+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: One Piece - Discussão de Dublagem (/showthread.php?tid=25442)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
One Piece - Discussão de Dublagem - H4RRY - 27-05-2023
Boatos de que a voz do Luffy em espanhol latino será trocada mais uma vez, a dubladora mexicana está com problemas de saúde e sairá do ramo da dublagem, e não se sabe se será algo temporário ou de vez... No que se refere a consistência de vozes os latinos realmente não tem sorte com One Piece.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 27-05-2023
H4RRY Escreveu:Boatos de que a voz do Luffy em espanhol latino será trocada mais uma vez, a dubladora mexicana está com problemas de saúde e sairá do ramo da dublagem, e não se sabe se será algo temporário ou de vez... No que se refere a consistência de vozes os latinos realmente não tem sorte com One Piece.
Eles tiveram um pouco mais de sorte que nós se considerar que vozes como as da Nami, do Zoro e do Sanji foram mantidas da primeira dublagem também na redublagem. Mas sim, esses problemas lá com trocas de estúdio e outras questões que aconteceram depois são muito piores que qualquer coisa que possa ter acontecido aqui no Brasil com a série... talvez com exceção da já discutida e desgastada decisão de usar os golpes e terminologias todas em japonês, que aconteceu na redublagem brasileira (e possivelmente os palavrões também).
Mas sim, ao menos aqui existe a garantia de que o elenco irá se manter até o fim com um nível de integridade bastante elevado, coisa que já não ocorre por lá.
One Piece - Discussão de Dublagem - Mayruh - 05-06-2023
Provavelmente novos episódios de One Piece estão previstos para 1 de Julho, segundo o próprio site da Netflix. Cavucaram o sistema da Netflix e consta que irá de Thriller Bark até Impel Down.
One Piece - Discussão de Dublagem - Bruna' - 06-06-2023
H4RRY Escreveu:Boatos de que a voz do Luffy em espanhol latino será trocada mais uma vez, a dubladora mexicana está com problemas de saúde e sairá do ramo da dublagem, e não se sabe se será algo temporário ou de vez... No que se refere a consistência de vozes os latinos realmente não tem sorte com One Piece.Putz, que ela fique bem na medida do possível...
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 08-06-2023
Anunciaram dublagem em espanhol para o crossover com Dragon Ball e Toriko. Será que a Toei vai dublar isto aqui também?
One Piece - Discussão de Dublagem - YuriCon - 08-06-2023
Espero que sim, dublando esse crossover primeiro, daria pra evitar repetições no elenco principal de Toriko, com as vozes dos outros dois animes, no máximo teria o Wendel fazendo o Goku e o Sanji. Nos EUA a voz do Zoro é a mesma do Vegeta e os dois se enfrentam nesse episódio, só faltava ter feito o Zebra também, pra completar o trio.
One Piece - Discussão de Dublagem - Duke de Saturno - 09-06-2023
Então existe chance de dublarem Toriko?
One Piece - Discussão de Dublagem - OlavoRocca - 09-06-2023
Raposita Escreveu:Então existe chance de dublarem Toriko?
Vindo da Toei eu duvido de tudo. Nunca dublaram Sailor Moon Crystal, mesmo eles anunciando que iam dublar. Até hj n liberaram o filme "novo" de Digimon que saiu no cinema no México, chile e outros países latam, e depois entrou pra locação digital no Google play, menos o Brasil... Aposto que n vão lançar e dublar Slam Dunk por esses lados tbm... O filme do chopper tbm nunca ganhou dublagem...
One Piece - Discussão de Dublagem - H4RRY - 21-06-2023
Taz Skyler, ator que faz o Sanji no live-action, teve um encontro com Glauco Marques e Wendel Bezerra na Unidub. Dado à função e a publicidade gratuita, parece que é bem provável que o live-action foi dublado na Unidub mesmo, com Wendel fazendo o Sanji. Indicando também que os demais personagens serão dublados pelos mesmo dubladores do anime. Lamentável apenas...
One Piece - Discussão de Dublagem - Erick Silver - 21-06-2023
H4RRY Escreveu:Taz Skyler, ator que faz o Sanji no live-action, teve um encontro com Glauco Marques e Wendel Bezerra na Unidub. Dado à função e a publicidade gratuita, parece que é bem provável que o live-action foi dublado na Unidub mesmo, com Wendel fazendo o Sanji. Indicando também que os demais personagens serão dublados pelos mesmo dubladores do anime. Lamentável apenas...Os atores q der pra manter o msm elenco do anime eles devem mantém, tipo TLOU.