![]() |
Dublagem para Games - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublagem +--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10) +--- Tópico: Dublagem para Games (/showthread.php?tid=133) Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
|
Dublagem para Games - Arthur Henrique - 24-01-2018 [ATTACH=CONFIG]37151[/ATTACH] Jimmy Hopkins : Marcus Júnior Gary Smith : João Capelli Pete Kowalski : Yan Gesteira Zoe Taylor: : Flavia Saddy Dr. Crabblesnitch : Mauro Ramos Johnny Vincent : Marcos Souza Russell Northrop : Rodrigo Antas Dublagem para Games - Dunkinho - 10-02-2018 ![]() Back to the Future: The Game A.J. LoCascio (Marty McFly): Manolo Rey Christopher Lloyd (Dr. Emmett Brown): Mauro Ramos Thomas F. Wilson (Biff Tannen): Hélio Ribeiro Michael X. Sommers (George McFly / Arthur McFly): Alexandre Moreno Claudia Wells (Jennifer Parker): Flávia Saddy Michael J. Fox (Willie McFly / Marty do futuro): Manolo Rey / Orlando Viggiani (não custa sonhar) Rebecca Schweitzer (Edna Strickland): Maria Helena Pader Shannon Nicholson (Jovem Edna Strickland): Mabel Cezar Aimee Miles (Lorraine McFly): Miriam Ficher Owen Thomas (Kid Tannen / Beauregard Tannen): Márcio Simões James Arnold Taylor (Jovem Emmett Borwn): Duda Espinoza Melissa Hutchison (Trixie Trotter): Ana Lúcia Menezes Mark Barbolak (Danny J. Parker): Reginaldo Primo Roger Jackson (Cue Ball Donnely): Gutemberg Barros Roger Jackson (Juíz Erhardt Brown): Pietro Mário Dublagem para Games - Dunkinho - 10-02-2018 ![]() Mad Max Bren Foster (Max): Guilherme Briggs Jason Spisak (Chumbucket): Alexandre Moreno Madison Carlon (Glória): Isabella Koppel Courtenay Taylor (Esperança): Priscila Amorim Michael Beattie (Outcrier): Hélio Ribeiro Yuri Lowenthal (Stank Gum): Reginaldo Primo David de Lautour (Crow Dazzle): Leonardo 'Léo' Rabelo Fred Tatasciore (Abdominous): Márcio Simões Orion Acaba (Scab): Clécio Souto Josh Keaton (Jeet): Duda Espinoza Nika Futterman (Tunderloin): Adriana Torres Liam O'Brien (Gutgash): Carlos Seidl Adrienne Barbeau (Olho Rosa): Sheila Dorfman Robin Atkins Downes (Deep Friah): Jorge Vaconcelos Jonathan Oldham (Griffa): Philippe Maia Travis Willingham (Scrotus): Francisco Júnior Dublagem para Games - Tommy Wimmer - 12-02-2018 South Park: The Stick of Truth Universal Cinergia/Cinevideo (dublagem mista) Stan Marsh: Carla Cardoso/Ettore Zuim Kyle Broflovski: Marta Rhaulin Eric Cartman: Marta Rhaulin/Christiano Torreão Princesa Kenny: Paulo Carvalho/Marisa Leal Butters: Lilian Viana Clyde Donovan: Paulo Carvalho Jimmy: Carla Cardoso Craig Tucker: Erlaine Fonseca ou Carla Cardoso/Gustavo Nader Token: Roy Proppenheim Wendy Testaburger: Carla Cardoso/Priscila Amorim Ike Broflovski: Carla Cardoso Shelley Marsh: Marta Rhaulin/Ana Lúcia Menezes Gerald Broflovski: Gilberto Cardoso Sheila Broflovski: Elizabeth Costa/Márcia Morelli Chef zumbi: Alex Teixeira/Maurício Berger Jimbo: Eduardo Dascar Ned Gerblansky: Anderson Coutinho Sr. Mackey: Roy Proppenheim Oficial Barbrady: Roy