+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Gabriel - 25-09-2024
Chaplin (1992)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert Downey Jr. (Charles Chaplin): Nizo Neto
Geraldine Chaplin (Hannah Chaplin): Fátima Mourão
Paul Rhys (Sydney Chaplin): Alexandre Lippiani
Moira Kelly (Oona O'Neill Chaplin): Vera Miranda
Anthony Hopkins (George Hayden): Francisco Milani
Dan Aykroyd (Mack Sennett): Élcio Romar
Kevin Kline (Douglas Fairbanks): Dário de Castro
Matthew Cottle (Stan Laurel): Júlio Cezar
Thomas Bradford (Charlie Chaplin - 14 anos): Oberdan Júnior
Hugh Downer (Charlie Chaplin - 5 Anos): Marcus Júnior
Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 27-09-2024
Chaplin (1992)[INDENT]
ESTÚDIO:
BKS
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert Downey Jr. (Charles Chaplin): Sérgio Moreno
Geraldine Chaplin (Hannah Chaplin): Maralisi Tartarini
Paul Rhys (Sydney Chaplin): Alexandre Marconato
Moira Kelly (Oona O'Neill Chaplin): Eleonora Prado
Anthony Hopkins (George Hayden): Amaury Costa
Dan Aykroyd (Mack Sennett): João Jaci Batista
Kevin Kline (Douglas Fairbanks): Leonardo Camillo
Matthew Cottle (Stan Laurel): Luiz Antônio Lobue
Thomas Bradford (Charlie Chaplin - 14 anos): Vágner Fagundes
Hugh Downer (Charlie Chaplin - 5 Anos): Fábio Lucindo
Locutor: Carlos Alberto Vaccari
*Corresponde a dublagem Mastersound[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 27-09-2024
Chaplin (1992)[INDENT]
ESTÚDIO:
Álamo
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert Downey Jr. (Charles Chaplin): Hermes Baroli
Geraldine Chaplin (Hannah Chaplin): Denise Simonetto
Paul Rhys (Sydney Chaplin): Nestor Chiesse
Moira Kelly (Oona O'Neill Chaplin): Letícia Quinto
Anthony Hopkins (George Hayden): Silvio Navas
Dan Aykroyd (Mack Sennett): Sérgio Galvão
Kevin Kline (Douglas Fairbanks): Affonso Amajones
Matthew Cottle (Stan Laurel): Armando Tiraboschi
Thomas Bradford (Charlie Chaplin - 14 anos): Fábio Lucindo
Hugh Downer (Charlie Chaplin - 5 Anos): Raphael Ferreira
Locutor: Ronaldo Artnic
*Correspondente a dublagem Studio Gabia[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 27-09-2024
[ATTACH=CONFIG]92713[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart (1ª-8ª temporada)/ Sérgio Moreno Filmes (9ª-)
MÍDIA:
TV Paga (Universal Channel/ USA/ Fox Life)/ Televisão/ DVD (1ª-4ª temporada)/ Globoplay
DIREÇÃO:
Lauro Fabiano/ Pádua Moreira (Delart)/ Sérgio Moreno, Gutemberg Barros (Sérgio Moreno Filmes)
Elenco Principal
Mariska Hargitay (Detetive Olivia Benson): Silvia Goiabeira
Christopher Meloni (Detetive Elliot Stabler): Hércules Franco (1ª voz)/ Sérgio Moreno (2ª voz) (1-12 e 23-)
Dann Florek (Capitão Donald Cragen): Isaac Bardavid (1ª voz)/ Élcio Romar (2ª voz) (1-15)
Richard Belzer (Sargento John Munch): Leonel Abrantes (1-15)
Tamara Tunie (Examinadora Médica Melinda Warner): Carla Pompilio (2-17)
Michelle Hurd (Detetive Monique Jeffries): Juraciara Diácovo (2)
Ice-T (Detetive Odafin 'Fin' Tutuola): Márcio Simões (3-)
Stephanie March (Defensora Alexandra Cabot): Guilene Conte (3-5)
B. D. Wong (Dr. George Huang): Francisco Quintiliano (4-12)
Diane Neal (Promotora Casey Novak): Isabela Quadros (6-9)
Adam Beach (Detetive Chester Lake): Reginaldo Primo (9)
