temporadas iniciais[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Luizzs - 10-10-2024
X-Men: Evolution
[ATTACH=CONFIG]96270[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Lauro Fabiano
X-Men:
David Kaye (Professor Charles Xavier): Élcio Romar
Kirby Morrow (Scott Summers / Ciclope): Bruno Miguel
Venus Terzo (Jean Grey): Gabriella Bicalho
Scott McNeil (Logan / Wolverine): Marcelo Torreão
Kirsten Alter (Ororo Munroe / Tempestade): Geisa Vidal
Meghan Black (Anna Marie / Vampira): Adriana Torres
Brad Swaile (Kurt Wagner / Noturno): Oberdan Júnior
Maggie Blue O'Hara (Kitty Pride / Lince Negra): Flávia Saddy
Neil Denis (Evan Daniels / Spyke): Patrick de Oliveira
Michael Kopsa (Hank McCoy / Fera): Reinaldo Pimenta
Andrew Francis (Robert "Bobby" Drake / Homem de Gelo): Sérgio Cantú
Alexandra Carter (Amara Juliana Olivia Aquilla / Magma): Fernanda Crispim
Tony Sampson (Ray Crisp / Frenético): Guto Nejaim
Michael Coleman (Roberto Da Costa / Mancha Solar): Márcio Chaves
David Kaye (Jamie Madrox / Homem Múltiplo): Caio César
Megan Leitch (Tabitha Smith / Dinamite): Mabel Cezar
Mark Hildreth (Warren Worthington III / Anjo): Nizo Neto
Bill Switzer (Samuel Guthrie / Míssil): Daniel Ávila
Chantal Strand (Lupina/ Rahne Sinclair): Rosane Corrêa
Chiara Zanni (Jubilation Lee / Jubileu): Mariana Torres
Vilões:
Irmandade:
Colleen Wheeler (Diretora Raven Darkholme / Mística): Vera Miranda
Richard Ian Cox (Pietro Maximoff / Mercúrio): Duda Espinoza
Christopher Gray (Lance Alvers / Avalanche): Francisco Quintiliano
Michael Dobson (Fred Dukes / Blob): Anderson Coutinho
Noel Fisher (Todd Tolamski / Groxo): Marcelo Garcia
Kelly Sheridan (Wanda Maximoff / Feiticeira Escarlate): Silvia Goiabeira
Acólitos de Magneto
Christopher Judge (Erik Magnus Lensherr / Magneto): Allan Lima
Michael Donovan (Victor Creed / Dentes de Sabre): Luiz Carlos Persy
Alessandro Juliani (Remy LeBeau / Gambit): Marco Antônio Costa
Michael Adamthwaite (Piotr Rasputin / Colossus): Reginaldo Primo
Trevor Devall (John Allerdyce / Pyro): Claudio Galvan
Campbell Lane (Jason Wyngarde / Mestre Mental): Francisco José
Morlocks
Saffron Henderson (Callisto): Teresa Cristina
Michael Dobson (Caliban): Rodney Gomes
Lee Tockar (Lucid): Carlos Marques
H.Y.D.R.A.
