+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Gabriel - 26-08-2024
GabrielSa Escreveu:[h=2]Onze Homens e um Segredo (Ocean's Eleven) - 2001[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Dublamix
ELENCO DE DUBLAGEM
George Clooney (Daniel Ocean): Gutemberg Barros
Brad Pitt (Rusty Ryan): Marco Antônio Costa
Matt Damon (Linus Caldwell): Hermes Baroli
Andy Garcia (Terry Benedict): Élcio Romar
Julia Roberts (Tess Ocean): Isis Koschdoski
Don Cheadle (Roscoe Means): Jorge Lucas
Casey Affleck (Virgil Malloy): Reginaldo Primo
Scott Caan (Turk Malloy): Fernando Lopes
Elliott Gould (Reuben Tishkoff): Lauro Fabiano
Edward Jemison (Livingston Dell): Pedro Eugênio
Bernie Mac (Frank Catton): Renato Rosenberg
Carl Reiner (Saul Bloom): Waldir Fiori
Shaobo Qin (Yen): Patrick de Oliveira
Scott L. Schwartz (Bulldog): Leonardo José
Michael Delano (Walsh): Allan Lima
Joe La Due (Billy Tim Denham): Alfredo Martins
Joshua Jackson (Josh): Thiago Fagundes
Shane West (Shane): Manolo Rey
Topher Grace (Topher): Philippe Maia
Holly Marie Combs (Holly): Lina Rossana
Locução: Ricardo Telles
[/INDENT]
[h=2]Onze Homens e um Segredo (Ocean's Eleven) - 2001[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Trix Brasil
ELENCO DE DUBLAGEM
George Clooney (Daniel Ocean): José Augusto Sendim
Brad Pitt (Rusty Ryan): Ettore Zuim
Matt Damon (Linus Caldwell): Reginaldo Primo
Andy Garcia (Terry Benedict): Leonardo José
Julia Roberts (Tess Ocean): Teresa Cristina
Don Cheadle (Roscoe Means): Marcelo Sandryni
Casey Affleck (Virgil Malloy): Francisco Quintiliano
Scott Caan (Turk Malloy): Jorge Destez
Elliott Gould (Reuben Tishkoff): Jorgeh Ramos
Edward Jemison (Livingston Dell): Oscar Henriques
Bernie Mac (Frank Catton): Marcelo Torreão
Carl Reiner (Saul Bloom): Mário Monjardim
Shaobo Qin (Yen): Robson Richers
Scott L. Schwartz (Bulldog): Mauro Ramos
Michael Delano (Walsh): José Santana
Joe La Due (Billy Tim Denham): Waldyr Santanna
Joshua Jackson (Josh): Léo Martins
Shane West (Shane): Júlio Monjardim
Topher Grace (Topher): Márcio Chaves
Holly Marie Combs (Holly): Fabíola Giardino
Locução: Mário Costa
*Apenas com quem nunca fez os atores
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Luizzs - 26-08-2024
Kingsman: Serviço Secreto (Kingsman: The Secret Service)
[ATTACH=CONFIG]94847[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
DIREÇÃO:
Miriam Ficher
ELENCO DE DUBLAGEM:
Taron Egerton (Gary "Eggsy" Unwin): Fabrício Vila Verde
Colin Firth (Harry Hart / Galahad): Ettore Zuim
Samuel L. Jackson (Valentine): Marcelo Torreão
Michael Caine (Arthur): Leonardo José
Mark Strong (Merlin): Eduardo Borgerth
Sofia Boutella (Gazelle): Fernanda Crispim
Sophie Cookson (Roxy): Evie Saide
Edward Holcroft (Charlie): Marcos Souza
Nicholas Banks (Digby): Peterson Adriano
Jack Davenport (Lancelot): Júlio Monjardim
Samantha Womack (Michelle Unwin): Mônica Rossi
Mark Hamill (Professor Arnold): Marcus Jardym
Geoff Bell (Dean): Luiz Carlos Persy
Theo Barklem-Biggs (Ryan): Erick Bougleux
Tobi Bakare (Jamal): Caio César
Jack Cutmore-Scott (Rufus): Alexandre Drummond
Tom Prior (Hugo): Marcus Júnior
Fiona Hampton (Amelia): Jullie
Hanna Alström (Princesa Tilde): Fabíola Giardino
