+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Gabriel - 29-08-2024
O Caminho para El Dorado (The Road to El Dorado) - 2000[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart
ELENCO DE DUBLAGEM
Kevin Kline (Tulio): Ettore Zuim
Kenneth Branagh (Miguel): Marcus Jardym
Rosie Perez (Chel): Iara Riça
Armand Assante (Tzekel-Kan): Mauro Ramos
Edward James Olmos (Chefe Tannabok): Marcelo Torreão
Jim Cummings (Hernan Cortês): Jorge Vasconcellos
Tobin Bell (Zaragoza): Ronaldo Júlio
Duncan Marjoribanks (Acólito): Domício Costa
Jack Angel (Guarda #01): Hércules Franco
Frank Welker (Guarda #02): José Luiz Barbeito
Elijah Chiang (Garoto #01): Caio César
Cyrus Shaki-Khan (Garoto #02): Charles Emmanuel
Elton John (Narrador): Márcio Seixas[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 29-08-2024
O Segredo de Brokeback Mountain (Brokeback Mountain) - 2005
[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart (2005)
ELENCO DE DUBLAGEM
Heath Ledger (Ennis Del Mar): Peterson Adriano
Jake Gyllenhaal (Jack Twist): Marcelo Garcia
Michelle Williams (Alma Del Mar): Mariana Torres
Anne Hathaway (Lureen Newsome): Adriana Torres
Randy Quaid (Joe Aguirre): Alfredo Martins
Scott Michael Campbell (Monroe): Ádel Mercadante
Graham Beckel (L.D. Newsome): Pietro Mário
Linda Cardellini (Cassie): Miriam Ficher
Anna Faris (Lashawn Malone): Priscila Amorim
David Harbour (Randall Malone): Maurício Berger
Peter McRobbie (John Twist): Lauro Fabiano
Roberta Maxwell (Sra. Twist): Sumára Louise
Mary Liboiron (Fayette Newsome): Ângela Bonatti
Dave Trimble (Basco): Élcio Romar
Marty Antonini (Timmy, trabalhador de asfalto): Júlio Chaves
Don Bland (Motoqueiro no 4 de Julho): Hélio Ribeiro
Durval Lang (Locutor do rodeio): Pádua Moreira
Tom Carey (Jim, palhaço do rodeio): Márcio Simões
Dean Barrett (Bartender): Guilherme Briggs
Larry Reese (Ministro do casamento de Ennis e Alma): Hamilton Ricardo
Jerry Callaghan (Juiz do divorcio de Ennis e Alma): Carlos Seidl
Kate Mara (Alma Jr adulta): Flávia Fontenelle
Cheyenne Hill (Alma Jr adolescente): Érika Menezes
Keanna Dubé (Alma Jr criança): Ana Elena Bittencourt
Hannah Stewart (Alma Jr bebê): Bruna Laynes
Cayla Wolever (Jenny Del Mar): Luisa Palomanes
Jake Church (Bobby Twist): Fabrício Vila Verde
Locução, Letreiros e Placas: Malta Júnior[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 29-08-2024
[ATTACH=CONFIG]94950[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM
Ewan McGregor (Rodney Lataria): Clécio Souto
Robin Williams (Manivela): Mário Jorge Andrade
Mel Brooks (Grande Soldador): Orlando Drummond
Halle Berry (Cappy): Izabel Lira
Greg Kinnear (Dom Aço): Marcus Jardym
Amanda Bynes (Piper Pinwheeler): Fernanda Crispjm
Drew Carey (Crank Casey): Márcio Simões
Jim Broadbent (Madame Junta): Elcio Romar
Jennifer Coolidge (Tia Turbina): Lina Rossana
Harland Williams (Lug): Eduardo Borgerth
Dianne Wiest (Lydia Lataria): Sheila Dorfman
Stanley Tucci (Herb Lataria): Carlos Seidl
Paul Giamatti (Tim): Sérgio Stern
Dan Hedaya (Sr. Gunk): Jomeri Pozzoli
Dublagem Alternativa - Luizzs - 31-08-2024
Friends
[ATTACH=CONFIG]95025[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Audio News (1ª-3ª e 10ª Temporadas) / Dublavídeo (4ª-9ª Temporadas)
DIREÇÃO:
Hélio Ribeiro (Audio News) / João Francisco Garcia (Dublavídeo)
Elenco Principal:
Jennifer Anniston (Rachel Green): Teresa Cristina (1ª-3ª e 10ª Temporadas) / Melissa Garcia (4ª-9ª Temporadas)
Courteney Cox (Monica Geller): Lina Rossana (1ª-3ª e 10ª Temporadas) / Luciana Baroli (4ª-9ª Temporadas)
Lisa Kudrow (Phoebe Buffay): Priscila Amorim (1ª-3ª e 10ª Temporadas) / Eleonora Prado (4ª-9ª Temporadas)
