+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Produções Futuras (/showthread.php?tid=122)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
Dublagem de Produções Futuras - SuperBomber3000 - 05-03-2021
YuriCon Escreveu:Kororo foi o Chiquinho mesmo, a atriz original que fazia na primeira versão, retornou somente como a Tamao, então, eu acho que seria legal evitar essas repetições aqui também. Sobre o Rollo no Ryu, eu só pensei na possibilidade dele acabar fazendo por engano, já que ele fez outro personagem de nome parecido, que até hoje as pessoas confundem.
Aliás, eu peguei pra ver o episódio 11 aqui, e o Lagartixa (Tokagero) nele foi dublado pelo Mauro Castro e não pelo Raul. Se bobear o Raul foi a 2ª voz dele. Acho que chamar o Mauro talvez funcionasse.
Dublagem de Produções Futuras - YuriCon - 05-03-2021
SuperBomber3000 Escreveu:Aliás, eu peguei pra ver o episódio 11 aqui, e o Lagartixa (Tokagero) nele foi dublado pelo Mauro Castro e não pelo Raul. Se bobear o Raul foi a 2ª voz dele. Acho que chamar o Mauro talvez funcionasse.
Acho que não, tomara que não, nem no Ikkaku funcionou, imagine no Lagartixa.
Dublagem de Produções Futuras - SuperBomber3000 - 05-03-2021
YuriCon Escreveu:Acho que não, tomara que não, nem no Ikkaku funcionou, imagine no Lagartixa.
No Ikkaku foi horrível mesmo. Mas o Lagartixa é outra história, até porque, assistindo o anime antigo, dá pra ver que ele foi de fato a 1ª voz do personagem.
Dublagem de Produções Futuras - Bernardovieira - 15-03-2021
[ATTACH=CONFIG]58131[/ATTACH]
Estúdio:
Tv Group Digital
Direção:
Mariangela Cantú
Tradução:
Lia Mello
Midia:
Cinema \ DVD \ Blu-Ray \ Disney +
ELENCO DE DUBLAGEM
Scarllett Johansson (Natasha Romanoff): Fernanda Barrone
Robert Downey Junior (Homem De Ferro): Marco Ribeiro
Florence Pugh ( Yelena Belova): Flora Paulita
Rachel Weisz (Melina Vostokoff): Mabel Cezar
David Harbour (Alexei Shostakov): Tatá Guarnieri
Olivier Richters (não revelado): Felipe Grinan
William Hurt (General Ross): Dário de Castro
Ray Winstone (Dreykov): Antônio Moreno
Dublagem de Produções Futuras - SuperBomber3000 - 05-04-2021
Moriarty the Patriot (Yuukoku no Moriarty)
![[Imagem: moriarty-the-patriot-14349.jpg?t=1602478069]](https://www.anime-planet.com/images/anime/covers/moriarty-the-patriot-14349.jpg?t=1602478069)
ESTÚDIO:
DuBrasil
MÍDIA:
FUNimation
ELENCO DE DUBLAGEM
Personagens Principais
Soma Saitou (William James Moriarty): André Sauer
Takuya Satou (Albert James Moriarty): Pierre Bittencourt
Chiaki Kobayashi (Louis James Moriarty): Diego Diniz
Personagens Secundários
Makoto Furukawa (Sherlock Holmes): Silas Borges
Yuuki Ono (John H. Watson): Bruno Casemiro
Yuuto Uemura (Fred Porlock): Lipe Volpato
Satoshi Hino (Sebastian Moran): Adrian Tatini
Hiroki Yasumoto (Mycroft Holmes): Guilherme Marques
Youko Hikasa (Irene Adler): Marcella Almeida
Kousuke Toriumi (Von Herder): Fernando Prata
Naoya Uchida (Jack Renfield): Dláigelles Riba
Tokuyoshi Kawashima (Zach Patterson): Silvio Giraldi
Dublagem de Produções Futuras - SuperBomber3000 - 05-04-2021