Bjørn Floberg (Primeiro Ministro-escandinavo): Carlos Seidl
Corey Johnson (Líder da igreja): Maurício Berger
Richard Brake (Interrogador): Sérgio Fortuna
Andrew Bridgmont (Alfaiate da Kingsman): Júlio Chaves
Dublagem Alternativa - Luizzs - 26-08-2024
Diamante de Sangue (Blood Diamond)
[ATTACH=CONFIG]94854[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Lauro Fabiano
ELENCO DE DUBLAGEM:
Leonardo DiCaprio (Danny Archer): Clécio Souto
Jennifer Connelly (Maddy Bowen): Silvia Goiabeira
Djimon Hounsou (Solomon Vandy): Marcelo Torreão
Arnold Vosloo (Coronel Coetzee): Roberto Macedo
Antony Coleman (Cordell Brown): Ettore Zuim
David Harewood (Capitão Poison): Luiz Feier Motta
Basi Wallace (Benjamin Kapanay): Isaac Bardavid
Michael Sheen (Rupert Simmons): Claudio Galvan
Ntare Guma Mbaho Mwine (M'Ed): Guilherme Briggs
Ato Essandoh (Comandante Rambo): Ricardo Juarez
Percy Matsemala (Comandante Zero): Marco Ribeiro
Marius Weyers (Van De Kaap): Júlio Chaves
Stephen Collins (Embaixador Walker): Dário de Castro
David S. Lee (Jornalista): José Augusto Sendim
Grant Swanby (Oficial da UNCHR): Hélio Ribeiro
Jonathan Pienaar (Cameraman): Hércules Franco
Kedibone Tholo Manyaka (Prostitua): Fernanda Crispim
Klemens Becker (Ministro Alemão): Hamilton Ricardo
Nick Redding (Ministro Britânico): Ronaldo Júlio
Tony Kgoroge (Líder da Tropa): Duda Ribeiro
Kagiso Kuypers (Dia Vandy): Luciano Monteiro
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 28-08-2024
[ATTACH=CONFIG]94892[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
Cinema
DIREÇÃO:
Leonardo Santhos
ELENCO DE DUBLAGEM
Ryan Gosling (Colt Seavers): Marcelo Garcia
Emily Blunt (Jody Moreno): Mabel Cezar
Hannah Waddingham (Gail Meyer): Carla Pompilio
Aaron Taylor-Johnson (Tom Ryder): Peterson Adriano
Winston Duke (Dan Tucker): Rodrigo Oliveira
Ben Knight (Dressler): Gutemberg Barros
Adam Dunn (Nigel): Marcos Souza
Teresa Palmer (Iggy Starr): Fernanda Crispim
Stephanie Hsu (Alma Milan): Marianna Alexandre
Lee Majors (Policial): Élcio Romar
Jason Momoa (Ele mesmo): Duda Ribeiro
Dublagem Alternativa - Earthquake - 29-08-2024
![[Imagem: AD_4nXdWFfGn-MWKSBAnAKMA6JWXpscr5CEoedyf...9E9zPmFM-Q]](https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXdWFfGn-MWKSBAnAKMA6JWXpscr5CEoedyfDbTJLZr4EkLbyUEb9vw9a51vZeK5TbvSpO5PFvRTn-3kzoVgVs6VMB7ZGZsWLN61DwCmDgtKvvHTHkFOkzKoAaS36j2VFwxBqnpQ_8-dgZZ5zAfSwqFuV3tc?key=If934x9uygiQ9E9zPmFM-Q)
Invencível
ESTÚDIO:
Vox Mundi
DIREÇÃO:
Francisco Brêtas
ELENCO DE DUBLAGEM
Personagens Principais
Steven Yeun (Mark Grayson / Invencível): Bruno Camargo
J. K. Simmons (Nolan Grayson / Omni-Man): Renato Márcio
Sandra Oh (Debbie Grayson): Sandra Mara Azevedo
Personagens Secundários
Lincoln Bodin (Oliver Grayson): Vii Zedek
Gillian Jacobs (Samantha Eve Wilkins / Eve Atômica): Patricia “Patt” Souza
Zazie Beetz (Amber Bennett): Marina Santana
Andrew Rannells (William Clockwell): Lucas Gama
Jonathan Groff/ Luke Macfarlane (Rick Sheridan): Michel Di Fiori
Guardiões Globais
Novos Membros
Zachary Quinto (Robô): Márcio Araújo
Ross Marquand (Rudolph "Rudy" Connors): Matheus Ferreira
Jason Mantzoukas (Rex Sloan / Rex-Plosão): Tiaggo Guimarães
Malese Jow (Kate Cha / Dupli-Kate): Bruna Matta