Lisa Ann Beley (Madame Hidra/ Andrea Von Strucker): Juraciara Diácovo
Richard Newman (Arkady Rossovich / Ômega Vermelho): Júlio Cezar
Mark Gibbons (Desafio): Ednaldo Lucena
Lisa Ann Beley (Dra. Deborah Risman): Christiane Louise
Outros Vilões:
David Kaye (En Sabah Nur / Apocalipse): Alfredo Martins
Ron Halder (Mésmero): Paulo Flores
Paul Dobson (Cain Marko / Juggernaut): Eduardo Borgerth
Ellen Kennedy (Irene Adler / Sina): Nádia Carvalho
Pauline Newstone (Agatha Harkness): Ilka Pinheiro
Blu Mankuma (Feiticeiro Hungan): Ionei Silva
Kyle Labine (Lucas Haller): Marcus Jardym
Aliados / Outros Mutantes:
Matt Hill (Alex Summers / Destrutor): Thiago Fagundes
Sam Vincent (Forge): Jorge Lucas
Tabitha St. Germain (Danielle "Dani" Moonstar / Miragem): Maíra Góes
Andrea Libman/ Britt Irvin (X-23): Luisa Palomanes
Kyle Labine (David Haller): Peterson Adriano
Humanos
Vincent Gale (Duncan Matthews): Ettore Zuim
Dale Wilson (Diretor Edward Kelly): Ricardo Schnetzer
Moneca Stori (Amanda Sefton): Priscila Amorim
Janyse Jaud (Taryn Fujioka): Roberta Nogueira
John Novak (Dr. Bolivar Trask): Lauro Fabiano
Gabe Khouth (Webber Torque / Arcade): Manolo Rey
Jim Byrnes (Agente Nick Fury): Dário de Castro
Nicole Oliver (Risty Wilde): Vera Miranda
French Tickner (Professor Petronecci): Júlio Chaves
? (Frank): Ricardo Juarez
Neil Denis (Paul Haits): Duda Ribeiro
Zahf Paroo (Jason Nasier): Felipe Grinnan
? (Dr. Ramirez): Carlos Seidl
Philip Maurice Hayes (Marty Smith): Renato Rosenberg
? (Carmen Pryde): Mário Cardoso
? (Rebecca Pryde): Aline Ghezzi
? (Jonathan Grey): Carlos Roberto
? (Sr. Daniels): Waldir Fiori
? (Vivian Daniels): Jane Kelly
Teryl Rothery (Margali Sefton): Mariangela Cantú
Sam Vincent (Cody Robbins): Alexandre Moreno
Stevie Vallance (Gabrielle Haller): Mônica Rossi
? (Black Eagle): Domício Costa
? (Presidente dos EUA): Isaac Bardavid
? (Computador dos X-Men): Ricardo Telles
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 11-10-2024
[ATTACH=CONFIG]96301[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
DIREÇÃO:
Wendel Bezerra
ELENCO DE DUBLAGEM
Jude Law (Vassili Zaitsev): Alexandre Marconato
Ed Harris (Major König): Luiz Antônio Lobue
Rachel Weisz (Tania Chernova): Eleonora Prado
Joseph Fiennes (Commissário Danilov): Sérgio Moreno
Bob Hoskins (Nikita Khrushchev): Walter Breda
Gabriel Marshall-Thomson (Sacha Filippov): Úrsula Bezerra
Ron Perlman (Koulikov): Guilherme Lopes
Matthias Habich (General Friedrich Paulus): Carlos Campanile
Eva Mattes (Senhora Filipov): Isaura Gomes
Sophie Rois (Ludmilla): Márcia Regina
Mario Bandi (Anton): Fábio Moura
Mikhail Matveev (Vovô Zaitsev): Luiz Carlos de Moraes
Holger Hantke (Assessor de campo de Paulos): Alfredo Rollo
Hans-Martin Stier (General do Exército Vermelho): Carlos Silveira
Martin Glyn Murray (Narrador): João Francisco Garcia
Locução, Letreiros e Texto final: Sérgio Marques
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 11-10-2024
[ATTACH=CONFIG]96301[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound
