Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Dublagem de Produções Futuras - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Produções Futuras (/showthread.php?tid=122)

Páginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358

Dublagem de Produções Futuras - SuperBomber3000 - 19-12-2020

YuriCon Escreveu:Seriam boas escolhas, Andressa ou Flávia, qualquer uma ficaria ótima na Uzaki, entre essas duas, eu iria preferir a Flávia, por ter uma voz mais fina. A Agatha também seria uma boa opção, mas dentro das limitações do estúdio, não sei se seria possível.

Eu não sei se a Agatha continua dublando lá. Mas, apesar das trocas, a própria dublagem de My Hero Academia teve um monte de voz de peso que sequer esperava escutar, tipo a Jussara Marques, a Raquel Marinho e vários outros, então eu não sei o que esperar.

Mas, concordo contigo sobre Uzaki-chan. Seria ótimo se escalassem a Flávia Narciso ou a Andressa Andreatto nela.

Aliás, não sei se você já assistiu Owari no Seraph, mas postei um elenco bem há pouco. Abusei um pouco mais de nomes conhecidos.

YuriCon Escreveu:One Piece - Arquipélago Sabaody e Amazon Lily (episódios 385 ao 421)

[Imagem: 5dd6258bca6600994187a515f5db4801538f921c_hq.jpg]

ESTÚDIO
UniDub

DIREÇÃO
Glauco Marques e Marcelo Campos

MÍDIA
Netflix

ELENCO


Piratas do Hawkins

Shigenori Soya (Basil Hawkins): Henrique Reis

Piratas da Bonney

Reiko Kiuchi (Jewelry Bonney): Priscilla Concepcion ou Luciana Baroli

A MARINHA

Kazue Ikura (Sentoumaru): Úrsula Bezerra ou Fernanda Bock

Eu escolheria a Glaucia Franchi na Bonney e o Rodrigo Nanal no Basil Hawkins. Mas de resto, ótimo elenco, em especial as opções pro Kid, Gabriel Noya nele ficaria animal.

Acho que no Sentoumaru eu iria de outras opções, apesar da Fernanda Bock me apetecer nele, mas há outras mulheres também capazes.
De vozes masculinas pra ele, eu escalaria o Carlos Falat ou o Francisco Freitas, que possuem o agudo necessário.

Dublagem de Produções Futuras - YuriCon - 19-12-2020

SuperBomber3000 Escreveu:Eu escolheria a Glaucia Franchi na Bonney e o Rodrigo Nanal no Basil Hawkins. Mas de resto, ótimo elenco, em especial as opções pro Kid, Gabriel Noya nele ficaria animal.

Acho que no Sentoumaru eu iria de outras opções, apesar da Fernanda Bock me apetecer nele, mas há outras mulheres também capazes.De vozes masculinas pra ele, eu escalaria o Carlos Falat ou o Francisco Freitas, que possuem o agudo necessário.
O Kid não pode ser qualquer um, tem que ser uma voz jovem, pesada e agressiva, e o Gabriel tem isso, mas mesmo se não for ele, tenho certeza que vão acertar na escolha. Sobre o Sentoumaru, eu iria preferir uma voz feminina mesmo, não consigo imaginar ele dublado por um cara, nem mesmo por esses que você citou, mesmo sendo muito bons.

Dublagem de Produções Futuras - Moossan - 19-12-2020

YuriCon Escreveu:Amazon Lily

Kotono Mitsuishi (Boa Hancock): Tânia Gaidarji, Priscila Franco ou Maíra Paris

Masumi Asano (Margueritte): Flora Paulita

Akemi Okamura (Aphelandra): Bianca Alencar

Yuriko Yamaguchi (Kikyou): Alessandra Araújo

Ako Mayama (Nyon): Isaura Gomes

Umeka Shouji (Ran): Andressa Andreatto
Pensou em algumas dubladoras pras irmãs da Hancock?

Dublagem de Produções Futuras - SuperBomber3000 - 19-12-2020

SPACE DANDY

[Imagem: 56611l.webp]


ESTÚDIO:
DuBrasil

DIREÇÃO:
Guilherme Marques e Fábio Campos

MÍDIA:
FunimationNOW


ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Junichi Suwabe (Dandy): Felipe Grinnan

Hiroyuki Yoshino (Meow): Ricardo Fábio

Uki Satake (QT): Monalisa Capella


Personagens Secundários

Houko Kuwashima (Scarlet): Fátima Noya

Unshou Ishizuka (Dr. Gel): Carlos Silveira

Kousuke Hatakeyama (Bea): Thiago Córdova

Banjou Ginga (Comandante Perry): Jorge Cerruti


Outros Personagens

Yurin (Honey): Mayara Stefane

Hiroshi Kamiya (Johnny): Bruno Sangregório


Masaaki Yajima (Narrador): Leonardo José

Dublagem de Produções Futuras - SuperBomber3000 - 19-12-2020

Danganronpa: The Animation

[Imagem: 57689l.webp]


ESTÚDIO:
Dubrasil

MÍDIA:
Funimation Now

ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Megumi Ogata (Makoto Naegi): Gabriel Martins

Nobuyo Oyama (Monokuma): André Rinaldi

Youko Hikasa (Kyouko Kirigiri): Andressa Bodê


Personagens Secundários

Akira Ishida (Byakuya Togami): Fernando Ferraz

Miyuki Sawashiro (Toko Fukawa): Patt Souza

Masaya Matsukaze (Yasuhiro Hagakure): Gabriel Neves

Kousuke Toriumi (Kiyotaka Ishimaru): Caio Guarnieri

Kappei Yamaguchi (Hifumi Yamada): Adrian Tatini

Chiwa Saitou (Aoi Asahina): Hannah Kupper

Takahiro Sakurai (Leon Kuwata): Gabriel Noya

Kouki Miyata (Chihiro Fujisaki): Nina Carvalho

Kazuya Nakai (Mondo Owada): Glauco Marques

Kujira (Sakura Oogami): Melissa Maia

Hekiru Shiina (Celestia Ludenwerg): Glaucia Franchi

Makiko Ohmoto (Sayaka Maizono): Flávia Saddy

Dublagem de Produções Futuras - YuriCon - 19-12-2020

Moossan Escreveu:Pensou em algumas dubladoras pras irmãs da Hancock?
Agora sim, tinha me esquecido delas.