Grey Griffin (Encolhedora): Kandy Kathy Ricci
Grey Griffin (Amanda / Menina-Monstro): Isabella Guarnieri
Kevin Michael Richardson (Menina-Monstro - Transformada): Vanderlan Mendes
Khary Payton (Markus Grimshaw / Sansão Negro): Marco Antônio Abreu
Jay Pharoah (Zandale Randolph / Blindado): Felipe Zilse
Ben Schwartz (Supermorfo): Caio Guarnieri
Membros Originais
Ross Marquand (Imortal): Luiz Laffey
Lauren Cohan (Holly / Mulher-Marcial): Carol Valença
Sonequa Martin-Green (Alana / Vulto Verde): Maíra Paris
Chad L. Coleman (Marciano): Rodrigo Nanal
Michael Cudlitz (Josef / Vento Vermelho): Reinaldo Rodriguez
Lennie James (Asa Negra): Marco Nepomuceno
Ross Marquand (Aquarius): César Marchetti
Cleveland Berto (Asa Negra II): Marcus Pejon
Agência de Defesa Global
Walton Goggins (Cecil Stedman): Walter Breda
Chris Diamantopoulos (Donald Ferguson): Marco Antônio Costa
Coalizão de Planetas
Seth Rogen (Allen, o Alien): Affonso Amajones
Peter Cullen (Thaedus): Carlos Seidl
Tatiana Maslany (General Telia): Tarsila Amorim
Vilões
Sterling K. Brown (Angstrom Levy): Nestor Chiesse
Clancy Brown (General Kregg): Ricardo Juarez
Shantel VanSanten (Anissa): Kate Kelly Ricci
Kevin Michael Richardson (Gêmeos Demolidores): Mauro Castro
Scoot McNairy (Rei Lagarto): Marcelo Campos
Grey Griffin (Thula): Cecília Lemes
Chris Diamantopoulos (Vidor): César Emílio
Phil LaMarr (Lucan): Guilherme Lopes
Chris Diamantopoulos (Dr. Sísmico): Nelson Machado
Fred Tatasciore (Canhão Matador): Cassiano Ávila
Mahershala Ali (Titã): Ramon Campos
Michael Dorn (Thokk): Ênio Vivona
Ezra Miller/ Eric Bauza (D. A. Sinclair): Dado Monteiro
Jeffrey Donovan (Face Mecânica): Fernando Peron
Chris Diamantopoulos (Isótopo): Marco Aurélio Campos
Ben Schwartz (Rus Livingston): Caio Guarnieri
Outros Personagens
Fred Tatasciore (Adam Wilkins): Mauro Ramos
Grey Griffin (Sra. Wilkins): Denise Reis
Mark Hamill (Art Rosenbaum): Hélio Vaccari*
Clancy Brown (Damien Darkblood): Antônio Moreno
Reginald VelJohnson (Reitor B. N. Winslow): Paulo Ávila
Grey Griffin (Olga): Júlia Ribas
Rob Delaney (Nuolzot): Márcio Vaz
Rhea Seehorn (Andressa): Melissa Lucena
Dublagem Alternativa - Luizzs - 29-08-2024
Guardiões da Galáxia (Guardians of the Galaxy)
[ATTACH=CONFIG]94939[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart*
DIREÇÃO:
Guilherme Briggs
ELENCO DE DUBLAGEM:
Chris Pratt (Peter Quill / Senhor das Estrelas): Fernando Lopes
Zoe Saldana (Gamora): Maíra Góes
Dave Bautista (Drax, o Destruidor): Eduardo Borgerth
Bradley Cooper (Rocket Raccoon - voz): Claudio Galvan
Vin Diesel (Groot - voz): Ricardo Juarez
Lee Pace (Ronan, o Acusador): Marco Antônio Costa
Michael Rooker (Yondu Udonta): Mário Jorge Andrade
Karen Gillan (Nebulosa): Carol Crespo
Djimon Hounsou (Korath, o Perseguidor): José Augusto Sendim
John C. Reilly (Rhomman Dey): Paulo Bernardo
Glenn Close (Nova Prime): Maria Helena Pader
Laura Haddock (Meredith Quill): Sheila Dorfman
Sean Gunn (Kraglin): Paulo Vignolo
Peter Serafinowicz (Denarian Saal): Gutemberg Barros
Benicio Del Toro (Taneleer Tivan / O Colecionador): Ricardo Telles
Alexis Denisof (O Outro): Ricardo Schnetzer
Gregg Henry (Avô de Peter Quill): José Santana
Tom Proctor (Horuz): Pietro Mário