DIREÇÃO:
Alfredo Martins
ELENCO DE DUBLAGEM
Jude Law (Vassili Zaitsev): Felipe Grinnan
Ed Harris (Major König): Waldyr Sant'anna
Rachel Weisz (Tania Chernova): Sylvia Salusti
Joseph Fiennes (Commissário Danilov): Alexandre Moreno
Bob Hoskins (Nikita Khrushchev): Mauro Ramos
Gabriel Marshall-Thomson (Sacha Filippov): Erick Bougleux
Ron Perlman (Koulikov): Márcio Simões
Matthias Habich (General Friedrich Paulus): Alfredo Martins
Eva Mattes (Senhora Filipov): Geisa Vidal
Sophie Rois (Ludmilla): Andrea Murucci
Mario Bandi (Anton): Duda Ribeiro
Mikhail Matveev (Vovô Zaitsev): Jomeri Pozzoli
Holger Hantke (Assessor de campo de Paulos): Marcus Jardym
Hans-Martin Stier (General do Exército Vermelho): Dário de Castro
Martin Glyn Murray (Narrador): Sérgio Fortuna
Locução, Letreiros e Texto final: Carlos Gesteira
Dublagem Alternativa - Luizzs - 12-10-2024
O Poderoso Chefão (The Godfather) - 2ª Dublagem
[ATTACH=CONFIG]96316[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas (1985)
DIREÇÃO:
Ribeiro Santos
ELENCO DE DUBLAGEM:
Marlon Brando (Don Vito Corleone): Isaac Bardavid
Al Pacino (Michael Corleone): Hélio Ribeiro
James Caan (Santino "Sonny" Corleone): André Filho
Richard S. Castellano (Peter Clemenza): Joaquim Motta
Robert Duvall (Tom Hagen): Paulo Pinheiro
Diane Keaton (Kay Adams): Vera Miranda
Sterling Hayden (Capitão McCluskey): Silvio Navas
John Cazale (Fredo Corleone): Rodney Gomes
Alex Rocco (Moe Greene): Júlio Cezar
John Marley (Jack Woltz): Orlando Drummond
Lenny Montana (Luca Brasi): Ribeiro Santos
Salvatore Corsitto (Bonasera): Ionei Silva
Al Martino (Johnny Fontane): Francisco Milani
Al Lettieri (Virgil Solozzo): Jorgeh Ramos
Abe Vigoda (Sal Tessio): Jomeri Pozzoli
Gianni Russo (Carlo Rizzi): Nilton Valério
Morgana King (Mamma Corleone): Sônia Ferreira
Tony Giorgio (Bruno Tattaglia): Alfredo Martins
John Martino (Paulie Gatto): Luís Manuel
Vito Scotti (Nazorine): José Santa Cruz
Victor Rendina (Philip Tattaglia): Hélio Alves
Julie Gregg (Sandra Corleone): Maralisi Tartarini
Gabriele Torrei (Enzo Robutti): Sérgio Galvão
Ardell Sheridan (Sra. Clemenza): Sumára Louise
Joseph Medeglia (Sacerdote): José Santana
Carol Morley (Enfermeira): Juraciara Diácovo
Dublagem Alternativa - Luizzs - 12-10-2024
Star Wars: The Clone Wars
[ATTACH=CONFIG]96327[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound
DIREÇÃO:
Marlene Costa
ELENCO DE DUBLAGEM:
Matt Lanter (Anakin Skywalker): Francisco Quintiliano
Ashley Eckstein (Ahsoka Tano): Evie Saide
James Arnold Taylor (Obi-Wan Kenobi): José Luiz Barbeito
Tom Kane (Mestre Yoda): Waldir Fiori
Nika Futterman (Asajj Ventress): Nádia Carvalho
Samuel L. Jackson (Mace Windu): Luiz Feier Motta
Ian Abercrombie (Chanceler Palpatine/ Darth Sidious): Ayrton Cardoso
Christopher Lee (Conde Dookan): Domício Costa
Dee Bradley Baker (Clones / Capitão Rex / Comandante Cody): Ronaldo Júlio
Catherine Taber (Senadora Padmé Amidala): Fabíola Giardino
