+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Gabriel - 10-09-2024
Julius Rock Escreveu:[ATTACH=CONFIG]95365[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ VHS/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/ Amazon Prime Video/ Globoplay / HBO Max / Star+
DIREÇÃO:
Alfredo Martins
ELENCO DE DUBLAGEM
Tommy Lee Jones (Kevin Brown/ Agente K): Élcio Romar
Will Smith (Agente J): Jorge Lucas
Rip Torn (Chefe Z): Márcio Seixas
Rosario Dawson (Laura Vazquez): Priscila Amorim
Lara Flynn Boyle (Serleena): Fátima Mourão
Johnny Knoxville (Scrad/ Charlie): Alexandre Moreno
Tim Blaney (Frank - voz): Pedro Eugênio
Patrick Warburton (Agente T): Maurício Berger
Tony Shalhoub (Jeebs): Hamilton Ricardo
David Cross (Newton): Marco Antônio Costa
Michael Jackson (Agente M): Clécio Souto
Jack Kehler (Ben): Carlos Seidl
Colombe Jacobsen-Derstine (Hailey): Sylvia Salusti
Linda Kim (Embaixatriz Lauranna): Christiane Louise
Sid Hillman (Agente Gee): Hélio Ribeiro
John Alexander (Jarra): Mauro Ramos
Peter Spellos (Capitão Larry Bridgewater, o Condutor): Waldyr Sant'anna
Chloe Sonnenfeld (Elizabeth, garota dos selos): Ana Elena Bittencourt
Michael Rivkin (Homem com Harvey, o Cachorro): Paulo Vignolo
Alpheus Merchant (Guarda): Júlio Cezar
Nick Cannon (Agente MIB Autopsia): Manolo Rey
Jay Johnston (Agente Jovem MIB na Pizzaria): Duda Ribeiro
Peter Graves (Peter Graves em Mistérios da História): Pietro Mário
Locução e Placas: Carlos Gesteira
A Fátima Mourão já morava em São Paulo na época. Ela inclusive dirigiu a dublagem da Sigma de Matrix, e foi chamada pra dublagem da Delart pq já tinha feito a personagem na Sigma.
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 10-09-2024
GabrielSa Escreveu:A Fátima Mourão já morava em São Paulo na época. Ela inclusive dirigiu a dublagem da Sigma de Matrix, e foi chamada pra dublagem da Delart pq já tinha feito a personagem na Sigma.
Ah, então vou alterar
Dublagem Alternativa - Gabriel - 12-09-2024
[h=2]Bob Esponja (Spongebob Squarepants)[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Sigma
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tom Kenny (Bob Esponja Calça Quadrada): Sérgio Rufino
Bill Fagerbakke (Patrick Estrela): Luiz Laffey
Rodger Bumpass (Lula Molusco Tentáculos): Cássius Romero
Carolyn Lawrence (Sandy Bochecha): Eleonora Prado
Clancy Brown (Seu Sirigueijo): Silvio Navas
Mr. Lawrence (Plânkton): João Jaci Batista
Lori Alan (Pérola Sirigueijo): Fátima Noya
Jill Talley (Karen Plankton): Zodja Pereira
Mary Jo Catlett (Sra. Puff): Rosa Maria Baroli
Mr. Lawrence (Larry, a lagosta): Sérgio Moreno
Tom Kenny (Narrador): César Marchetti
Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]
*Apenas a primeira temporada
Dublagem Alternativa - Luizzs - 13-09-2024
O Espetacular Homem-Aranha 2: A Ameaça de Electro (The Amazing Spider-Man 2)
[ATTACH=CONFIG]95482[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM:
Andrew Garfield (Peter Parker / Homem-Aranha): Thiago Fagundes
Emma Stone (Gwen Stacy): Linn Jardim
Dane DeHaan (Harry Osborn / Duende Verde): Caio César
Jamie Foxx (Max Dillon / Electro): Reginaldo Primo
Sally Field (Tia May Parker): Nair Amorim
Campbell Scott (Richard Parker): Ricardo Juarez
Colm Feore (Donald Menken): Walmir Barbosa
Felicity Jones (Felicia Hardy): Lina Mendes
Paul Giamatti (Aleksei Sytsevich / Rhino): José Augusto Sendim
Marton Csokas (Dr. Ashley Kafka): Marco Antônio Costa
Embeth Davidtz (Mary Parker): Lina Rossana
Chris Cooper (Norman Osborn): Ricardo Schnetzer
B.J. Novak (Alistair Smythe): Paulo Vignolo
Michael Massee (Gustav Fiers / O Cavalheiro): Samir Murad
Denis Leary (Capitão George Stacy): Ronaldo Júlio
Kari Coleman (Helen Stacy): Mônica Rossi
Jorge Vega (Jorge): André Luis Marcondes
Sarah Gadon (Kari): Sabrina Miragaia
Stan Lee (Convidado da graduação): Jomeri Pozzoli
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 13-09-2024