Proppenheim Sr. Garrison: Dário de Castro Pai do Butters: Alex Teixeira Terrence: Duda Espinoza Sharon Marsh: Lilian Viana Randy Marsh: Alexandre Correa Anão de biquini: Bruno Rocha Prefeita McDaniels: Edna Mayo Adolf Hitler (zumbis nazistas): Alexandre Moreno Dublagem para Games - Dunkinho - 14-02-2018 ![]() Heavy Rain Pascal Langdale (Ethan Mars): Alfredo Rollo Jacqui Ainsley / Judi Beecher (Madison Paige): Raquel Marinho Sam Douglas (Scott Shelby): Antônio Moreno Leon Ockenden (Norman Jayden): Hermes Baroli Mike Powers (Carter Blake): Armando Tiraboschi Aurélie Bancilhon (Lauren Winter): Tânia Gaidarji Max Renaudin Pratt / Quentin de Gruttola (Shaun Mars): Matheus Ferreira Max Renaudin Pratt (Scott Sheppard): Vinícius "Vyni" Takahashi Quentin de Gruttola / Taylor Gasman / Tommy Simeon* (Jason Mars): Enrico Espada Ginnie Watson (Grace Mars): Letícia Quinto Leslie Clark (Charles Kramer): Carlos Campanile Antony Hickling (Gordi Kramer): Marcelo Campos Taylor Gasman (John Sheppard): Ítalo Luiz Norman Stokle (Manfred): Hélio Vaccari Patricia Davidson (Ann Sheppard): Nair Silva Conrad Cecil (Clarence Dupre): Élcio Sodré *Porque precisariam de três atores para fazer um personagem que aparece tão pouco? Dublagem para Games - Dunkinho - 25-02-2018 ![]() The Elder Scrolls V: Skyrim Max von Sydown (Esbern): José Santa Cruz Christopher Plummer (Arngeir): Isaac Bardavid Joan Allen (Delphine): Andréa Murucci Michael Hogan (General Tullius): Júlio Chaves Vladimir Kulich (Ulfric Stormcloack): José Luiz Barbeito Alexander Brandon (Amaund Motierre): Cláudio Galvan Colley Delany (Lydia): Priscila Amorim Alexander Brandon (Ancano): Guilherme Briggs Andy Morris (Cicero): Sérgio Stern Wes Johnson (Hermaeus Mora): Ricardo Schnetzer Wes Johnson (Imperador Titus Mede II): Mauro Ramos Wes Johnson (Sheogorath): Ronaldo Júlio Wes Johnson (Lucien Lachance): Ricardo Juarez Stephen Russell (Mercer Frey): Márcio Simões Stephen Russell (Clavictus Ville): Felipe Drummond Stephen Russell (Barbas): Carlos Seidl Stephen Russell (Cynric Endell): Hércules Franco Stephen Russell (Belethor): Élcio Romar Stephen Russell (Mallus Maccius): Gutemberg Barros Carla Delaney (Vaermina): Mabel Cezar Charles Dennis (Durnehviir): Francisco José Charles Dennis (Odahviing): Guilherme Lopes Charles Martinet (Paarthurnax): Hélio Ribeiro Jean Gilpin (Elenwen): Mariângela Cantú Jean Gilpin (Meridia): Sheila Dorfman Jean Gilpin (Boethiah): Maria Helena Pader Daniel Riordan (Alduin): José Santanna Paul Ganus (Hakon One-Eye): Eduardo Dascar Christopher Corey Smith (Molag Bal): Leonardo José Dan Donohue (Teldryn Sero): Alexandre Moreno Peter Jessop (Miraak): Luiz Carlos Persy Renee Victor (Shahvee): Selma Lopes Lani Minella (Mãe da Noite): Carmen Sheila Dublagem para Games - Dunkinho - 02-03-2018 ![]() Night Trap Ano: 1992 Dana Plato (Kelly): Miriam Ficher Trancy Matheson (Cindy): Carmen Sheila Debra Parks (Lisa): Guilene Conte Allison Rhea (Ashley): Marisa Leal Christy Ford (Megan): Nair Amorim Joshua