+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Luizzs - 23-07-2024
O Virgem de 40 Anos (The 40 Years Old Virgin)
[ATTACH=CONFIG]93856[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos
ELENCO DE DUBLAGEM:
Steve Carell (Andy): Mário Jorge Andrade
Catherine Keener (Trish): Juraciara Diácovo
Paul Rudd (David): Nizo Neto
Seth Rogen (Cal): Reginaldo Primo
Romany Malco (Jay): Ricardo Juarez
Leslie Mann (Nicky): Mabel Cezar
Elizabeth Banks (Beth): Silvia Goiabeira
Jane Lynch (Paula): Geisa Vidal
Kat Dennings (Marla): Lina Mendes
Marika Dominczyk (Bernadette): Fernanda Crispim
Gerry Bednob (Mooj): Waldir Fiori
Shelley Malil (Haziz): Samir Murad
Jordy Masterson (Mark): Sérgio Cantú
Chelsea Smith (Julia): Pamella Rodrigues
Erica Vittina Phillips (Jill): Bia Barros
Mindy Kalling (Amy): Christiane Monteiro
Mo Collins (Gina): Sheila Dorfman
Jonah Hill (Comprador do Ebay): Christiano Torreão
Nancy Walls (Conselheira na Clínica): Mônica Rossi
David Koechner (Pai na Clínica de Aconselhamento): Jorge Vasconcellos
Cedric Yarbrough (Pai na Clínica de Aconselhamento): Jorge Lucas
Jeff Kahn (Pai na Clínica de Aconselhamento): Ettore Zuim
Nick Lashaway (Garoto na Clínica de Aconselhamento): Felipe Drummond
Loren Berman (Garoto na Clínica de Aconselhamento): Erick Bougleux
Kimberly Page (Pretendente do "Encontro Rápido"): Marcia Coutinho
Miki Mia (Estecicista Oriental): Marisa Leal
Carla Gallo (Garota que leva chute de Andy): Fabíola Giardino
Joe Nunez (Limpador de Tapetes): Eduardo Dascar
Kevin Hart (Cliente do Jay): Clécio Souto
Lee Weaver (Joe): Domício Costa
Gloria Helena Jones (Sara): Geisa Vidal
Michael Bierman (Andy com 16 anos): Gustavo Nader
Charlie Hartsock (Mestre de cerimônias do "encontro rápido"): Carlos Seidl
Loudon Wainwright III (Padre): Júlio Cezar
Marisa Guterman (Garota de aparelho): Flávia Saddy
Wayne Federman (Cliente do David): Hélio Ribeiro
Matt McKane (Motorista): Felipe Grinnan
Steve Bannos (Pai no restaurante): Roberto Macedo
Imagem na TV: Ray Romano (Ray Barone, em Everybody Loves Raymond): Marcelo Sandryni
Imagem na TV: Peter Boyle (Frank Barone, em Everybody Loves Raymond): Isaac Bardavid
Dublagem Alternativa - Bruna' - 23-07-2024
Luiz2812 Escreveu:O Virgem de 40 Anos (The 40 Years Old Virgin)Filho da puta eu literalmente tava fazendo um ao mesmo tempo que vc
---
O VIRGEM DE 40 ANOS (THE 40 YEARS OLD VIRGIN)
ESTÚDIO:
VTI
DIREÇÃO:
Célia Guimarães
ELENCO DE DUBLAGEM
Steve Carell (Andy): Jorge Lucas
Catherine Keener (Trish): Christiane Louise
Paul Rudd (David): Paulo Vignolo
Seth Rogen (Cal): Nizo Neto
Romany Malco (Jay): Mário Tupinambá
Leslie Mann (Nicky): Silvia Goiabeira
Elizabeth Banks (Beth): Izabella Bicalho
Jane Lynch (Paula): Jane Kelly
Kat Dennings (Marla): Geisy Almeida
