+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Produções Futuras (/showthread.php?tid=122)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
Dublagem de Produções Futuras - toniptv - 18-04-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Funimation tá com planos de entrar na América Latina e já anunciou dublagem em espanhol de My Hero Academia e Attack on Titan pra América Latina.
Em português ainda não tem nenhuma informação oficial, mas é provável que os títulos recebam dublagem também em nossa língua.
Só Isso? Nem Symphogear,Senran Kagura ou Neptunia foram anunciados na América Latina!?
Cara,Essa Funimation tá ficando Preguiçosa em deixar Animes Pouco Reconhecidos e Dando mais atenção aos mais Populares como esses mencionados.....isso é injustiça!
E Lá na Reino Unido,Symphogear ganhou Muitos Prêmios como "Anime Mais Procurado pra Ser Licençiado"
Dublagem de Produções Futuras - SuperBomber3000 - 18-04-2020
toniptv Escreveu:Só Isso? Nem Symphogear,Senran Kagura ou Neptunia foram anunciados na América Latina!?
Cara,Essa Funimation tá ficando Preguiçosa em deixar Animes Pouco Reconhecidos e Dando mais atenção aos mais Populares como esses mencionados.....isso é injustiça!
E Lá na Reino Unido,Symphogear ganhou Muitos Prêmios como "Anime Mais Procurado pra Ser Licençiado"
Não, não anunciaram nenhum desses e não tenha esperanças. E por favor, não polua o tópico.
Dublagem de Produções Futuras - Junta_Kun - 19-04-2020
[ATTACH=CONFIG]50996[/ATTACH]
ESTÚDIO:
MGE Studio
Motoko Kusanagi - Flavia Saddy
Togusa - Guilherme Briggs
Batou - Francisco Junior
Daisuke Aramaki - Júlio Chaves
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 21-04-2020
A Liga de Monstros (Rumble)
![[Imagem: RUM_INTL_TEASER_DGTL_1_SHT_BRA.jpg]](https://media.fstatic.com/g5rSmZBp79Wk_ZCNOq2wP3A6SdI=/fit-in/290x478/smart/media/movies/covers/2020/02/RUM_INTL_TEASER_DGTL_1_SHT_BRA.jpg)
Geraldine Viswanathan (Winnie): Jussara Marques
Will Arnett (Steve): Marcelo Pissardini
Terry Crews (Tentacular): Francisco Júnior
Fred Melamed (Prefeito): Carlos Silveira
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 21-04-2020
King's Man - A Origem (The King's Man)
![[Imagem: kings_man_ver2.jpg]](https://media.fstatic.com/wLXtaGp8v0WK_1l9DGG47QelcZM=/fit-in/290x478/smart/media/movies/covers/2019/09/kings_man_ver2.jpg)
Ralph Fiennes (Duque de Oxford): Hélio Ribeiro
Harris Dickinson (Conrad): Adrian Tatini
Gemma Arterton (Polly): Adriana Torres
Rhys Ifans (Grigori Rasputin): Élcio Romar
Matthew Goode (Tristan): Marco Ribeiro
Tom Hollander (George): Philippe Maia
Djimon Hounsou (Shola): Leonardo "Léo" Rabelo
Charles Dance (Arthur): Carlos Campanile
Aaron Taylor-Johnson (Lee Unwin): Gustavo Pereira
Stanley Tucci (Merlin): Sérgio Rufino
Alexandra Maria Lara (Marta Hari): Andrea Murucci
Dublagem de Produções Futuras - SuperBomber3000 - 22-04-2020
Tower of God (Kami no Tou)
![[Imagem: 106229.jpg]](https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1702/106229.jpg)
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
DIREÇÃO:
Leonardo Santhos
MÍDIA:
Crunchyroll
ELENCO DE DUBLAGEM
Personagens Principais
Taichi Ichikawa (Baam): Wirley Contaifer
Saori Hayami (Rachel): Amanda Brigido
*Elenco ainda em construção
Dublagem de Produções Futuras - Dunkinho - 01-05-2020
![[Imagem: 6TwcYO4bMdao4xLD4-g_v0MJRxEmXb8V_73-kAvt...aUsrUQQm9g]](https://lh3.googleusercontent.com/proxy/6TwcYO4bMdao4xLD4-g_v0MJRxEmXb8V_73-kAvtx1qtNlzbyvsmT_rUyP0CPw-wCntofrZ2XZK78D-6AP6d7GhI-NlIn_LbqaUsrUQQm9g)
![[Imagem: em_um_bairro_em_nova_york.jpg]](https://cdn.ome.lt/XDdOXbrZrTiAGLl3Shy0pqnvYCg=/1200x630/smart/extras/conteudos/em_um_bairro_em_nova_york.jpg)
Em um Bairro de Nova York (In The Heights)
O filme deve ser uns 90% cantado, então nem deve receber uma dublagem como foi com Cats. Só estou imaginando como seria se eles fizessem uma dublagem cantada.