Dublagem de Produções Futuras - SuperBomber3000 - 20-12-2020

Gangsta.

[Imagem: 75750l.webp]


ESTÚDIO:
Dubrasil

MÍDIA:
Funimation Now

ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Junichi Suwabe (Worick Arcangelo): Felipe Grinnan

Kenjiro Tsuda (Nicolas Brown): Thiago Zambrano

Mamiko Noto (Alex Benedetto): Cássia Biscéglia


Personagens Secundários

Satoshi Mikami (Dr. Theo): Alexandre Cruz

Aoi Yuki (Nina): Bianca Lua

Tetsuo Kanao (Chad Adkins): Carlos Seidl

Katsuhisa Houki (Daniel Monroe): Carlos Campanile

Tomohisa Hashizume (Delico): André Rinaldi

Kana Ueda (Loretta Cristiano Amodio): Kandy Kathy Ricci

Yoshiko Sakakibara (Sir Gina Paulklie): Alessandra Merz

Mikako Komatsu (Ginger): Luciana Baroli

Hiroyuki Yoshino (Doug): Diego Diniz

Masako Isobe (Joel Raveau): Cláudia Victória

Hideyuki Umezu (Uranus Corsica): César Marchetti

Ami Koshimizu (Constance Raveau): Shallana Costa

Dublagem de Produções Futuras - Felipe Izar - 20-12-2020

SuperBomber3000 Escreveu:Gangsta.

[Imagem: 75750l.webp]


ESTÚDIO:
Dubrasil

MÍDIA:
Funimation Now

ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Junichi Suwabe (Worick Arcangelo): Felipe Grinnan

Kenjiro Tsuda (Nicolas Brown): Thiago Zambrano

Mamiko Noto (Alex Benedetto): Cássia Biscéglia


Personagens Secundários

Satoshi Mikami (Dr. Theo): Alexandre Cruz

Aoi Yuki (Nina): Bianca Lua

Tetsuo Kanao (Chad Adkins): Carlos Seidl

Katsuhisa Houki (Daniel Monroe): Carlos Campanile

Tomohisa Hashizume (Delico): André Rinaldi

Kana Ueda (Loretta Cristiano Amodio): Kandy Kathy Ricci

Yoshiko Sakakibara (Sir Gina Paulklie): Alessandra Merz

Mikako Komatsu (Ginger): Luciana Baroli

Hiroyuki Yoshino (Doug): Fábio Campos

Masako Isobe (Joel Raveau): Cláudia Victória

Hideyuki Umezu (Uranus Corsica): César Marchetti

Ami Koshimizu (Constance Raveau): Shallana Costa

Elenco interessante.

Dublagem de Produções Futuras - SuperBomber3000 - 20-12-2020

Felipe Izar Escreveu:Elenco interessante.

Obrigado.

To montando esses elencos já que são séries licenciadas no país pela Funimation e que possuem enorme potencial de serem dubladas por ela em algum momento.

E sabemos que caso isso aconteça, a maioria delas irá pra Dubrasil. Nesse caso, eu tenho tentado mesclar otimismo e realismo, dentro das possibilidades de elenco que a Dubrasil tem.

Não que eles sejam o estúdio mais limitado de SP (casas como a BKS, Luminus e Clone o são muito mais), mas não dá pra montar um elenco da Dubrasil e pôr, por exemplo, o Marcelo Campos. Ainda assim, há opções realisticamente interessantes, que possivelmente não se mostrarão na realidade, mas torcer não custa.

Os elencos de Gangsta e Owari no Seraph devem ter sido os que eu mais "abusei" de vozes de peso que trabalhem na casa, ou que ao menos eu pense que trabalhem.

Dublagem de Produções Futuras - SuperBomber3000 - 20-12-2020

Levando em conta que possivelmente o anime ganhará uma dublagem via Netflix...

Kuroko no Basket

[Imagem: 50453l.webp]


ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Netflix

ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Kensho Ono (Tetsuya Kuroko): Matheus Perissé

Yuuki Ono (Taiga Kagami): Leonardo Rabelo


Geração dos Milagres

Hiroshi Kamiya (Seijuro Akashi): Thiago Fagundes

Daisuke Ono (Shintaro Midorima): Raphael Rossatto

Ryohei Kimura (Ryota Kise): Gustavo Pereira

Junichi Suwabe (Daiki Aomine): Felipe Drummond

Kenichi Suzumura (Atsushi Murasakibara): José Leonardo


Colégio Seirin

Kenji Hamada (Teppei Kiyoshi): Fabrício Vila Verde

Yoshimasa Hosoya (Junpei Hyuuga): Renan Freitas

Hirofumi Nojima (Shun Izumi): Wagner Follare


Colégio Kaijo

Soichiro Hoshi (Yukio Kasamatsu): Renan Vidal


Colégio Shutoku

Tatsuhisa Suzuki (Kazunari Takao): Mckeidy Lisita


Técnicos

Chiwa Saito (Riko Aida): Natália Alves


Outros Personagens

Shinichiro Miki (Kagetora Aida): Flávio Back