+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária (/showthread.php?tid=26253)
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - Luizzs - 25-01-2023
Joserlock Escreveu:Nossinhora. Esse tópico ainda vai ter muita página se depender de redublagens
Vai mesmo rs. E pior que mesmo com essas diferenças de idade gigantescas eu curti a redublagem, o elenco principal em maioria foi bem escalado, e a direção da Rita Lopes é muito melhor do que a do MJ
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - Daniel Felipe - 25-01-2023
Luiz2812 Escreveu:Vai mesmo rs. E pior que mesmo com essas diferenças de idade gigantescas eu curti a redublagem, o elenco principal em maioria foi bem escalado, e a direção da Rita Lopes é muito melhor do que a do MJMas é aquilo é complicado exibir com um elenco e depois com outro
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - Luizzs - 25-01-2023
Daniel Felipe Escreveu:Mas é aquilo é complicado exibir com um elenco e depois com outro
Mas é aquilo também, eles tiveram o trabalho, mesmo que anos depois, de deixar as 6 temporadas certinhas com o mesmo elenco no streaming pra não ter confusão. Agora outras séries por aí, nem quiseram redublar, então ou você se acostuma ou vê legendado
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - Daniel Felipe - 25-01-2023
Luiz2812 Escreveu:Mas é aquilo também, eles tiveram o trabalho, mesmo que anos depois, de deixar as 6 temporadas certinhas com o mesmo elenco no streaming pra não ter confusão. Agora outras séries por aí, nem quiseram redublar, então ou você se acostuma ou vê legendadoEu legitimei po a redublagem, os canais e a Netflix junto com DVD exibiu igual Friends com as duas primeiras na Alamo e 4 ultimas na Delart
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - Luizzs - 25-01-2023
Daniel Felipe Escreveu:Eu legitimei po a redublagem, os canais e a Netflix junto com DVD exibiu igual Friends com as duas primeiras na Alamo e 4 ultimas na Delart
Então, mas pelo menos depois deixaram certo, foi isso que eu disse. O foda é a série ter acabado em 2010 e a Disney ter mandado redublar em 2020
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - frederico@lomar.med.br - 25-01-2023
Kurt Russell 66 anos - Glauco Marques 32 anos
Michael Rooker 52 anos - Luiz Sérgio Vieira 38 anos
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - Luizzs - 25-01-2023
frederico@lomar.med.br Escreveu:Kurt Russell 66 anos - Glauco Marques 32 anos
Michael Rooker 52 anos - Luiz Sérgio Vieira 38 anos
Piadas sem graça da Disney
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - frederico@lomar.med.br - 25-01-2023
Charlie Heaton 22 anos - Luiz Sérgio Vieira 37 anos
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - Luizzs - 26-01-2023
Zodíaco (2007)
Brian Cox (61 anos) - Jomeri Pozzoli (79 anos)
Chloë Sevigny (33 anos) - Andrea Murucci (42 anos)
Donal Logue (41 anos) - Mário Cardoso (57 anos)
Ed Setrakian (79 anos) - Ayrton Cardoso (68 anos)
John Getz (61 anos) - Isaac Bardavid (76 anos)
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - Luizzs - 26-01-2023
Bruna Escreveu:Gattaca (1997)
Ethan Hawke (26-27 anos) - Orlando Viggiani (48-49 anos)
Jude Law (24-25 anos) - Daoiz Cabezudo (49 anos)
Diga-se de passagem que eu adoro o Viggiani nesse filme, não é uma escala que eu faria hoje em dia e tal, mas ficou um trabalho muito legal.
Jáaa o Daoiz no Jude Law... deixa pra lá.
O Viggiani ter 73 anos é uma coisa que não entra na minha cabeça. O cara envelheceu mas colocaram as cordas vocais em sono criogênico