+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Produções Futuras (/showthread.php?tid=122)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
Dublagem de Produções Futuras - YuriCon - 06-12-2020
Moossan Escreveu:Decidiu mudar a sua opção pro Teach? no elenco que cê fez do arco de Skypiea, colocou o Marco Antônio nele.Sim kkk o Mauro Castro tem uma voz mais pesada, talvez ficasse melhor, outra opção seria o Zeca Rodrigues, mas o Glauco rejeitou a sugestão numa live.
Dublagem de Produções Futuras - Felipe Izar - 06-12-2020
(Apagado)
----------
Dublagem de Produções Futuras - Moossan - 06-12-2020
YuriCon Escreveu:Sim kkk o Mauro Castro tem uma voz mais pesada, talvez ficasse melhor, outra opção seria o Zeca Rodrigues, mas o Glauco rejeitou a sugestão numa live.O Teach é um personagem complicado, não dá pra escalar qualquer dublador jovem para fazê-lo, o Mauro Ramos e o Guilherme Lopes seria boas opções, mas o primeiro ficaria mais legal em um certo homem-peixe, e o segundo seria bem mais difícil de se garantir com a disponibilidade e por não estar morando em SP.
Dublagem de Produções Futuras - YuriCon - 06-12-2020
Moossan Escreveu:O Teach é um personagem complicado, não dá pra escalar qualquer dublador jovem para fazê-lo, o Mauro Ramos e o Guilherme Lopes seria boas opções, mas o primeiro ficaria mais legal em um certo homem-peixe, e o segundo seria bem mais difícil de se garantir com a disponibilidade e por não estar morando em SP.Eu sempre quis o Guilherme no Teach, mas parece que ele só vai à SP quando é pra fazer os fixos, então é bem improvável, e realmente, o Mauro Ramos ficaria melhor nesse homem-peixe aí, o próprio diretor disse que, se depender dele, vai ser assim.
Dublagem de Produções Futuras - victorhsilva18 - 06-12-2020
[ATTACH=CONFIG]55916[/ATTACH]
O Esquadrão Suicida (2021)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Streaming
DIREÇÃO: Guilherme Briggs
ELENCO DE DUBLAGEM
Margot Robbie (Harley Queen/ Arlequina): Evie Saide
Taika Waititi: Jorge Lucas/ Clécio Souto
Joel Kinnaman (Rick Flag): Reginaldo Primo
Sylvester Stallone: Luiz Feier Motta
Idris Elba (Bloodsport/ Sanguinário): Ronaldo Júlio
Alice Braga (SolSoria): Priscila Amorim
Viola Davis (Amanda Waller): Márcia Morelli
Nathan Fillion (T.D.K): Guilherme Briggs
Michael Rooker (Savant): Márcio Simões/ Luiz Carlos Persy
Pete Davidson (Blackguard): Fred Mascarenhas
Jai Courtney (Captain Boomerang/ Capitão Bumerangue): Léo Martins
John Cena (Peacemaker/ Pacificador): Francisco Júnior
David Dastmalchian (Polka-Dot-Man/ Bolinha): Manolo Rey
Peter Capaldi (Thinker/ Pensador): Eduardo Borgeth
...
Dublagem de Produções Futuras - SuperBomber3000 - 09-12-2020
Moossan Escreveu:O Teach é um personagem complicado, não dá pra escalar qualquer dublador jovem para fazê-lo, o Mauro Ramos e o Guilherme Lopes seria boas opções, mas o primeiro ficaria mais legal em um certo homem-peixe, e o segundo seria bem mais difícil de se garantir com a disponibilidade e por não estar morando em SP.
Se nada der errado, o Jinbei vai mesmo ter a voz do Mauro Ramos.
Quanto ao Teach, é torcer pra não demorarem muito pra dublarem Skypiea, e já tá demorando bem mais do que deveria pelo visto. Mas vamos aguardar.
Dublagem de Produções Futuras - SuperBomber3000 - 09-12-2020
Considerando que a Funimation tem a série no catálogo brasileiro...