Marika Dominczyk (Bernadette): Flavia Saddy
Gerry Bednob (Mooj): Leonel Abrantes
Shelley Malil (Haziz): José Augusto Sendim
Jordy Masterson (Mark): Ronalth Abreu
Chelsea Smith (Julia): Bianca Salgueiro
Erica Vittina Phillips (Jill): Carla Neves
Mindy Kaling (Amy): Carol Crespo
Mo Collins (Gina): Carla Pompílio
Jonah Hill (Comprador do eBay): Rodrigo Antas
Nancy Walls (Conselheira na Clínica): Sarito Rodrigues
David Koechner (Pai na Clínica de Aconselhamento): Paulo Bernardo
Cedric Yarbrough (Pai na Clínica de Aconselhamento): Marcelo Sandryni
Jeff Kahn (Pai na Clínica de Aconselhamento): Eduardo Dascar
Nick Lashaway (Garoto na Clínica de Aconselhamento): Marcus Junior
Loren Berman (Garoto na Clínica de Aconselhamento): Charles Emmanuel
Kimberly Page (Pretendente do "Encontro Rápido"): Guilene Conte
Miki Mia (Estecicista Oriental): Rosane Corrêa*
Carla Gallo (Garota que leva chute de Andy): Ana Lúcia Menezes
Joe Nunez (Limpador de Tapetes): Guto Nejaim
Kevin Hart (Cliente do Jay): Reynaldo Buzzoni
Lee Weaver (Joe): José Santa Cruz
Gloria Helena Jones (Sara): Ruth Gonçalves
Michael Bierman (Andy com 16 anos): Bruno Pontes
Charlie Hartsock (Mestre de cerimônias do "encontro rápido"): Hamilton Ricardo
Loudon Wainwright III (Padre): Júlio Chaves
Marisa Guterman (Garota de aparelho): Flavia Fontenelle
Wayne Federman (Cliente do David): Mauro Horta
Matt McKane (Motorista): Philippe Maia
Steve Bannos (Pai no restaurante): Jorge Júnior
Imagem na TV: Ray Romano (Ray Barone, em Everybody Loves Raymond): Gutemberg Barros
Imagem na TV: Peter Boyle (Frank Barone, em Everybody Loves Raymond): Carlos Gesteira
Locução: Jorge Júnior
Dublagem Alternativa - Gabriel - 23-07-2024
Tubarão (Jaws) - 1975[INDENT]
ESTÚDIO:
Álamo
ELENCO DE DUBLAGEM
Roy Scheider (Martin Brody): Válter Santos
Robert Shaw (Quint): Líbero Miguel
Richard Dreyfuss (Matt Hooper): Aníbal Munhoz
Lorraine Gary (Ellen Brody): Nair Silva
Chris Rebello (Michael Brody): Wendel Bezerra
Jay Mello (Sean Brody): Thelma Lúcia
Murray Hamilton (Prefeito Larry Vaughn): Gastão Malta
Carl Gottlieb (Ben Meadows): José Carlos Guerra
Jeffrey Kramer (Lenny Hendricks): Ricardo Marigo
Jonathan Filley (Tom Cassidy): Ricardo Medrado
Edward Chalmers (Senhor Denherder): Mário Vilela
Robert Chambers (Charlie): Eleu Salvador
Cyprinan R. Dube (Senhor Posner): Borges de Barros
Alfred Wilde (Harry Wiseman): Waldir Wey
Craig Kingbury (Ben Gardner): Gilberto Rocha
Peter Benchley (Repórter): Paulo Ivo
Locutor: Carlos Alberto Amaral[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 23-07-2024
Tubarão (Jaws) - 1975[INDENT]
ESTÚDIO:
Elenco Produções Artísticas
ELENCO DE DUBLAGEM
Roy Scheider (Martin Brody): Mauro de Almeida
Robert Shaw (Quint): João Paulo Ramalho