Michaela McManus (Defensora Kim Greylek): Marisa Leal (10)
Danny Pino (Detetive Nick Amaro): Duda Ribeiro (12-16)
Kelli Giddish (Detetive Amanda Rollins): Priscila Amorim (13-)
Raúl Esparza (Defensor Público Rafael Barba): Clécio Souto (15-)
Peter Scanavino (Detetive Dominick Carisi): Gutemberg Barros (16-)
Elenco Secundário:
Dean Winters (Detetive Brian Cassidy): Ettore Zuim (1ª voz)/ Marcus Jardym (2ª voz)
Joel de La Fuente (Técnico Ruben Morales): Renato Rosenberg
Judith Light (Juíza Elizabeth Donnelly): Marlene Costa
Holiday Segal (Kathleen Stabler #1): Ana Lúcia Menezes
Allison Siko (Kathleen Stabler #2): Pamella Rodrigues
Patricia Cook (Elizabeth Stabler): Flávia Saddy
Robert Sean Leonard (Kenneth O'Dwyer): Guilherme Briggs
Ryan Buggle (Noah Porter Benson): Enzo Danneman
Amir Arison (Dr. Manning): Guto Nejaim
Ned Eisenberg (Roger Kressler): Júlio Chaves
J.K. Simmons (Dr. Emil Skoda): José Santa Cruz
Dublagem Alternativa - Gabriel - 28-09-2024
X: A Marca da Morte (X)[INDENT]
ESTÚDIO:
TV Group Digital
ELENCO DE DUBLAGEM:
Mia Goth (Maxine): Rebeca Zadra
Jenna Ortega (Lorraine): Gabriela Milani
Martin Henderson (Wayne): Ettore Zuim
Scott Mescudi (Jackson Hole): Gabriel Noya
Brittany Snow (Bobby-Lynne): Fernanda Bullara
Owen Campbell (RJ): Heitor Assali
Stephen Ure (Howard): Luiz Carlos de Moraes
Mia Goth (Pearl): Rosa Maria Baroli
Simon Prast (Televangelista): Carlos Campanile
James Gaylyn (Xerife Dentler): Mauro Ramos
Matthew J. Saville (Delegado Mitchell): Cássius Romero
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 30-09-2024
Tubarão (Jaws) - 1975[INDENT]
ESTÚDIO:
Álamo
ELENCO DE DUBLAGEM
Roy Scheider (Martin Brody): Válter Santos
Robert Shaw (Quint): Líbero Miguel
Richard Dreyfuss (Matt Hooper): Aníbal Munhoz
Lorraine Gary (Ellen Brody): Nair Silva
Chris Rebello (Michael Brody): Wendel Bezerra
Jay Mello (Sean Brody): Thelma Lúcia
Murray Hamilton (Prefeito Larry Vaughn): Gastão Malta
Carl Gottlieb (Ben Meadows): José Carlos Guerra
Jeffrey Kramer (Lenny Hendricks): Ricardo Marigo
Jonathan Filley (Tom Cassidy): Ricardo Medrado
Edward Chalmers (Senhor Denherder): Mário Vilela
Robert Chambers (Charlie): Eleu Salvador
Cyprinan R. Dube (Senhor Posner): Borges de Barros
Alfred Wilde (Harry Wiseman): Waldir Wey
Craig Kingbury (Ben Gardner): Gilberto Rocha
Peter Benchley (Repórter): Paulo Ivo
Locutor: Carlos Alberto Amaral[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 30-09-2024
Tubarão (Jaws) - 1975[INDENT]
ESTÚDIO:
Elenco Produções Artísticas
ELENCO DE DUBLAGEM
Roy Scheider (Martin Brody): Mauro de Almeida
Robert Shaw (Quint): João Paulo Ramalho
Richard Dreyfuss (Matt Hooper): Marcelo Gastaldi
Lorraine Gary (Ellen Brody): Leda Figueiró
Chris Rebello (Michael Brody): Ulisses Bezerra
Jay Mello (Sean Brody): Ivete Jayme
Murray Hamilton (Prefeito Larry Vaughn): João Ângelo
Carl Gottlieb (Ben Meadows): Émerson Camargo
Jeffrey Kramer (Lenny Hendricks): Nelson Batista
Jonathan Filley (Tom Cassidy): Nelson Machado
Edward Chalmers (Senhor Denherder): Cadu Amorim
Robert Chambers (Charlie): João Francisco Garcia
Cyprinan R. Dube (Senhor Posner): Renato Master
Alfred Wilde (Harry Wiseman): Felipe di Nardo
Craig Kingbury (Ben Gardner): Renato Márcio
