![]() |
Dublagem de Produções Futuras - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublagem +--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10) +--- Tópico: Dublagem de Produções Futuras (/showthread.php?tid=122) Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
|
Dublagem de Produções Futuras - Dunkinho - 22-01-2020 ![]() Jóias Brutas (Uncut Gems) Adam Sandler (Howard Ratner): Alexandre Moreno Julia Fox (Julia): Adriana Torres Kevin Gartnett (Ele mesmo): Ronaldo Júlio The Weeknd (Ele mesmo): Alexandre Drummond Idina Menzel (Dinah): Marisa Leal Paloma Elsesser (Kat): Carol Crespo Lakeith Stanfield (Demany): Rodrigo Antas Eric Bogosian (Arno): Ricardo Schnetzer Dublagem de Produções Futuras - Dunkinho - 22-01-2020 ![]() Ghostbusters: Mais Além (Ghostbusters: Afterlife) Fionn Wolfhard (Trevor): Arthur Salerno McKenna Grace (Phoebe): Carol Murai Paul Rudd (Sr. Grooberson): Paulo Vignolo Carrie Coon (Callie): Angélica Borges Sigourney Weaver (Dana Barrett): Marlene Costa Bill Murray (Dr. Peter Venkman): Márcio Simões Ernie Hudson (Dr. Winston Zeddmore): Jorge Vasconcellos Dan Aykroyd (Dr. Raymond Stantz): Élcio Romar Bokeem Woodbine (Xerife Domingo): Maurício Berger Dublagem de Produções Futuras - Nagato - 23-01-2020 [ATTACH=CONFIG]49361[/ATTACH] MÍDIA: Netflix / TV Paga (Cartoon Network) ESTÚDIO DE DUBLAGEM: MG Estúdio DIREÇÃO DE DUBLAGEM: Felipe Drummond TRADUÇÃO: Danielle Ribeiro ELENCO DE DUBLAGEM Ash Ketchum: Charles Emmanuel Misty: Aline Guioli Brock: Sérgio Cantú Mewtwo: Guilherme Briggs Jesse: Flávia Saddy James: Thiago Fagundes Meowth: Sérgio Stern Dr. Fuji: Hélio Ribeiro Giovanni: Ronaldo Júlio??? Enfermeira Joy: Luisa Palomanes Official Jenny: Mariana Torres Professor Carvalho: Júlio Chaves?? Dublagem de Produções Futuras - Maria Julia Santana - 24-01-2020 [ATTACH=CONFIG]49382[/ATTACH] Tico e Teco (The Walt Disney Company France/Xilam, 2020) ESTÚDIO: TV Group Digital (Visom Digital) MÍDIA: Disney+ Tico: Manolo Rey Teco: Manolo Rey *Sei deveria eu ter postado no produções inéditas, mas esse desenho é uma produção futura Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 29-01-2020 THE BATMAN (2021) ESTÚDIO: Delart Robert Pattinson (Batman/Bruce Wayne): Reynaldo Buzzoni Zoë Kravitz (Selina Kyle): Fabiana Aveiro Paul Dano (Edward Nashton): Philippe Maia Jeffrey Wright (James Gordon): Mauricio Berger John Turturro (Carmine Falcone): Ricardo Schnetzer Peter Sarsgaard (Gil Colson): Alexandre Moreno Andy Serkis (Alfred): Luiz Carlos Persy Colin Farrell (Oswald Cobblepot): Marco Antonio Costa (se disponível) Dublagem de Produções Futuras - Daniel Felipe - 29-01-2020 JUDY(2019) ESTÚDIO: Delart MÍDIA: Cinema/DVD/TV Paga DIREÇÃO: Manolo Rey ELENCO DE DUBLAGEM: Renée Zellweger (Judy Garland):Adriana Torres/Carla Pompilio Finn Wittrock (Mickey Deans):Phillipe Maia Rufus Sewell (Sidney Luft):Eduardo Dascar Michael Gambon (Bernard Delfont):José Santa Cruz Jessie Buckley (Rosalyn Wilder):Luisa Viotti Richard Cordery (Louis B. Mayer):Reinaldo Pimenta Bella Ramsey (Lorna Luft):Isabelle Cunha Royce Pierreson (Burt):Rodrigo Antas Andy Nyman (Dan):Guilherme Briggs Daniel Cerqueira (Stan):Eduardo Borgerth Arthur McBain (Askith):Daniel Müller John Dagleish (Lonnie Donegan):Sérgio Stern . Gemma-Leah Devereux (Liza Minnelli):Érika Menezes David Rubin (Noel):Jorge Lucas Lewin Lloyd (Joey Luft):Victor