No poster tá dizendo que lança esse verão, mas foi adiado para 2021 por motivos que vocês já devem saber.
Anthony Ramos (Usnavi de la Vega): Gustavo Pereira
Corey Hawkins (Benny): Marcelo Sandryni
Leslie Grace (Nina): Lina Mendes
Melissa Barrera (Vanessa): Aline Ghezzi
Olga Merediz (Claudia): Geisa Vidal
Daphne Rubin-Vega (Daniela): Telma da Costa
Gregory Diaz IV (Sonny de la Vega): Arthur Salerno
Stephanie Beatriz (Carla): Marisa Leal
Dascha Polanco (Cuca): Sylvia Salustti
Jimmy Smits (Kevin Rosario): Márcio Simões
Marc Anthony (Sr. de la Vega): Cláudio Galvan
Lin-Manuel Miranda (Sr. Piragüero): Fernando Mendonça
Dublagem de Produções Futuras - SuperBomber3000 - 06-05-2020
My Hero Academia (Boku no Hero Academia) - Sugestão de elenco
![[Imagem: 78745.jpg]](https://cdn.myanimelist.net/images/anime/10/78745.jpg)
![[Imagem: 78745l.jpg]](https://myanimelist.cdn-dena.com/images/anime/10/78745l.jpg)
ESTÚDIO:
DuBrasil
DIREÇÃO:
Andressa Bodê
TRADUÇÃO:
Marcelo del Greco
MÍDIA:
FunimationNOW
Elenco de dublagem
Personagens Principais
Daiki Yamashita (Izuku Midoriya / Deku): Lipe Volpato
Kenta Miyake (Toshinori Yagii / All Might): Cassius Romero
Alunos da Escola Herois U.A
Turma 1-A
Nobuhiko Okamoto (Katsugi Bakugo): Ítalo Luiz
Yuuki Kaji (Shoto Todoroki): Bernardo Berro
Ayane Sakura (Ochaco Uraraka): Ingrid Sachs
Kaito Ishikawa (Tenya Iida): Diego Marques
Aoi Yuki (Tsuyu Asui): Mariana Zink
Ryo Hirohashi (Minoru Mineta): Agatha Paulita
Marina Inoue (Momo Yaoyorozu): Andressa Bodê
Toshiki Masuda (Eijiro Kirishima): Heitor Assali
Kei Shindo (Kyoka Jiro): Rebeca Zadra
Tatsuku Hatanaka (Denki Kaminari): Fabrício Rinaldi
Eri Kitamura (Mina Ashido):
Kousuke Kuwano (Yuga Aoyama):
Hosoya Yoshimasa (Fumikage Tokoyami):
Kiyotaka Furushima (Hanta Sero):
Kaori Nazuka (Toru Hagakure):
Toru Nara (Rikido Sato):
Kosuke Miyoshi (Mashirao Ojiro):
Mazakasu Nishida (Mezo Shoji):
Takuma Nagatsuka (Koji Koda):
Turma 1-B
Kohei Amasaki (Neito Monoma): Márcio Vaz
Saki Ogasawara (Itsuka Kendo): Nathalia Pitty
Koji Okino (Tetsutetsu Tetsutetsu):
Miho Masaka (Ibaha Shiozaki):
Kappei Yamaguchi (Nirengeki Shoda):
Kaede Hondo (Pony Tsunotori):
Masamichi Kitada (Juzo Honenuki):
Yoshitsugu Matsuoka (Yosetsu Awase):
Tomoaki Maeno (Sen Kaibara):
Kosuke Kuwano (Hiryu Rin):
Yurianne Eve (Yui Kodai):
Shuinichi Toki (Manga Fukidashi):
Hiroshi Kamiya (Kojiro Bondo):
Jun Fukuyama (Kosei Tsuburaba):
Hitomi Nabatame (Setsuna Tokage):