Richard Dreyfuss (Matt Hooper): Marcelo Gastaldi
Lorraine Gary (Ellen Brody): Leda Figueiró
Chris Rebello (Michael Brody): Ulisses Bezerra
Jay Mello (Sean Brody): Ivete Jayme
Murray Hamilton (Prefeito Larry Vaughn): João Ângelo
Carl Gottlieb (Ben Meadows): Émerson Camargo
Jeffrey Kramer (Lenny Hendricks): Nelson Batista
Jonathan Filley (Tom Cassidy): Nelson Machado
Edward Chalmers (Senhor Denherder): Cadu Amorim
Robert Chambers (Charlie): João Francisco Garcia
Cyprinan R. Dube (Senhor Posner): Renato Master
Alfred Wilde (Harry Wiseman): Felipe di Nardo
Craig Kingbury (Ben Gardner): Renato Márcio
Peter Benchley (Repórter): José Parisi Júnior
Locutor: Felipe di Nardo
*Segunda Versão[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 23-07-2024
Gangues de Nova York (Gangs of New York)
[ATTACH=CONFIG]99856[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Wan Macher
DIREÇÃO:
Sumára Louise
ELENCO DE DUBLAGEM:
Leonardo DiCaprio (Amsterdam Vallon): Danton Mello
Daniel Day-Lewis (William "The Butcher" Cutting): Ricardo Schnetzer
Cameron Diaz (Jenny Everdane): Teresa Cristina
Jim Broadbent (Boss Tweed): Lauro Fabiano
John C. Reilly (Happy Jack): Élcio Romar
Henry Thomas (Johnny Sirocco): Ettore Zuim
Brendan Gleeson (Monk): Renato Rosenberg
Liam Neeson (Padre Vallon): Márcio Seixas
Stephen Graham (Shang): Felipe Grinnan
Alec McCowen (Rev. Raleigh): Alfredo Martins
Lawrence Gilliard Jr. (Jimmy Spoils): Nestor Chiesse
Cian McCormack (Amsterdam criança): Felipe Drummond
Locutor: Sérgio Fortuna
Dublagem Alternativa - Luizzs - 24-07-2024
Drake & Josh
[ATTACH=CONFIG]93880[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Audio Corp
DIREÇÃO:
Ângela Bonatti
Elenco Principal:
Drake Bell (Drake Parker): José Leonardo
Josh Peck (Josh Nichols): Rodrigo Antas
Miranda Cosgrove (Megan Parker): Monique Marques
Nancy Sullivan (Audrey Parker): Lina Rossana
Jonathan Goldstein (Walter Nichols): Eduardo Borgerth
Elenco Secundário:
Alec Medlock (Craig Ramirez): Luiz Sérgio Vieira
Allison Scagliotti (Mindy Crenshaw): Mariana Torres
Jake Farrow (Gavin Mitchell): Ettore Zuim
Jerry Trainor (Steve Doido): Christiano Torreão
Julia Duffy (Srta. Hayfer): Juraciara Diácovo
Scott Halberstadt (Eric): Clécio Souto
Yvette Nicole Brown (Helen): Isis Koschdoski
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 26-07-2024
[ATTACH=CONFIG]93949[/ATTACH]
ESTÚDIO:
VTI
DIREÇÃO:
Júlio Cezar/ Célia Guimarães
Elenco Principal
Jennifer Aniston (Rachel Green): Mabel Cezar
Courteney Cox (Monica Geller): Priscila Amorim
Lisa Kudrow (Phoebe Buffay): Silvia Goiabeira
Matt LeBlanc (Joey Tribbiani): Marcus Jardym
Matthew Perry (Chandler Bing): Jorge Lucas
David Schwimmer (Ross Geller): Ettore Zuim
Elenco Secundário
Christina Pickles (Judy Geller): Nelly Amaral/ Geisa Vidal
