![]() |
Os dubladores na mídia - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublagem +--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10) +--- Tópico: Os dubladores na mídia (/showthread.php?tid=5962) Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
|
Os dubladores na mídia - Ogen21 - 25-11-2021 Joserlock Escreveu:WarnerPlay confirmou que vai ser o Wendel em The Batman mesmo. No titulo, descrição e comentários... Foda, é que tá um hate danado. Acho que tá muito cedo pra Warner confirmar o Wendel no papel. O novo filme da franquia Pânico tava dubladinho. Houve uma chuva de reclamações por causa das vozes do trailer e a Paramount teve que alterar os dubladores antes da estréia do filme. Os dubladores na mídia - Paseven - 26-11-2021 Ogen21 Escreveu:Acho que tá muito cedo pra Warner confirmar o Wendel no papel. O novo filme da franquia Pânico tava dubladinho. Houve uma chuva de reclamações por causa das vozes do trailer e a Paramount teve que alterar os dubladores antes da estréia do filme. acho que a warner não vai mudar o seu pensamento, tanto é que um dos canais oficiais da warner no youtube warner play postou uma entrevista com o wendel colocando como título "dublador do batman" (e outros personagens também) e essa alcunha foi informação dele ou da própria warner? para cinema a warner não possui um hábito de mudar a dublagem de suas produções, mas pra que haja uma nova dublagem é preciso que seja um pedido massivo dos fãs nos perfis da empresa, assim como aconteceu com as animações dubladas nos estados unidos e com o filme pânico. Os dubladores na mídia - Renato R! - 26-11-2021 Paseven Escreveu:acho que a warner não vai mudar o seu pensamento, tanto é que um dos canais oficiais da warner no youtube warner play postou uma entrevista com o wendel colocando como título "dublador do batman" (e outros personagens também) e essa alcunha foi informação dele ou da própria warner? Mas no caso das animações da DC e de Pânico havia um motivo para as reclamações, afinal já haviam vozes estabelecidas anteriormente nesses personagens, mas no caso de Batman qual seria a justificativa? E como eu já disse anteriormente, tenho muita, mas muuuuita reserva de como o Wendel se utilizou de sua visibilidade na internet pra se promover como dublador do Batman, mas, ao mesmo tempo, também acho injusto que queiram tirá-lo de um personagem que ele claramente está feliz por poder dublar e sem que o público tenha sequer visto o resultado final. Os dubladores na mídia - Reinaldo - 26-11-2021 Renato R! Escreveu:Mas no caso das animações da DC e de Pânico havia um motivo para as reclamações, afinal já haviam vozes estabelecidas anteriormente nesses personagens, mas no caso de Batman qual seria a justificativa? Esse "desejo" dele acho que foi alimentado mais por ser o Robert no papel, por ter feito mais vezes nos 2 polos e depois fazer os recentes tbem no RJ, com certeza muitos veem isso como lobby escancarado, não descarto como também muito frequente certas escalações estranhas que acontece por aí. sobre a voz dele, não vejo ele num papel de "homem fodão" como o Bruce Wayne é vendido, sinceramente pra mim teria que ser uma voz mais imponente. Os dubladores na mídia - Paseven - 26-11-2021 Reinaldo Escreveu:Esse "desejo" dele acho que foi alimentado mais por ser o Robert no papel, por ter feito mais vezes nos 2 polos e depois fazer os recentes tbem no RJ, com certeza muitos veem isso como lobby escancarado, não descarto como também muito frequente certas escalações estranhas que acontece por aí. acredito que o lobby que ele fez chamando vários diretores da delart para dublar na unidub deu resultado, pois ele começou a ser chamado para dublar na delart e consequentemente para dublar the batman. Os dubladores na