Christopher Fairbank (O Corretor): Leonel Abrantes
Ophelia Lovibond (Carina Walters): Gabriella Bicalho
Josh Brolin (Thanos): Ednaldo Lucena
Seth Green (Howard, o Pato - voz): Jorge Lucas
Nathan Fillion (Presidiário): Duda Ribeiro
Sharif Atkins (Piloto da Tropa Nova): José Leonardo
Tomas Arana (Embaixador dos Kree): Reinaldo Pimenta
Dominic Grant (Guarda): Walmir Barbosa
Emmett J. Scanlan (Guarda no Motim): Marcos Souza
Wyatt Oleff (Peter Quill criança): Yago Machado
Dublagem Alternativa - Toomy_Shelby044 - 29-08-2024
Earthquake Escreveu:O Cassius Romero ou o Luiz Antônio Lobue também acho que combinariam com o Omni Man
Invencível
ESTÚDIO:
Vox Mundi
DIREÇÃO:
Francisco Brêtas
ELENCO DE DUBLAGEM
Personagens Principais
Steven Yeun (Mark Grayson / Invencível): Bruno Camargo
J. K. Simmons (Nolan Grayson / Omni-Man): Renato Márcio
Sandra Oh (Debbie Grayson): Sandra Mara Azevedo
Personagens Secundários
Lincoln Bodin (Oliver Grayson): Vii Zedek
Gillian Jacobs (Samantha Eve Wilkins / Eve Atômica): Patricia “Patt” Souza
Zazie Beetz (Amber Bennett): Marina Santana
Andrew Rannells (William Clockwell): Lucas Gama
Jonathan Groff/ Luke Macfarlane (Rick Sheridan): Michel Di Fiori
Guardiões Globais
Novos Membros
Zachary Quinto (Robô): Márcio Araújo
Ross Marquand (Rudolph "Rudy" Connors): Matheus Ferreira
Jason Mantzoukas (Rex Sloan / Rex-Plosão): Tiaggo Guimarães
Malese Jow (Kate Cha / Dupli-Kate): Bruna Matta
Grey Griffin (Encolhedora): Kandy Kathy Ricci
Grey Griffin (Amanda / Menina-Monstro): Isabella Guarnieri
Kevin Michael Richardson (Menina-Monstro - Transformada): Vanderlan Mendes
Khary Payton (Markus Grimshaw / Sansão Negro): Marco Antônio Abreu
Jay Pharoah (Zandale Randolph / Blindado): Felipe Zilse
Ben Schwartz (Supermorfo): Caio Guarnieri
Membros Originais
Ross Marquand (Imortal): Luiz Laffey
Lauren Cohan (Holly / Mulher-Marcial): Carol Valença
Sonequa Martin-Green (Alana / Vulto Verde): Maíra Paris
Chad L. Coleman (Marciano): Rodrigo Nanal
Michael Cudlitz (Josef / Vento Vermelho): Reinaldo Rodriguez
Lennie James (Asa Negra): Marco Nepomuceno
Ross Marquand (Aquarius): César Marchetti
Cleveland Berto (Asa Negra II): Marcus Pejon
Agência de Defesa Global
Walton Goggins (Cecil Stedman): Walter Breda
Chris Diamantopoulos (Donald Ferguson): Marco Antônio Costa
Coalizão de Planetas
Seth Rogen (Allen, o Alien): Affonso Amajones
Peter Cullen (Thaedus): Carlos Seidl
Tatiana Maslany (General Telia): Tarsila Amorim
Vilões
Sterling K. Brown (Angstrom Levy): Nestor Chiesse
Clancy Brown (General Kregg): Ricardo Juarez
Shantel VanSanten (Anissa): Kate Kelly Ricci
Kevin Michael Richardson (Gêmeos Demolidores): Mauro Castro
Scoot McNairy (Rei Lagarto): Marcelo Campos
Grey Griffin (Thula): Cecília Lemes
Chris Diamantopoulos (Vidor): César Emílio
Phil LaMarr (Lucan): Guilherme Lopes
Chris Diamantopoulos (Dr. Sísmico): Nelson Machado
Fred Tatasciore (Canhão Matador): Cassiano Ávila
Mahershala Ali (Titã): Ramon Campos
Michael Dorn (Thokk): Ênio Vivona
Ezra Miller/ Eric Bauza (D. A. Sinclair): Dado Monteiro
Jeffrey Donovan (Face Mecânica): Fernando Peron
Chris Diamantopoulos (Isótopo): Marco Aurélio Campos
Ben Schwartz (Rus Livingston): Caio Guarnieri
Outros Personagens
Fred Tatasciore (Adam Wilkins): Mauro Ramos