Debra Jo Rupp (Alice Knight Buffay): Jane Kelly
Elliott Gould (Jack Geller): Júlio Chaves
Giovanni Ribisi (Frank Buffay Jr.): Nizo Neto
James Michael Tyler (Gunther): Marco Antônio Costa
Anita Barone (Carol Willick #01): Márcia Morelli
Jane Sibbett (Carol Willick-Bunch #02): Andrea Murucci
Jessica Hecht (Susan Bunch): Sheila Dorfman
Lauren Tom (Julie): Carla Pompilio
Lisa Kudrow (Ursula Buffay): Silvia Goiabeira
Maggie Wheeler (Janice): Telma da Costa
Mitchell Whitfield (Barry Farber): Duda Ribeiro
Paul Rudd (Mike Hannigan): Paulo Vignolo
Tom Selleck (Richard): Júlio Cezar
Vincent Ventresca (Fun Bobby): Alexandre Moreno
Dublagem Alternativa - Luizzs - 26-07-2024
O Homem de Aço (Man of Steel)
[ATTACH=CONFIG]93959[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Wan Macher
DIREÇÃO:
Luís Manuel
ELENCO DE DUBLAGEM:
Henry Cavill (Kal-El / Clark Kent / Superman): Fernando Lopes
Amy Adams (Lois Lane): Fabíola Giardino
Michael Shannon (General Zod): Eduardo Dascar
Diane Lane (Martha Kent): Lina Rossana
Russell Crowe (Jor-El): Gutemberg Barros
Antje Traue (Faora-UI): Gabriella Bicalho
Kevin Costner (Jonathan Kent): Élcio Romar
Laurence Fishburne (Perry White): Jorge Vasconcellos
Ayelet Zurer (Lara Lor-Van): Mônica Rossi
Christopher Meloni (Coronel Hardy): Eduardo Borgerth
Harry Lennix (General Swanwick): Waldyr Sant'Anna
Richard Schiff (Dr. Emil Hamilton): Márcio Seixas
Cooper Timberline (Clark Kent - 9 anos): André Luis Marcondes
Dylan Sprayberry (Clark Kent - 13 anos): Pedro Soares
Mackenzie Gray (Jax-Ur): Isaac Schneider
Julian Richings (Lor-Em): Miguel Rosenberg
Samantha Jo (Car-Vex): Teresa Cristina
Mary Black (Roz-Ar): Geisa Vidal
Michael Kelly (Steve Lombard): Leonardo Serrano
Christina Wren (Major Carrie Ferris): Iara Riça
Chad Krowchuk (Glen Woodburn): Philippe Maia
Tahmoh Penikett (Jed Eubanks): Ettore Zuim
Coburn Goss (Padre Leone): Alexandre Moreno
Rebecca Buller (Jenny): Ana Lúcia Menezes
Carmen Lavigne (Chrissy): Rosane Corrêa
Heidi Ketenring (Helen Ross): Miriam Ficher
Jadin Gould (Lana Lang): Hannah Buttel
Jack Foley (Jovem Pete Ross): Luciano Monteiro
Carla Gugino (Kelor - voz): Juraciara Diácovo
Ian Tracey (Ludlow): Reginaldo Primo
Alessandro Juliani (Oficial Sekowsky): Luís Manuel
Brad Kelly (Byrne): Ronaldo Júlio
Doug Abrahams (Heraldson): Isaac Bardavid
Lesley Bevan (Sra. Rampling): Nádia Carvalho
Richard Cetrone (Tor-An): Sérgio Fortuna
Rowen Kahn (Ken Braverman): Gustavo Pereira
Bruce Bohne (Bartender do Ace O'Clubs): Luís Manuel
Edmundo Raul Sanchez (Frentista em Pequenópolis): Pedro Eugênio
Kwesy Ameyaw (Aviador Canadense): Rodrigo Oliveira
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 26-07-2024
[ATTACH=CONFIG]93964[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