Garo: Vanishing Line
![[Imagem: Garo-Vanishing-Line-cover.jpg?ssl=1]](https://i0.wp.com/thepopbreak.com/wp-content/uploads/2018/04/Garo-Vanishing-Line-cover.jpg?ssl=1)
ESTÚDIO:
Dubrasil
DIREÇÃO:
Fábio Campos
TRADUÇÃO:
Marcela de Barros
ADAPTAÇÃO DE SCRIPT:
Luana Stteger e Fábio Campos
MÍDIA:
Funimation NOW
ELENCO
Personagens Principais
Tomokazu Seki (Sword): Arthur Machado
Rie Kugimiya (Sophia Heness): Mayara Stefane
Nobunaga Shimazaki (Lukarther "Luke" Harden): Gabriel Noya
Ami Koshimizu (Gina Evans): Glaucia Franchi
Personagens Secundários
Hironobu Kageyama (Zaruba): Rodrigo Firmo
Romi Park (Martin Heness): Fátima Noya
Chiaki Takahashi (Garçonete Chiaki): Andressa Bodê
Takaya Hashi (Fei Long): Luiz Nunes
Ayahi Takagaki (Mei Fang): Ana Paula Cadamuro
Yuka Misaki (Mia): Azumi Botsu
Atsuko Tanaka (Irmã): Ana Maria Morais
Chisa Horii (Anne): Luísa Horta
Ryoko Gi (Adelaide Harden): Rosane Corrêa
Ayaka Ohashi (Elizabeth Ragnvald): Flávia Saddy
Antagonistas
Daisuke Namikawa (Knight): Alex Minei
Romi Park (Queen): Fátima Noya
Kenyuu Horiuchi (Bishop): Luiz Antônio Lobue
Shinya Fukumatsu (Dr. Stanley): Leonardo Camillo
Ryusei Nakao (King): Fábio Campos
Outros Personagens
Katsuhito Nomura (Alan): Fernando Peiter
Shinpachi Tsuji (Sr. Brooks): Paulo Carvalho
Kazuhiro Namaji (Ancião): Carlos Silveira
OBS.1: Imagino que se a Funi vier a dublar esse anime não vá ser com esse elenco, até porque na versão em inglês deles mesmos não houve um respeito à questão dos seiyuus das outras séries de Garo pra esses personagens. Mas num equilíbrio entre otimismo e realismo, esse seria o meu elenco.
OBS.2: Rodrigo Firmo dublando o Zaruba seria uma referência óbvia.
Dublagem de Produções Futuras - SuperBomber3000 - 10-12-2020
Seguindo a linha da série do último post....
Garo: Crimson Moon
![[Imagem: garo-guren-no-tsuki-poster-promocional-v2.jpg]](https://atmafunomena.files.wordpress.com/2015/11/garo-guren-no-tsuki-poster-promocional-v2.jpg)
ESTÚDIO:
Dubrasil
DIREÇÃO:
Fábio Campos e Bruno Sangregório
TRADUÇÃO:
Marcela de Barros
ADAPTAÇÃO:
Luana Stteger
MÍDIA:
Funimation NOW
ELENCO DE DUBLAGEM
Personagens Principais
Masei Nakayama (Raiko): Thiago Zambrano
Akiko Yajima (Kintoki): Carol Ruiz
Romi Park (Abe no Seimei): Fátima Noya
Daisuke Namikawa (Fujiwara no Yasusuke): Alex Minei
Kenyuu Horiuchi (Fujiwara no Michinaga): Luiz Antônio Lobue
Mayu Udono (Inari / Ten): Jussara Marques
Eriko Satou (Inari / Haku): Mari Haruno
Sayaka Sasaki (Inari / Kuu): Patt Souza
Personagens Secundários
Hironobu Kageyama (Zaruba): Rodrigo Firmo
Cho (Goruba): Tatá Guarnieri
Nozomu Sasaki (Shinjou Kintou): Felipe Grinnan
Masao Komaya (Kamo no Yasunori): Marco Faustino
Hidetaka Tenjin (Abe no Haruaki): Carlos Silveira
Takanori Hoshino (Fujiwara no Yasumasa): Wilken Mazzei
