+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Informações, novidades sobre dublagem no HBO Max (/showthread.php?tid=31609)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
Informações, novidades sobre dublagem no Max - SuperBomber3000 - 17-09-2024
Ninguém queria o elenco carioca da sexta temporada nesse retorno, absolutamente ninguém. A série é infinitamente mais conhecida no Brasil com o elenco paulista das 5 primeiras. Só o cliente achou bom manter as vozes da sexta temporada, claramente ignorando todo um histórico do seriado no Brasil. Bom, a série é do cliente, mas a decisão dele foi estúpida.
Moon Knight Escreveu:Bom, pelo que eu entendi, essa menina foi mais um caso da Clover que só durou um episódio. Mas de qualquer maneira, o episódio 2 foi pulado, quando você termina o 1 vai direto pro 3.
Eu vi um burburinho sobre isso no Reddit, mas pelo que entendi foi um clickbait e não é exatamente isso que acontece na série.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - DavidDenis - 17-09-2024
SuperBomber3000 Escreveu:Ninguém queria o elenco carioca da sexta temporada nesse retorno, absolutamente ninguém. A série é infinitamente mais conhecida no Brasil com o elenco paulista das 5 primeiras. Só o cliente achou bom manter as vozes da sexta temporada, claramente ignorando todo um histórico do seriado no Brasil. Bom, a série é do cliente, mas a decisão dele foi estúpida.
Uma decisão no mínimo estranha.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Carlit007 - 17-09-2024
assim como aconteceu com a continuação da betty a feia mais um caso de algo que foi dublado em sp ganhou continuação e ao invés chamar o elenco original chamam o da redublagem do rj mesmo sabendo que 100% do público desse produto queria os dubladores originais
Informações, novidades sobre dublagem no Max - DavidDenis - 30-09-2024
[FONT="]Após anos de desenvolvimento, a série animada do Astronauta estreará em 18 de outubro na HBO e na Max
[/FONT]
[FONT="]A produção conta com seis episódios e é inspirada nas Graphics MSP de Danilo Beyruth.
[/FONT]
[FONT="]Em Astronauta, após integrantes da renomada Agência de Pesquisa Espacial Brasileira, a BRASA, desaparecerem em uma misteriosa missão na Lua, visões estranhas começam a perturbar Pereira, um astronauta recém-afastado da organização. Agora, que seus colegas precisam de um resgate urgente, ele vê a oportunidade perfeita para seguir para o espaço buscando compreender a estranha abdução que vivenciou cinco anos antes. O que ele não imaginava era que estava indo para uma armadilha criado por uma entidade alienígena capaz de colocar em risco não só sua mente, como também toda a humanidade.
[/FONT]
[FONT="]Fazem parte do elenco de voz original Marco Pigossi como Pereira, Mel Lisboa na voz de Ritinha, Carol Crespo como Lima, Julia Ribas como De Luca, e Francisco Júnior traz a dublagem de General Alvez. A série conta ainda com Marco França como Martinez, Ricardo Sawaya como Watanabe, Nara Kelly como Valentin e, por fim, Francisco Freitas na voz de Cabral e com casting e direção de voz Marina Santana.
[/FONT]
[FONT="]Via: Nerdizmo
[/FONT]
Informações, novidades sobre dublagem no Max - SuperBomber3000 - 01-10-2024
DavidDenis Escreveu:[FONT=&]Após anos de desenvolvimento, a série animada do Astronauta estreará em 18 de outubro na HBO e na Max
[/FONT]
[FONT=&]A produção conta com seis episódios e é inspirada nas Graphics MSP de Danilo Beyruth.
[/FONT]
[FONT=&]Em Astronauta, após integrantes da renomada Agência de Pesquisa Espacial Brasileira, a BRASA, desaparecerem em uma misteriosa missão na Lua, visões estranhas começam a perturbar Pereira, um astronauta recém-afastado da organização. Agora, que seus colegas precisam de um resgate urgente, ele vê a oportunidade perfeita para seguir para o espaço buscando compreender a estranha abdução que vivenciou cinco anos antes. O que ele não imaginava era que estava indo para uma armadilha criado por uma entidade alienígena capaz de colocar em risco não só sua mente, como também toda a humanidade.
[/FONT]
[FONT=&]Fazem parte do elenco de voz original Marco Pigossi como Pereira, Mel Lisboa na voz de Ritinha, Carol Crespo como Lima, Julia Ribas como De Luca, e Francisco Júnior traz a dublagem de General Alvez. A série conta ainda com Marco França como Martinez, Ricardo Sawaya como Watanabe, Nara Kelly como Valentin e, por fim, Francisco Freitas na voz de Cabral e com casting e direção de voz Marina Santana.
[/FONT]
[FONT=&]Via: Nerdizmo
[/FONT]
Bom ver uma animação brasileira, ainda mais derivada de um produto assim com essa pegada. É uma coisa que falta no nosso mercado.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - DavidDenis - 01-10-2024
SuperBomber3000 Escreveu:Bom ver uma animação brasileira, ainda mais derivada de um produto assim com essa pegada. É uma coisa que falta no nosso mercado.
Pelo que andei falando com umas pessoas, o áudio guia que fazem antes de animarem foi gravado por volta de 2017.
Nem todos os personagens tiveram gravações adicionais, e os que tiveram foram trocados pelos star talents (fico curioso de que dubladores fizeram o áudio guia antes de um Marco Pigossi e de uma Mel Lisboa).
Então parte dos dubladores pode ter sido gravado o áudio em 2017 e nunca mais foi mexico.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Daniel Felipe - 10-10-2024
Será que Duna; Profecia vai para Rio de Janeiro ou São Paulo? Eu queria o Fernando Lopes no Travis Fimmel
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Duke de Saturno - 10-10-2024
Daniel Felipe Escreveu:Será que Duna; Profecia vai para Rio de Janeiro ou São Paulo? Eu queria o Fernando Lopes no Travis FimmelCreio q a dublagem vai ser do RJ
Informações, novidades sobre dublagem no Max - johnny-sasaki - 10-10-2024
Raposita Escreveu:Creio q a dublagem vai ser do RJ
capaz de ir pra SP,como fizeram com a série do Pinguim,mesmo sendo spin-off de um filme dublado no RJ.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Danilo Powers - 10-10-2024
Porquê que Tudo é pra São Paulo?, o que os Estúdios de São Paulo Tem que os do Rio Não Tem?, Saudades da Herbert Richers.