Godard (Danny): Cleonir dos Santos John Rashad Kamal (Victor Martin): Mário Jorge Andrade Molly Starr (Sheila Martin): Mônica Rossi Suzy Cote (Sarah Martin): Fernanda Crispim Andras Jones (Jeff Martin): Peterson Adriano Giovanni Lemm (Tony): Garcia Júnior William Bertrand (Eddie): Marco Ribeiro William Jones (L.t Simms): Newton da Matta Arthur Burghardt (Collins): Márcio Seixas Dublagem para Games - Dunkinho - 18-03-2018 ![]() Esse jogo não tem diálogos falados, então nem teria como fazer uma dublagem dele. Apenas estou imaginando como seria se ele fosse dublado. Esse é o tópico mais adequado que eu achei para se fazer esse elenco. Caso exista um outro tópico que se encaixe melhor, por favor me digam. Não fiz de todos os personagens porque são muitos, e o meu acervo mental de dubladores não é grande suficiente para cobrir tudo rs. Principais: Toriel: Sandra Mara Azevedo Sans: Vagner Fagundes Papyrus: Robson Kumode Flowey: Não sei se esse personagem deve ter uma voz feminina ou masculina . Undyne: Samira Fernandes Alphys: Letícia Quinto Mettaton: Márcio Araújo Asgore: Armando Tiraboschi Asriel: Enrico Espada Chara: Úrsula Bezerra NPC's: Criança Monstro: Bianca Alencar Pessoa no Rio: Carlos Campanile Vendedor de Sorvete: Marcelo Campos Gerson: Luiz Carlos de Moraes Snowdin Shopkeeper: Isaura Gomes Bratty: Arlete Montenegro Catty: Cecília Lemes Burgerpants: Felipe Zilse Inimigos: Muffet: Márcia Regina Froggit: Wendel Bezerra Loox: Carlos Silveira Vegetoid: Marco Antônio Abreu Napstablook: Michele Giudice Migosp: Wellington Lima Jerry: Élcio Sodré Moldsmal: Bruna Matta Dummy: Dláigelles Riba Snowdrake/ Chilldrake: Márcio Sharrenbroich Simão Doggo: Marco Aurélio Campos Dogamy: Alexandre Marconato Dogaressa: Adriana Pissardini Ice Cap: Felipe Grinnan Aaron: Affonso Amajones Woshua: Bruno Mello Temmie: Agatha Paulita Shyren: Tess Amorim Tsunderplane: Elza Gonçalves So Sorry: Angélica Santos Guardas Reais: Mauro Ramos Astigmatism: Ivo Roberto Knight Knight: Guilherme Lopes Memory Head: Antônio Moreno Mãe de Smawdrake: Nair Silva Dublagem para Games - joselito de oliveira - 06-04-2018 Linda Brown Linda Brown: Sylvia Sallustti Bruno: Philippe Maia Rodrigo: Mauricio Berguer Milton: Marcelo Garcia Drauzio: Clécio Souto Elizabeth: Geisa Vidal Kevin: Marcos Souza Ronaldo: Francisco Jr. Dublagem para Games - Dunkinho - 21-04-2018 ![]() Command & Conquer: Red Alert 3 Gemma Atkinson (Eva McKenna): Adriana Torres Gina Carano (Natasha Volkova): Rita Lopes Tim Curry (Anatoly Cherdenko): Carlos Seidl Andrew Divoff (Nicolai Krukov): Marco Ribeiro Kelly Hu (Suki Tomaya): Christiane Louise Jenny McCarthy (Agente Especial Tanya Adams): Miriam Ficher Ivana Milicevic (Dasha Fedorovich): Priscila Amorim Jonathan Pryce (Marshall Robert Bingham): Mauro Ramos J.K. Simmons (Presidente Howard T. Ackerman): José Santa Cruz Peter Stormare (Dr. Gregor Zelinsky): Hélio Ribeiro George Takei (Imperador Yoshiro): Dário de Castro David Hasselhoff (Vice-Presidente): Júlio Chaves |