Matt LeBlanc (Joey Tribbiani): Duda Ribeiro (1ª-3ª e 10ª Temporadas) / Hermes Baroli (4ª-9ª Temporadas)
Matthew Perry (Chandler Bing): Claudio Galvan (1ª-3ª e 10ª Temporadas) / Yuri Chesman (4ª-9ª Temporadas)
David Schwimmer (Ross Geller): Eduardo Borgerth (1ª-3ª e 10ª Temporadas) / Nestor Chiesse (4ª-9ª Temporadas)
Elenco Secundário:
Christina Pickles (Judy Geller): Sumára Louise (1ª voz) / Rosa Maria Baroli (2ª voz)
Debra Jo Rupp (Alice Knight Buffey): Nair Amorim (1ª voz) / Nair Silva (2ª voz)
Elliott Gould (Jack Geller): Lauro Fabiano (1ª voz) / Antônio Moreno (2ª voz)
Giovanni Ribisi (Frank Buffay Jr.): Peterson Adriano (1ª voz) / Adrian Tatini (2ª voz)
James Michael Tyler (Gunther): Luiz Feier Motta (1ª voz) / Luiz Laffey (2ª voz)
Anita Barone (Carol Willick #1): Marisa Leal
Jane Sibbett (Carol Willick #2): Isis Koschdoski (1ª voz) / Shallana Costa (2ª voz)
Jessica Hecht (Susan Bunch): Andrea Murucci (1ª voz) / Raquel Marinho (2ª voz)
Lauren Tom (Julie): Iara Riça (1ª voz) / Samira Fernandes (2ª voz)
Lisa Kudrow (Ursula Buffay): Priscila Amorim (1ª voz) / Eleonora Prado (2ª voz)
Maggie Wheeler (Janice): Miriam Ficher (1ª voz) / Márcia Regina (2ª voz)
Mitchell Whitfield (Barry Farber): Marcelo Torreão
Paul Rudd (Mike Hannigan): Clécio Souto
Tom Selleck (Richard): Waldyr Sant'Anna (1ª voz) / Carlos Campanile (2ª voz)
Vincent Ventresca (Fun Bobby): Ettore Zuim (1ª voz) / Alfredo Rollo (2ª voz)
Dublagem Alternativa - Toomy_Shelby044 - 31-08-2024
[ATTACH=CONFIG]95030[/ATTACH]
ESTUDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
DVD / Blu-ray/ Google Play/ Youtube / Looke / TV Paga / Telecine Play / Netflix / Paramount+. / Globoplay
ELENCO DE DUBLAGEM:
Timothée Chalamet (Elio Perlman): Daniel Figueira
Armie Hammer (Oliver): Pierre Bittencourt
Michael Stuhlbarg (Sr. Perlman): Luiz Laffey / Rodrigo Araújo
Amira Casar (Annella Perlman): Shallana Costa
Esther Garrel (Marzia): Michele Giudice
Dublagem Alternativa - Gabriel - 31-08-2024
Rei dos Ladrões (King of Thieves)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Sigma
ELENCO DE DUBLAGEM
Michael Caine (Brian Reader): Luiz Carlos de Moraes
Michael Gambon (William "Billy the Fish" Lincoln): Antônio Moreno
Jim Broadbent (Terry Perkins): Hélio Vaccari
Charlie Cox (Basil): Hermes Baroli
Ray Winstone (Danny Jones): Renato Márcio
Tom Courtenay (John "Kenny" Collins): Carlos Campanile
Paul Whitehouse (Carl Wood): Luiz Antônio Lobue
Locutor e Narrador: Jorge Barcellos[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Luizzs - 31-08-2024
Stranger Things
[ATTACH=CONFIG]95052[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
DIREÇÃO:
Peterson Adriano (1ª-3ª Temporadas) / Jorge Vasconcellos (4ª-)
Elenco Principal:
Winona Ryder (Joyce Byers): Lina Rossana
David Harbour (James "Jim" Hopper): Eduardo Borgerth
Finn Wolfhard (Michael "Mike" Wheeler): Mattheus Caliano
Millie Bobby Brown (Jane Hopper / Onze): Marianna Aexandre
Gaten Matarazzo (Dustin Henderson): André Luis Marcondes
Caleb McLaughlin (Lucas Sinclair): Victor Hugo Fernandes
Natalia Dyer (Nancy Wheeler): Gabriela Medeiros
Charlie Heaton (Jonathan Byers): Andreas Avancini (1ª-3ª Temporadas) / Renan Vidal (4ª-)
Noah Schnapp (William "Will" Byers): Arthur Salerno
Joe Keery (Steve Harrington): Fabrício Vila Verde
Sadie Sink (Maxine "Max" Hargrove): Isabelle Cunha (2ª-)
Priah Ferguson (Erica Sinclair): Mariana Dondi (2ª-)
Brett Gelman (Murray Bauman): Mauro Horta (2ª-)
Maya Hawke (Robin Buckley): Luísa Viotti (3ª-)
Dacre Montgomery (William "Billy" Hargrove): Alexandre Drummond (2ª-3ª Temporadas)