Amazon Prime Video / Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Leonardo Santhos
Elenco Principal:
Karl Urban (William "Billy" Bruto): Mauro Horta
Jack Quaid (Hugh "Hughie" Campbell): Rodrigo Antas
Laz Alonso (Leitinho de Mãe/ Marvin): Jorge Lucas
Erin Moriarty (Annie January / Luz-Estrela): Fernanda Crispim
Tomer Kapon (Francês): Marco Ribeiro
Claudia Doumit (Victoria Neuman): Christiane Monteiro (2ª-)
Cameron Crovetti (Ryan Butcher #2): Luiz Felipe Mello (2ª-)
Jeffrey Dean Morgan (Joe Kessler): Eduardo Borgerth (4ª-)
Jensen Ackles (Soldier Boy): Reginaldo Primo (3ª Temporada)
Os Sete / Vought:
Antony Starr (Capitão Pátria/ John): Marcus Jardym
Jessie T. Usher (Trem-Bala / Reggie Franklin): Marcos Souza
Chace Crawford (Profundo/ Kevin Moskoeitz): Raphael Rossatto
Colby Minifie (Ashley Barrett): Sabrina Miragaia
Valorie Curry (Espoleta): [BMarcela Duarte[/B] (4ª-)
Susan Heyward (Mana Sábia): Pamella Rodrigues (4ª-)
Nathan Mitchell (Black Noir II): Sérgio Cantú (4ª-)
Dominique McElligott (Rainha Maeve): Andrea Murucci (1ª-3ª Temporadas)
Aya Cash (Tempesta): Gabriella Bicalho / (2ª Temporada e 3.01)
Elisabeth Shue (Madelyn Stillwell): Denise Simonetto (1ª Temporada e 2.04)
Personagens Recorrentes:
Ann Cusack (Donna January): Lina Rossana (1ª-3ª Temporadas)
Giancarlo Esposito (Stan Edgar): Márcio Simões ou Jorge Vasconcellos
Jim Beaver (Secretário de Defesa Robert A. Singer): Bruno Rocha
Laila Robins (Grace Mallory): Melise Maia
Shantel VanSanten (Rebecca "Becca" Butcher): Adriana Torres (1ª- 2ª Temporadas e 4.01)
Jennifer Esposito (Agente Susan Raynor): Christiane Louise (1ª Temporada e 2.1)
Participações:
Simon Pegg (Hugh Campbell): Gutemberg Barros
Seth Rogen (ele mesmo): Guilherme Briggs
Jimmy Fallon (Ele mesmo): Clécio Souto
Shawn Ashmore (Facho de Luz): Felipe Grinnan
Charlize Theron ("Tempesta" no filme da Vought): Mônica Rossi
Tilda Swinton (Ambrosius - voz): Miriam Ficher
Will Ferrell (Ele mesmo / "Técnico Brink"): Tatá Guarnieri
Dublagem Alternativa - Luizzs - 26-07-2024
Blade - O Caçador de Vampiros
[ATTACH=CONFIG]93963[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM:
Wesley Snipes (Blade): Marcelo Torreão
N'Bushe Wright (Karen): Teresa Cristina
Kris Kristofferson (Whistler): Roberto Macedo
Stephen Dorff (Deacon Frost): Hermes Baroli
Arly Jover (Mercury): Marisa Leal
Traci Lords (Racquel): Mabel Cezar
Donal Logue (Quinn): Júlio Cezar
Udo Kier (Gaetano Dragonetti): Ednaldo Lucena
Judson Scott (Pallantine): Luiz Feier Motta
Kevin Patrick Walls (Policial Krieger): Nizo Neto
Sanaa Lathan (Vanessa): Guilene Conte
Tim Guinee (Curtis Webb): Eduardo Borgerth
Kenneth Johnson (Heatseeking Dennis): Hamilton Ricardo
Eric Edwards (Perola): Waldir Fiori
Locução e Letreiros: Allan Lima