Peter Benchley (Repórter): José Parisi Júnior
Locutor: Felipe di Nardo
*Segunda Versão[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Luizzs - 30-09-2024
Renfield - Dando Sangue pelo Chefe
[ATTACH=CONFIG]96043[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Alcateia
DIREÇÃO:
João Victor Granja
ELENCO DE DUBLAGEM:
Nicolas Cage (Drácula): Márcio Simões
Nicholas Hoult (Renfield): João Cappelli
Awkwafina (Rebecca Quincy): Pamella Rodrigues
Ben Schwartz (Tedward "Teddy" Lobo): Clécio Souto
Brandon Scott Jones (Mark): Claudio Galvan
Shoreh Aghdashloo (Bellafrancesca Lobo): Vânia Alexandre
Adrian Martinez (Chris): Júlio Monjardim
Camille Chen (Kate): Andrea Murucci
James Moses Black (Capitão Browning): Maurício Berger
Jenna Kanell (Carol): Carina Eiras
Christopher Matthew Cook (Bob): Reginaldo Primo
Dave Davis (Mitch): Eduardo Borgerth
Keith Brooks (Doug): Bruno Rocha
Derek Russo (Brice): Duda Ribeiro
William Ragsdale (O velho Padre): Mário Jorge Andrade
Miles Doleac (Caçador de vampiros): Marcus Jardym
Dublagem Alternativa - Bruna' - 01-10-2024
ESTÚDIO:
Maga
DIREÇÃO:
Marcelo Gastaldi
ELENCO DE DUBLAGEM
Bill Murray (Dr. Peter Venkman): Marcelo Gastaldi
Dan Aykroyd (Dr. Raymond Stantz): Paulo Ivo
Harold Ramis (Dr. Egon Spengler): Válter Santos
Sigourney Weaver (Dana Barrett): Marta Volpiani
Rick Moranis (Louis Tully/ Vinz Clortho): Nelson Machado
Ernie Hudson (Winston Zeddmore): Osmiro Campos
Annie Potts (Janine Melnitz): Leda Figueiró
William Atherton (Walter Peck): Dráusio de Oliveira
David Margulies (Prefeito Lenny): Luiz Carlos de Moraes
Steven Tash (Estudante Masculino): Tatá Guarnieri
Jennifer Runyon (Jennifer, a estudante): Sandra Mara Azevedo
Paddi Edwards (Gozer - voz): Maximira Figueiredo
Michael Ensign (Gerente do Hotel): João Ângelo
Alice Drummond (Alice, Bibliotecária): Zayra Zordan
Jordan Charney (Dean Yeager): João Ângelo
Timothy Carhart (Violinista): Aníbal Munhoz
John Rothman (Roger Delacorte): Élcio Sodré
Tom McDermott (Mike, Arcebispo): Gastão Malta
Rhoda Gemignani (Corretora de Imóveis): Isaura Gomes
Murray Rubin (Homem no Elevador): Francisco Borges
John Ring (Comissário de Bombeiro): José Carlos Guerra
Norman Matlock (Comissário de Polícia): Potiguara Lopes
Joe Cirillo (Capitão de Polícia): João Paulo Ramalho
Danny Stone (Cocheiro): Silton Cardoso
Christopher Wynkoop (Repórter da TV): Felipe Di Nardo
Locutor: Marcelo Gastaldi
Dublagem Alternativa - Gabriel - 01-10-2024
[h=2]Longlegs - Vínculo Mortal (Longlegs)[/h][INDENT]
![[Imagem: 86696efd12e4dddb577c1ba3c199bd65.PNG]](https://br.web.img3.acsta.net/img/86/69/86696efd12e4dddb577c1ba3c199bd65.PNG)
ESTÚDIO:
Universal Cinergia
ELENCO DE DUBLAGEM
Maika Monroe (Lee Harker): Fernanda Bullara
Nicolas Cage (Longlegs): Cássius Romero
Alicia Witt (Ruth Harker): Maria Cláudia Cardoso
Blair Underwood (Agente Carter): Nill Marcondes
Michelle Choi-Lee (Agente Browning): Carol Valença
Dakota Daulby (Agente Fisk): Pierre Bittencourt
Kiernan Shipka (Carrie Anne Camera): Isabella Guarnieri
Ava Kelders (Ruby Carter): Duda Chantre
Carmel Amit (Anna Carter): Cassia Bisceglia
Peter James Bryant (Agente-Chefe): Tatá Guarnieri
Daniel Bacon (Legista): César Marchetti
Trey Helten (Suspeito): Gabriel Noya
[/INDENT]