Sean Astin (Bob Newby): Christiano Torreão (2ª Temporada; 3.01)
Paul Reiser (Dr. Sam Owens): Élcio Romar (2ª-)
Matthew Modine (Dr. Martin Brenner): José Augusto Sendim
Cara Buono (Karen Wheeler): Mabel Cezar
[SUP]Elenco Secundário:
[/SUP]
Joe Chrest (Ted Wheeler): Leonardo Serrano
Eduardo Franco (Argyle): Renan Ribeiro (4ª-)
Jamie Campbell Bower (Vecna): Ricardo Juarez (4ª-)
Jamie Campbell Bower (Peter Ballard): Daniel Müller (4ª Temporada)
Joseph Quinn (Eddie Munson): Rodrigo Antas (4ª-)
Mason Dye (Jason Carver): Thadeu Matos (4ª-)
Tom Wlaschiha (Dimitri Antonov): Reginaldo Primo (4ª-)
Rob Morgan (Oficial Powell): Ronaldo Júlio
John Reynolds (Oficial Callahan): Peterson Adriano
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 01-09-2024
[ATTACH=CONFIG]95065[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublamix
MÍDIA:
Cinema/ DVD/Blu-ray/ TV Paga/ Telecine Play/ Televisão / Netflix
DIREÇÃO:
Domingos Silva Júnior
ELENCO DE DUBLAGEM
Daniel Brühl (Niki Lauda): Francisco Quintiliano
Chris Hemsworth (James Hunt): Guilherme Briggs
Olivia Wilde (Suzy Miller): Christiane Louise
Christian McKay (Alexander Hesketh): Ricardo Telles
Natalie Dormer (Gemma): Marcia Coutinho
Alexandra Maria Lara (Marlene Lauda): Mabel Cezar
Alistair Petrie (Stirling Moss): Élcio Romar
Colin Stinton (Teddy Mayer): Carlos Seidl
Pierfrancesco Favino (Clay Regazzoni): Dário de Castro
Cristian Solimeno (Arturo Merzario): Flávio Back
James Norton (Guy Edwards): Andreas Avancini
Joséphine de La Baume (Agnes Bonnet): Silvia Goiabeira
Julian Rhind-Tutt (Bubbles): Fernando Lopes
Stephen Mangan (Caldwell): Luiz Feier Motta
David Calder (Louis Stanley): Waldyr Sant'anna
Hans-Eckart Eckhardt (Avô de Niki Lauda): José Santa Cruz
Gerald Tomkinson (Comentarista): Eduardo Dascar
Locutor/ Placas: Sérgio Fortuna
Dublagem Alternativa - Gabriel - 02-09-2024
Uma Noite no Museu (Night At the Museum)[INDENT]
ESTÚDIO:
Wan Macher
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ben Stiller (Larry Daley): Marco Antônio Costa
Carla Gugino (Rebecca Hutman): Teresa Cristina
Dick Van Dyke (Cecil Fredericks): Isaac Bardavid
Mickey Rooney (Gus): Waldir Fiori
Bill Cobbs (Reginald): Jomeri Pozzoli
Jake Cherry (Nick Daley): Yan Gesteira
Rick Gervais (Dr. McPhee): Renato Rosenberg
Robin Williams (Theodoro "Teddy" Roosevelt): Roberto Macedo
Owen Wilson (Jedediah): Ettore Zuim
Kim Raver (Erica Daley): Isis Koschdoski
Rami Malek (Ahkmenrah): Christiano Torreão
Steve Coogan (Octavius): José Luiz Barbeito
Mizuo Peck (Sacajawea): Gabriella Bicalho
Paul Rudd (Don): Alexandre Moreno
Lou Torres (Miguel): Reginaldo Primo
Brad Garrett (Cabeça da Ilha da Páscoa - voz): Dário de Castro
Locução: Sérgio Fortuna[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 02-09-2024
Uma Noite no Museu (Night At the Museum)[INDENT]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ben Stiller (Larry Daley): Jorge Lucas
Carla Gugino (Rebecca Hutman): Márcia Coutinho
Dick Van Dyke (Cecil Fredericks): Miguel Rosenberg
Mickey Rooney (Gus): Rodney Gomes
Bill Cobbs (Reginald): Domício Costa
Jake Cherry (Nick Daley): Yago Machado
Rick Gervais (Dr. McPhee): Eduardo Borgerth
Robin Williams (Theodoro "Teddy" Roosevelt): Júlio Chaves
Owen Wilson (Jedediah): Marcus Jardym
Kim Raver (Erica Daley): Lina Rossana
Rami Malek (Ahkmenrah): Peterson Adriano
Steve Coogan (Octavius): Nizo Neto
Mizuo Peck (Sacajawea): Fernanda Crispim
Paul Rudd (Don): Paulo Vignolo
Lou Torres (Miguel): Philippe Maia
Brad Garrett (Cabeça da Ilha da Páscoa - voz): Márcio Seixas
Locução: Ricardo Telles[/INDENT]