Katsuhito Nomura (Minamoto no Yorinobu): Fernando Peiter
Noriko Hidaka (Izumi Shikibu): Amazyles de Almeida
Ayaka Ohashi (Princesa Kaguya): Flávia Saddy
Kousuke Gotou (Tachibana Masamune): Fábio Matsuoka
Kimiko Saitou (Suetsumuhana): Flávia Narciso
Antagonistas
Tomokazu Seki (Ashia Doman): Arthur Machado
Takaya Hashi (Padre Doma): Luiz Nunes
Horrors
Mayu MInami (Rudra): César Marchetti
Dublagem de Produções Futuras - SuperBomber3000 - 10-12-2020
Garo: The Animation
![[Imagem: 220px-Honoo_no_Kokuin.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/f/f2/Honoo_no_Kokuin.jpg/220px-Honoo_no_Kokuin.jpg)
ESTÚDIO:
Dubrasil
DIREÇÃO:
Fábio Campos
TRADUÇÃO:
Marcela de Barros
ADAPTAÇÃO:
Luana Stteger
MÍDIA:
Funimation Now
ELENCO DE DUBLAGEM
Personagens Principais
Daisuke Namikawa (Leon Lewis): Alex Minei
Hironobu Kageyama (Zaruba): Rodrigo Firmo
Katsuhito Nomura (Alfonso Sin Valiante): Fernando Peiter
Kenyuu Horiuchi (German Luís): Luiz Antônio Lobue
Aya Endou (Jiruba): Veridiana Benassi
Romi Park (Ema Guzman): Fátima Noya
Yumi Sudou (Ximena Coronado): Andressa Bodê
Madoka Aiba (Lara): Nina Carvalho
Antagonistas
Takaya Hashi (Mendoza): Luiz Nunes
Mari Doi (Octavia): Isabella Guarnieri
Hiroshi Yanaka (Bernardo Dion): Bruno Sangregório
Personagens Secundários
Kousuke Gotou (Fernando Sin Valiante): Fábio Matsuoka
Natsumi Tada (Esmeralda): Tarsila Amorim
Mayu Udono (Garm): Jussara Marques
Eri Ozeki (Anna Luís): Maitê Cunha
Chafurin (Gael): Digão Vicente
Katsuhisa Houki (Garcia): Mauro Medeiros
Hidetaka Tenjin (Rafael Banderas): Mauro Ramos
Kazuhiro Yamaji (Garo da geração anterior): Carlos Silveira
Kappei Yamaguchi (Julio): Adrian Tatini
Ikkyu Juku (Gonzalez): Sérgio Moreno
Outros Personagens
Sayaka Kobayashi (Mãe da Lara): Amazyles de Almeida
Sayuri Sadaoka (Avó da Lara): Zodja Pereira
Yuzuru Fujimoto (Avô da Lara): Luiz Amorim
Dublagem de Produções Futuras - YuriCon - 15-12-2020
Thus Spoke Rohan Kishibe (Kishibe Rohan Wa Ugokanai)
ESTUDIO
Vox Mundi
DIREÇÃO
Francisco Brêtas/Jussara Marques
MÍDIA
Netflix
ELENCO
Takahiro Sakurai (Rohan Kishibe): Marcelo Campos
Yuuki Kaji (Koichi Hirose): Bruno Marçal
Wataru Takagi (Okuyasu Nijimura): Dado Monteiro
Mamiko Noto (Yukako Yamagishi): Tatiane Keplmair
Yasuyuki Kase (Mikitaka Hazekura): Glauco Marques
Satoshi Tsuruoka (Tamami Kobayashi): Fábio de Castro
Showtaro Morikubo (Akira Otoishi): Fábio Lucindo
OVA 1
Mai Nakahara (Kyoka Izumi): Flora Paulita
Kaori Mizuhashi (Ikkyu): Mariana Zink
OVA 2
Takamasa Mogi (Minoru Kagamari): Daniel Figueira
Atsumi Tanezaki (Naoko Osato): Priscila Franco
Junji Majima (Junpei Kamafusa): Heitor Assali
OVA 3
Kouki Uchiyama (Yoma Hashimoto): Felipe Zilse
Chinatsu Akasaki (Mika Hayamura): Michelle Giudice
OVA 4
Hiroki Takahashi (Confessor): Heitor Assali
Shouto Kashii (Homem asiático): Renato Soares