Inori Minase (Kinoko Komori):
Kazuhiko Inoue (Juurota Shishida):
Turma 1-C / Departamento Geral
Wataru Hatano (Hitoshi Shinso):
Yoshihito Sasaki (Tsutsukata Agoyamato):
Yuri Noguchi (Chikushi Togeike):
Turma 1-H / Departamento de Suporte
Azu Sakura (Mei Hatsume):
Ayano Shibuya (Bibimi Kenrazaki):
3º Ano - Big 3
Tarusuke Shingaki (Mirio Togata):
Kiyono Yasuno (Nejire Hado):
Yuto Uemura (Tamaki Amakiji):
Momoko Soyama (YuYu Haya):
Outras Escolas
ESCOLA KETSUBUTSU
Yuuta Kasuya (Yo Shindo):
Megumi Han (Tatame Nakagame):
Hiromichi Kogame (Shikkui Makabe):
Kenta Okuma (Itejiro Toteki):
ESCOLA SHIKETSU
1º Ano
Ryota Iwasaki (Inasa Yoarashi):
2º Ano
Volcano Ota (Nagamasa Mora):
Makoto Furukawa (Seiji Shishikura):
Minori Chihara (Camie Utsushimi):
ESCOLA ISAMU
Ryohei Kimura (Romero Fujimi):
Asami Yoshikawa (Kashigo Sekigai):
Kei Minegishi (Dadan Tadan):
Maaya Uchida (Habuko Monogoose):
Heróis
Professores da Escola 1-A
Junichi Sawabe (Shota Aizawa / Eraserhead): Renato Soares
Hiroyuki Yoshino (Hizashi Yamada / Present Mic): Ricardo Fábio
Kenta Okuma (Ken Ishiyama / Cemeentos):
Akeno Watanabe (Nemuri Kayama / Midnight):
Etsuko Kozakura (Chiyo Shuuzenji/Recovery Girl):
Inuko Inuyama (Thirteen):
Yasuhiro Takato (Nezu):
Tooru Nara (Snipe):
Shuuhei Matsuda (Sekijiro Kan / Blood King):
Masakazu Nishida (Ectoplasma):
You Kitazawa (Higari Maijima / Power Loader):
Não-Creditado (Lunch-Rush):
Heróis do Top Japonês
Tetsu Inada (Enji Todoroki / Endeavor): Affonso Amajones
Hikaru Midorikawa (Tsunagu Hakamata / Best Jeanist): Charles Dalla
Yuichi Nakamura (Keigo Takami / Hawks): Fernando Ferraz
Kenta Kamakari (Shinya Kamihara / Edgeshot):
Masamichi Kitada (Shinji Nishiya / Kamui Woods):
Kaori Yagi (Ryuko Tatsuma / Ryukyu):
Wild Pussy Cats
Meiko Kawasaki (Shino Sosaki / Mandalay):
Shinnosuke Ogami (Yawara Chatora / Tiger):
Serina Machiyama (Ryoko Tsuchikawa / Pixie Bob):
Chisa Saganuma (Tomoko Shiretoko / Ragdoll):
Outros Herois
Kenichi Ogata (Gran Torino):
Shinichiro Miki (Sir Nighteye):
Kazuyuki Okitsu (Taishiro Toyomitsu / Fat Gum):
Yasuhiro (Ken Takagi / Lock Rock):
Shino Shimoji (Kaoruko Awata / Bubble Girl):
Kenta Okuma (Juso Moashi / Miss Joke):
Shuuhei Matsuda (Kugo Sakamata / Gang Orc):
Tomokazu Seki (Selkie):
Ami Koshimizu (Sirius):
Masamichi Kitada (Tensei Iida / Ingenium):
Kaori Nazuka (Yuu Takeyama / Mount Lady):
Shinnosuke Ogami (Death Arms):
Koji Okino (Gunhead):
Mai Yamane (Uwabami / Snake Hero):