Grey Griffin (Sra. Wilkins): Denise Reis
Mark Hamill (Art Rosenbaum): Hélio Vaccari*
Clancy Brown (Damien Darkblood): Antônio Moreno
Reginald VelJohnson (Reitor B. N. Winslow): Paulo Ávila
Grey Griffin (Olga): Lina Rossana
Rob Delaney (Nuolzot): Márcio Vaz
Rhea Seehorn (Andressa): Melissa Lucena
Dublagem Alternativa - Gabriel - 29-08-2024
Tubarão (Jaws) - 1975[INDENT]
ESTÚDIO:
Wan Macher
ELENCO DE DUBLAGEM
Roy Scheider (Martin Brody): Dário de Castro
Robert Shaw (Quint): Márcio Seixas
Richard Dreyfuss (Matt Hooper): Marcus Jardym
Lorraine Gary (Ellen Brody): Isis Koschdoski
Chris Rebello (Michael Brody): Gustavo Pereira
Jay Mello (Sean Brody): Matheus Perissé
Murray Hamilton (Prefeito Larry Vaughn): Mauro Ramos
Carl Gottlieb (Ben Meadows): Marcelo Torreão
Jeffrey Kramer (Lenny Hendricks): Ettore Zuim
Jonathan Filley (Tom Cassidy): Bruno Miguel
Edward Chalmers (Senhor Denherder): Júlio Cezar
Craig Kingbury (Ben Gardner): Renato Rosenberg
Cyprinan R. Dube (Senhor Posner): Leonardo José
Alfred Wilde (Harry Wiseman): Orlando Drummond
Robert Chambers (Charlie): Luís Manuel
Peter Benchley (Repórter): José Luiz Barbeito
Locutor: Sérgio Fortuna
*Corresponde a redublagem[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 29-08-2024
[ATTACH=CONFIG]94946[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Netflix / Star+ / Telecine Play / TV Paga / Televisão
DIREÇÃO:
Leonardo Santhos
ELENCO DE DUBLAGEM:
Taron Egerton (Gary "Eggsy" Unwin / Galahad): Fabrício Vila Verde
Colin Firth (Harry Hart / Galahad): Marcus Jardym
Julianne Moore (Poppy Adams): Sheila Dorfman
Mark Strong (Merlin): Eduardo Borgerth
Sophie Cookson (Roxanne "Roxy" Morton / Lancelot): Evie Saide
Halle Berry (Ginger Ale): Miriam Ficher
Channing Tatum (Tequila): Peterson Adriano
Jeff Bridges (Champagne "Champ"): Waldyr Sant'anna
Pedro Pascal (Jack Daniels / Whiskey): Fernando Lopes
Edward Holcroft (Charles "Charlie" Hesketh): Renan Freitas
Tobi Bakare (Jamal): Marcos Souza
Thomas Turgoose (Liam): Eduardo Drummond
Calvin Demba (Brandon): Cadu Paschoal
Hanna Alström (Princesa Tilde): Fernanda Crispim
Poppy Delevingne (Clara Von Gluckfberg): Maíra Góes
Tom Benedict Knight (Angel): Nizo Neto
Michael Gambon (Arthur): Lauro Fabiano
Emily Watson (Fox): Miriam Ficher
Keith Allen (Charles): Ronaldo Júlio
James Carroll Jordan (Guy Clark): Marco Ribeiro
Jeff Ricketts (Stacey Prewitt): Samir Murad
Elton John (ele mesmo): Mário Jorge Andrade
Bruce Greenwood (Presidente dos Estados Unidos): Márcio Simões
Dublagem Alternativa - Gabriel - 29-08-2024
O Príncipe do Egito (The Prince of Egypt) - 1998[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart
ELENCO DE DUBLAGEM
Val Kilmer (Deus): Hermes Baroli
Val Kilmer (Moises): Hermes Baroli
Ralph Fiennes (Ramsés): Felipe Grinnan
Sandra Bullock (Miriam): Isis Koschdoski
Danny Glover (Jetro): Orlando Drummond
Jeff Goldblum (Aarão): Nestor Chiesse
Patrick Stewart (Faraó Seth): Jorgeh Ramos
Helen Mirren (Rainha Tuya): Marize Motta
Steve Martin (Hotep): Hélio Ribeiro
Martin Short (Huy): Rodney Gomes
Bobby Motown (Filho de Ramsés): Fábio Lucindo
Sandra Bullock (Miriam): Gabriella Bicalho
Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]