Anthony Daniels (C-3PO): Hamilton Ricardo
Tom Kane (Almirante Wullf Yularen): Sérgio Fortuna
Matthew Wood (Droides de Batalha): Claudio Galvan
Corey Burton (Ziro the Hutt): Isaac Schneider
Nika Futterman (TC-70): Christiane Louise
Tom Kane (Narrador): Marcelo Coutinho
Dublagem Alternativa - Danilo Powers - 12-10-2024
DE REPENTE 30
Jennifer Garner (Jenna Rink): Fernanda Baronne
Mark Ruffalo (Matt Flamhaff): Jorge Lucas
Judy Greer (Lucy Wyman): Guilene Conte
Andy Serkis (Richard Kneeland): Guilherme Briggs
Kathy Baker (Bev Rink): Mônica Rossi
Phil Reeves (Wayne Rink): Roberto Macedo
Samuel Ball (Alex Carlson): Manolo Rey
Lynn Collins (Wendy): Mariana Torres
Marcia DeBonis (Arlene): Carmen Sheila
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 12-10-2024
Danilo Powers Escreveu:DE REPENTE 30
Jennifer Garner (Jenna Rink): Fernanda Baronne
Mark Ruffalo (Matt Flamhaff): Jorge Lucas
Judy Greer (Lucy Wyman): Guilene Conte
Andy Serkis (Richard Kneeland): Guilherme Briggs
Kathy Baker (Bev Rink): Mônica Rossi
Phil Reeves (Wayne Rink): Roberto Macedo
Samuel Ball (Alex Carlson): Manolo Rey
Lynn Collins (Wendy): Mariana Torres
Marcia DeBonis (Arlene): Carmen Sheila
Só trocaria o Briggs pelo Alfredo Martins
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 12-10-2024
[ATTACH=CONFIG]96337[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
Televisão (Record) / TV Paga / GloboPlay / DVD / Amazon Prime Video / Paramount+ / HBO Max
DIREÇÃO:
Alfredo Martins/ Mauro Ramos/ Marcelo Coutinho
Elenco Principal
Chris Rock (Chris Rock - narrador): Mário Jorge Andrade
Terry Crews (Julius Rock): Maurício Berger
Tichina Arnold (Rochelle Rock): Carla Pompilio
Tyler James Williams (Chris Rock): Caio César
Tequan Richmond (Drew Rock): João Cappelli
Imani Hakim (Tonya Rock): Luisa Palomanes
Vincent Martella (Greg Wuliger): Thiago Farias
Elenco Secundário
Travis T. Flory (Joey Caruso): Felipe Drummond
Jacqueline Mazarella (Sra. Morello): Andrea Murucci
Jude Ciccolella (Diretor Raymond): Élcio Romar
Lynda Scarlino (Sra. Milone): Geisa Vidal
Aree Davis (Keisha Ridenhour): Ana Lúcia Menezes
Keesha Sharp (Sheila Ridenhour): Priscila Amorim
Kevontay Jackson (Jerome): Peterson Adriano
Jeris Poindexter (Golpe Baixo): José Santana ou Carlos Seidl
Michael Estime (Perigo): Guilherme Briggs
Blake Hightower (James): Bernardo Coutinho
Antonio Fargas (Doc): Waldyr Sant'anna
Paige Hurd (Tasha): Evie Saide
Ernest Lee Thomas (Sr. Omar): Mauro Ramos
Ricky Harris (Malvo): Ronaldo Júlio
Todd Bridges (Monk): Duda Ribeiro
Jackee Harry (Vanessa): Vânia Alexandre
Tasia Sherel (Pam): Roberta Nogueira
Earthquake (Tio Mike): Renato Rosenberg
Loretta Devine (Vovó Maxine): Ilka Pinheiro
J.B. Smoove (Manny): Malta Júnior
Tony Rock (Tio Ryan): Marcelo Garcia
Paul Ben Victor (Professor / Treinador Thurman): Júlio Chaves
B.J. Britt (Walter Dickerson): Marcos Souza
Tisha Campbell (Peaches): Mabel Cezar
Mario Joyner (Dr. Informação): José Luiz Barbeito
Julie Lancaster (Reporter): Sylvia Salusti