Takahiro Fujiwara (Fourth Kind):
Kenta Okuma (Masaki Mizushima / Manual):
Jiro Saitou (Crimson Riot):
Shuhei Matsuda (Backdraft):
KENN (Native):
Kengo Tsugi (Kesagiriman):
Masaki Sakaide (Mr. Brave):
Ex-Usuários do One for All
Mie Sonozaki (Nana Shimura): Adriana Pissardini
Vilões
LIGA DOS VILÕES
Akio Ohtsuka (All for One): Luiz Antônio Lobue
Kouki Uchiyama (Tomura Shigaraki): Silvio Giraldi
Takahiro Fujiwara (Kurogiri):
Seiro Ogino (Giran):
Hiro Shimono (Dabi):
Misato Fukuen (Himiko Toga):
Daichi Endou (Jin Bubaigawara / Twice):
Tsuguo Mogami (Atsuhiro Sako / Mr. Compress):
Kosuke Takaguchi (Muscular):
Kiyotaka Furushima (Mustard):
Yasuhiro Mamiya (Gigantomachia):
Satoru Inoue (Kenji Hikishii / Magne):
Ryo Iwasaki (Shuichi Iguchi / Spinner):
Shuuhei Matsuda (Moonfish):
VIGILANTES
Go Inoue (Chizome Akaguro / Stain): Arthur Machado
Koichi Yamadera (Danjuro Tobita / Gentle Criminal): Tatá Guarnieri
Yui Horie (Manami Aiba / La Brava):
YAKUZA / SHIE HASSAIKAI
Takahiro Sakurai (Kai Chisaki / Overhaul):
Takumi Ashina (Hari Kurono / Chronostasis):
Yasuhiro Mamiya (Joy Irinaca / Mimic):
Takayuki Masuda (Shin Nemoto):
Koji Takahashi (Deidoro Sakaki):
Shohei Kajikawa (Kendo Rappa):
Jun Miyamoto (Hekiji Tengai):
Hiroaki Okuda (Rikiya Katsukame):
Kenn (Toya Setsuno):
Kenichiro Matsuda (Yu Hojo):
Kengo Tsugi (Soramitsu Tabe):
OUTROS VILÕES
Shinya Fukumatsu (Sludge):
Anri Katsu (Innsmouth):
Outros Personagens
POLÍCIA
Tokuyoshi Kawashima (Naomasa Tsukauchi):
Ryouta Takeuchi (Kenji Tsurugamae):
Masami Iwasaki (Yokumiru Mera):
Eiji Sekiguchi (Comissário Geral da Polícia Japonesa):
Não-Creditado (Sansa Tamakawa):
CIVIS
Aya Kawakami (Inko Midoriya):
Michiko Neya (Rei Todoroki):
Yui Ishikawa (Fuyumi Todoroki):
Shin Yuki (Natsuo Todoroki):
Michiru Yamazaki (Kota Izumi):
Seiran Kobayashi (Eri):
Mari Kiyohara / Yuka Adachi (Mitsuki Bakugo):
Taichi Takeda (Masaru Bakugo):
Shuuhei Matsuda (Sr. Uraraka):
Rieko Eba (Sra. Uraraka):
Koji Hiwatari (Kyotoku Jirou):
Akeno Watanabe (Mika Jirou):
Flashbacks
Minoru Inaba (Dr. Kyudai Garaki): Marcelo Pissardini
Akeno Watanabe (Izuku Midoriya criança): Marina Reis
Sachi Kokuryu (Katsuki Bakugo criança): Marina Santana
Kei Shindou (Shoto Todoroki criança): Ingrid Sachs
_______________________________________________________________________________________________________
*elenco ainda em construção. Já montei uma versão anterior, mas agora que a dublagem foi confirmada, estou montando uma nova.