MARS RED
![[Imagem: 113448l.webp]](https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1212/113448l.webp)
ESTÚDIO:
DuBrasil
MÍDIA:
FUNimation
ELENCO DE DUBLAGEM
Unidade Code Zero
Junichi Suwabe (Yoshinobu Maeda): Silvio Giraldi
Tasuku Hatanaka (Shuutarou Kurusu): Ítalo Luiz
Kouichi Yamadera (Tokuichi Yamagami): César Marchetti
Kenichi Suzumura (Suwa): Danilo Diniz
Akira Ishida (Takeuchi): André Schmidt
Personagens Secundários
Hiroshi Yanaka (Sonosuke Nakajima): Leonardo José
Miyuki Sawashiro (Defrott): Carloz Magno
Fumiko Orikasa (Aoi Shirase): Thaís Lucena
Ayahi Takagaki (Misaki): Kandy Kathy Ricci
Sachi Kokuryu (Shinnosuke Tenmaya): Mariana Pozatto
Makoto Furukawa (Glenn Rufus): Gabriel Noya
Dublagem de Produções Futuras - Yukihira - 06-04-2021
Achei bacana esse elenco de Moriarty, só botaria talvez o Nestor no Sherlock para fazer o paralelo com a série. Aliás, queria muito ver o Silas Borges em animes novamente.
Dublagem de Produções Futuras - SuperBomber3000 - 06-04-2021
Yukihira Escreveu:Achei bacana esse elenco de Moriarty, só botaria talvez o Nestor no Sherlock para fazer o paralelo com a série.
Colocar o Chiesse no Sherlock até passou pela minha cabeça, mas acho que a voz dele ficaria um pouco pesada demais na versão do personagem desse anime.
Dublagem de Produções Futuras - Yukihira - 07-04-2021
Tomei liberdade e fiz um elenco de Gangsta com algumas escalações que acho muito prováveis por parte da Dubrasil.
(utilizando o template do Superbomber3000)
Gangsta
[ATTACH=CONFIG]58705[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dubrasil
MÍDIA:
Funimation
Personagens Principais
Junichi Suwabe (Worick Arcangelo): Alexandre Marconato
Kenjiro Tsuda (Nicolas Brown): Guilherme Conradi
Mamiko Noto (Alex Benedetto): Monalisa Capela
Personagens Secundários
Satoshi Mikami (Dr. Theo): Guilherme Marques
Aoi Yuki (Nina): Manuela Origuella
Tetsuo Kanao (Chad Adkins): Eudes Carvalho
Katsuhisa Houki (Daniel Monroe): Mauro Gasperini
Tomohisa Hashizume (Delico): Diego Diniz
Kana Ueda (Loretta Cristiano Amodio): Thay Marciano
Yoshiko Sakakibara (Sir Gina Paulklie): Shallana Costa
Mikako Komatsu (Ginger): Maitê Cunha
Hiroyuki Yoshino (Doug): Lucas Viana
Masako Isobe (Joel Raveau): Ximena Araya
Hideyuki Umezu (Uranus Corsica): Luiz Antônio Lobue
Ami Koshimizu (Constance Raveau): Adriana Chiovatto
Dublagem de Produções Futuras - José Valter - 08-04-2021
The Batman
[INDENT]
![[Imagem: il_570xN.2789499089_ef0o.jpg]](https://i.etsystatic.com/22574328/r/il/66f50b/2789499089/il_570xN.2789499089_ef0o.jpg)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema
DIREÇÃO:
Guilherme Briggs
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert Pattinson (Bruce Wayne/Batman): Wendel Bezerra
Zoë Kravitz (Selina Kyle/Mulher-Gato): Luisa Palomanes
Paul Dano (Edward Nashton/O Charada): Philippe Maia
Jeffrey Wirght (James Gordon): Guilherme Lopes
John Turturro (Carmine Falcone):Ricardo Schnetzer
Collin Farrel (Oswald Cobblepot/Pinguim): Marco Antônio Costa
[/INDENT]