[ATTACH=CONFIG]95495[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM:
Dakota Johnson (Susanna “Susie” Bannon): Fernanda Bullara
Tilda Swinton (Madame Blanc): Adriana Pissardinj
Tilda Swinton (Dr Jozef Klemperer): Luiz Carlos de Moraes/ Carlos Campanile
Tilda Swinton (Helena Markos): Isaura Gomes
Mia Goth (Sara): Rebeca Zadra
Dublagem Alternativa - Gabriel - 14-09-2024
A Marca da Forca (Hang 'Em High)[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (Anos 70)
ELENCO DE DUBLAGEM
Clint Eastwood (Marechal Jed Cooper): Márcio Seixas
Inger Stevens (Rachel Warren): Sumára Louise
Ed Begley (Capitão Wilson): Orlando Drummond
Pat Hingle (Juíz Adam Fenton): Castro Gonzaga
Ben Johnson (Marshal Dave Bliss): Reinaldo Gonzaga
Charles McGraw (Xerife Ray Calhoun): Guálter França
Bruce Dern (Miller): Roberto Maya
Dennis Hopper (O Profeta): Jorgeh Ramos
James MacArthur (Pregador): André FIlho
Mark Lenard (Procurador): Allan Lima
Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 14-09-2024
A Marca da Forca (Hang 'Em High) - Redublagem[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart (Anos 90)
ELENCO DE DUBLAGEM
Clint Eastwood (Marechal Jed Cooper): André Filho
Inger Stevens (Rachel Warren): Ângela Bonatti
Ed Begley (Capitão Wilson): Arthur Costa Filho
Pat Hingle (Juíz Adam Fenton): Domício Costa
Ben Johnson (Marshal Dave Bliss): Isaac Bardavid
Charles McGraw (Xerife Ray Calhoun): Jomeri Pozzoli
Bruce Dern (Miller): Lauro Fabiano
Dennis Hopper (O Profeta): Alfredo Martins
James MacArthur (Pregador): Marco Antônio Costa
Mark Lenard (Procurador): Miguel Rosenberg
Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 14-09-2024
The Flash (2014)[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart
Elenco
Grant Gustin (Bartholomew Henry "Barry" Allen/ Flash): Fabrício Vila Verde
Candice Patton (Iris Ann West): Carina Eiras
Danielle Panabaker (Dra. Caitlin Snow/ Nevasca): Natália Alves
Carlos Valdes (Francisco "Cisco" Ramon/ Vibro): Andreas Avancini
Tom Cavanagh (Dr. Harrison Wells/ Dr. Harry Wells/ H.R. Wells): Ettore Zuim
Jesse L. Martin (Detetive Joseph "Joe" West): Sérgio Moreno
Danielle Nicolet (Promotora Cecile Horton): Rebeca Joia
Jessica Parker Kennedy (Nora West-Allen): Lhays Macêdo
Keiynan Lonsdale (Wallace "Wally" West/ Kid Flash): Renan Ribeiro
Rick Cosnett (Detetive Edward "Eddie" Thawne): Marcus Jardym
Locutor: Malta Júnior[/INDENT]
*Curiosamente, Andreas foi minha primeira opção pro Flash.
Dublagem Alternativa - Gabriel - 14-09-2024
Cujo (1983)
[INDENT]
![[Imagem: 330?cb=20110602183037&path-prefix=es]](https://vignette.wikia.nocookie.net/doblaje/images/c/c6/Cujo.jpg/revision/latest/scale-to-width-down/330?cb=20110602183037&path-prefix=es)
ESTÚDIO:
Sigma (Anos 2000)
ELENCO DE DUBLAGEM
Dee Wallace (Donna Trenton): Eleonora Prado
Danny Pintauro (Tad Trenton): Pedro Alcântara
Daniel Hugh Kelly (Vic Trenton): Sérgio Moreno
Christopher Stone (Steve Kamp): Leonardo Camillo
Billy Jayne (Brett Camber): Raphael Ferreira
Ed Lauter (Joe Camber): Luiz Antônio Lobue
Kaiulani Lee (Charity Camber): Adriana Pissardini
Mills Watson (Gary Pervier): Mário Vilela
Terry Donovan-Smith (Harry): Luiz Carlos de Moraes
Clare Torao (Repórter): Angélica Santos
Locução: Jorge Barcellos[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 14-09-2024
Cujo (1983)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Vox Mundi (Anos 2010)
ELENCO DE DUBLAGEM
Dee Wallace (Donna Trenton): Carol Valença
Danny Pintauro (Tad Trenton): Enrico Espada
Daniel Hugh Kelly (Vic Trenton): Hermes Baroli
Christopher Stone (Steve Kamp): Affonso Amajones
Billy Jayne (Brett Camber): Vyni Takahashi
Ed Lauter (Joe Camber): Armando Tiraboschi
Kaiulani Lee (Charity Camber): Shallana Costa
Mills Watson (Gary Pervier): Paulo Porto
Terry Donovan-Smith (Harry): Carlos Campanile
Clare Torao (Repórter): Cássia Bisceglia
Locução: Valvênio Martins[/INDENT]