Hugo Fernandes Fenella Woolgar (Margaret Hamilton):Mariangela Cantú Gus Barry (Mickey Rooney):Arthur Salerno Darci Shaw (Judy Garland-jovem):Carina Eiras Dublagem de Produções Futuras - Dunkinho - 30-01-2020 Morte no Nilo (Death on the Nile) Kenneth Branagh (Hercule Poirot): Dário de Castro Gal Gadot (Linnet Ridgeway-Doyle): Mabel Cezar Letitia Wright (Rosalie Otterbourne): Carol Crespo Armie Hammer (Simon Doyle): Daniel Müller Annette Bening (Euphemia): Mônica Rossi Ali Fazal (Andrew Katchadourian): McKeidy Lisita Sophie Okonedo (Salome Otterbourne): Bárbara Monteiro Tom Bateman (Bouc): Raphael Rossatto Emma Mackey (Jacqueline de Bellefort): Flávia Saddy Rose Leslie (Louise): Evie Saide Dawn French (?): Marcia Morelli Jennifer Saunders (?): Miriam Ficher Russell Brand (?): Philippe Maia Dublagem de Produções Futuras - Maldoxx - 04-03-2020 .................................... Dublagem de Produções Futuras - Daniel Felipe - 04-04-2020 CANDYMAN (2020) ![]() ESTÚDIO Delart MÍDIA: Cinema/DVD DIREÇÃO: Manolo Rey ELENCO DE DUBLAGEM: Yahya Abdul-Mateen II (Anthony McCoy):Rodrigo Oliveira Teyonah Parris (Brianna Cartwright):Sabrina Miragaia Nathan Stewart-Jarrett (Troy Cartwright):Marcos Souza Colman Domingo (William Burke): Jorge Lucas Tony Todd (Daniel Robitaille / Candyman): Mauricio Berger Vanessa Estelle Williams (Anne-Marie McCoy):Christiane Louise Rebecca Spence (Finley Stephens):Sylvia Salustti Christiana Clark (Danielle Harrington):Sarito Rodrigues Cassie Kramer (Helen Lyle):Mariangela Cantú Brian King (Clive Privler):Sérgio Cantú Kyle Kaminsky (Grady Smith):Raphael Rossatto Carl Clemons-Hopkins (Jameson):Marcelo Sandryni Cedric Mays (Gil Cartwright):Gutemberg Barros Nancy Pender (Âncora): Roberta Nogueira Pam Jones (Devlin Sharpe):Mariana Torres Breanna Lind (Annika):Ana Lúcia Menezes Hannah Love Jones (Brianna-crianca):Mariana Dondi Dublagem de Produções Futuras - Daniel Cabral - 08-04-2020 ThunderCats Roar [ATTACH=CONFIG]50783[/ATTACH] ESTÚDIO: Delart ou Wan Marc ou Cinevídeo / Grupo Macias MÍDIA: TV Paga (Cartoon Network) DIREÇÃO: Júlio Monjardim (Delart) ou Marco Ribeiro (Wan Marc) ou Oziel Monteiro (Cinevídeo) / Diego Lima (Grupo Macias) ELENCO DE DUBLAGEM Heróis Max Mittelman (Lion-O): Pedro Azevedo ou Yuri Calandrino (RJ) / Glauco Marques (SP) Patrick Seitz (Tygra): Marco Ribeiro ou Eduardo Borgerth (RJ) / Marco Antônio Abreu (SP) Chris Jai Alex (Panthro): Francisco Júnior Erica Lindbeck (Cheetara): Carol Crespo ou Evie Saide (RJ) / Tatiane Keplmair (SP) Max Mittelman (Wilykat): Yan Gesteira (RJ) / Robson Kumode (SP) Erica Lindbeck (Wilykit): Ana Elena Bittencourt (RJ) / Flora Paulita (SP) Larry Kenney (Jaga): Élcio Romar ou Isaac Bardavid ou Alfredo Martins (RJ) / Walter Cruz ou Hélio Vaccari (SP) Vilões Patrick Seitz (Mumm-Ra): Luiz Carlos Persy (RJ) / Mauro Ramos (SP) Trevor Devall (Escamoso): Bruno Rocha ou Ronaldo Júlio (RJ) / Mauro Castro (SP) Jim Meskimen (Simiano): Márcio Dondi (RJ) / Fábio Azevedo ou Ramon Campos (SP) Andrew Kishino (Chacal): Kadu Rocha (RJ) / Diego Lima ou Marcelo Salsicha (SP) Dana Snyder (Abutre): Marco Moreira (RJ) / César Marchetti ou Tatá Guarnieri (SP) Créditos de Dublagem: Leonardo Serrano (Delart) ou Sérgio Fortuna (Wan Marc) ou Oziel Monteiro (Cinevídeo) Locução e Placas: Malta Júnior (Delart) ou Sérgio Fortuna (Wan Marc) ou Oziel Monteiro (Cinevídeo) |