Porém, imagino que grande parte das vozes que eu escalei não sejam as que acabem indo pra versão final, obviamente.
Dublagem de Produções Futuras - Phelipe Zulato Tavares - 07-05-2020
Acredito que essa série nao teve dublagem disponível ainda por conta do covid-19, então coloquei aqui como uma possível futura dublagem.
Hollywood
Elenco Principal
David Corenswet (Jack Castello): Alexandre Drummond
Darren Criss (Raymond Ainsley): Renan Freitas
Laura Harrier (Camille Washington): Gabriela Medeiros
Joe Mantello (Richard "Dick" Samuels): Hélio Ribeiro
Dylan McDermott (Ernest "Ernie" West): Guilherme Lopes
Jake Picking (Roy Fitzgerald / Rock Hudson): Marcos Souza
Jeremy Pope (Archie Coleman): Cafi Balloussier
Holland Taylor (Ellen Kincaid): Marly Ribeiro
Samara Weaving (Claire Wood): Natali Pazete
Jim Parsons (Henry Willson): Thiago Fagundes
Patti LuPone (Avis Amberg): Marlene Costa
Elenco Recorrente
Maude Apatow (Henrietta Castello): Nathália Alves
Mira Sorvino (Jeanne Crandall): Miriam Ficher
Michelle Krusiec (Anna May Wong): Andrea Murucci
Participações
Rob Reiner (Ace Amberg): Élcio Romar
Brian Chenoweth (Lon Silver): Mário Cardoso
Jake Regal (Erwin Kaye): Fred Mascarenhas
William Frederick Knight (Harry Golden): Mário Monjardim
Queen Latifah (Hattie McDaniel): Mônica Rossi
Katie McGuinness (Vivien Leigh): Márcia Morelli
Paget Brewster (Tallulah Bankhead): Mabel Cezar
Harriet Sansom Harris (Eleanor Roosevelt): Marize Motta
Billy Boyd (Noël Coward): Cláudio Galván
Alison Wright (Sra. Roswell): Guilene Conte
Dublagem de Produções Futuras - SuperBomber3000 - 12-05-2020
Tower of God (Kami no Tou)
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
DIREÇÃO:
Leonardo Santhos
MÍDIA:
Crunchyroll
ELENCO DE DUBLAGEM
Personagens Principais
Taichi Ichikawa (Baam): Wirley Contaifer
Saori Hayami (Rachel): Amanda Brigido
Personagens Secundários
Nobuhiko Okamoto (Aguero Agnes Khun): Bruno Carnevale
Kenta Miyake (Rak Wraithraiser): Gutemberg Barros
Houchuu Ohtsuka (Headon): Isaac Bardavid
Mariko Honda (Ha Yuri Jahad): Sylvia Sallustti
Kazuyuki Okitsu (Evan Edroch): Rodrigo Antas
Akira Sekine (Anak Jahad): Isabella Simi
Rie Suegara (Endorsi Jahad): Carol Crespo Simões
Toshinari Fukamachi (Hatz): Charles Emmanuel
Takuya Eguchi (Shibisu): Leonardo Santhos
Kenjirou Tsuda (Lero-Ro): Peterson Adriano
Daisuke Kishio (Han Sung Yu): Erick Bougleux
*elenco ainda em construção