mídia - Renato R! - 26-11-2021 Reinaldo Escreveu:Esse "desejo" dele acho que foi alimentado mais por ser o Robert no papel, por ter feito mais vezes nos 2 polos e depois fazer os recentes tbem no RJ, com certeza muitos veem isso como lobby escancarado, não descarto como também muito frequente certas escalações estranhas que acontece por aí. Ah, mas com certeza teve lobby e esse é exatamente o motivo da minha reserva em relação ao Wendel. Como por exemplo, no canal do Youtube ele fazer vídeos do tipo: reagindo ao trailer de Batman / Como foi dublar o Batman no trailer / filmes que provam que o Pattinson não é só o ator de Crepúsculo (e ele frisando que dublou todos aqueles filmes) e etc. Acho que isso pode, sim, ser discutido e não há nada de mal nisso, mas daí fazer campanha para que tirem ele do filme e redublem sem ter uma justificativa plausível, sem nem sequer ver o resultado final, baseada em gostos pessoais, aí já acho demais. Os dubladores na mídia - Reinaldo - 26-11-2021 Renato R! Escreveu:Ah, mas com certeza teve lobby e esse é exatamente o motivo da minha reserva em relação ao Wendel. Como por exemplo, no canal do Youtube ele fazer vídeos do tipo: reagindo ao trailer de Batman / Como foi dublar o Batman no trailer / filmes que provam que o Pattinson não é só o ator de Crepúsculo (e ele frisando que dublou todos aqueles filmes) e etc. Sobre o lobby é meio chato mas bem frequente, se fosse outro ator tenho dúvidas se ele faria isso, foi esperto porque no RJ ator não tem uma voz padrão e como a Warner tem acatado bem opiniões de diretores da Delart com certeza ele já é a voz (a menos que ainda façam teste de voz e não passe). Sobre reclamarem creio que é pela voz mesmo querendo ou não ele aínda tem "voz adocicada" demais pra um personagem forte como esse Os dubladores na mídia - Paseven - 26-11-2021 [video=youtube;qIK8kcn03uk]https://www.youtube.com/watch?v=qIK8kcn03uk&ab_channel=ABCCOM_vcMarketingC ommunity[/video] [video=youtube;sFuvgEpcQlo]https://www.youtube.com/watch?v=sFuvgEpcQlo&ab_channel=DIMACAR[/video] [video=youtube;zdD7eAUt4F8]https://www.youtube.com/watch?v=zdD7eAUt4F8&ab_channel=ABCCOM_vcMarketingC ommunity[/video] [video=youtube;EX0PJ4V8NXA]https://www.youtube.com/watch?v=EX0PJ4V8NXA&ab_channel=ABCCOM_vcMarketingC ommunity[/video] [video=youtube;xb0zTQmiO-k]https://www.youtube.com/watch?v=xb0zTQmiO-k&ab_channel=DIMACAR[/video] Os dubladores na mídia - taz - 26-11-2021 Reinaldo Escreveu:Sobre o lobby é meio chato mas bem frequente, se fosse outro ator tenho dúvidas se ele faria isso, foi esperto porque no RJ ator não tem uma voz padrão e como a Warner tem acatado bem opiniões de diretores da Delart com certeza ele já é a voz (a menos que ainda façam teste de voz e não passe). Sobre reclamarem creio que é pela voz mesmo querendo ou não ele aínda tem "voz adocicada" demais pra um personagem forte como esse Frequente e antigo. Quantas vezes nao vimos dubladores sendo escalados em papeis q eles realmente nao combinavam, nao tinham condicoes de dublar. Nao digo q é o caso do Wendel exatamente, mas é o q fica parecendo, infelizmente. E de fato, não é nenhuma novidade. As vezes, certas coisas, como ser dono de estudio, ser uma web-celebrity ou parente de alguém importante abre muitas portas, pra muita gente. Isso existe em tudo quanto é lugar, e na dublagem acontece do mesmo jeito. É uma forma de 'privilégio', sem duvida nenhuma. É injusto, mas acontece muito. Mas assim, como diz aquele 'velho ditado, o que não tem remédio, remediado está. Eu torço pra que dê certo. É um cara talentoso, isso ninguém pode questionar. Os dubladores na mídia - Paseven - 29-11-2021 Ontem foi exibido uma entrevista do Tom Holland para divulgação de Homem-Aranha 3 e o Wirley Contaifer foi quem dublou o ator. |