+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) (/showthread.php?tid=31981)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Dratfagno - 20-04-2021
o único trabalho do zangado que eu conheço é quando ele foi convidado pra dublar o gears of war 4, eu nem sei se ele era dublador na época, se alguem souber trabalhos dele posteriores pode falar aí
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 20-04-2021
Dratfagno Escreveu:o único trabalho do zangado que eu conheço é quando ele foi convidado pra dublar o gears of war 4, eu nem sei se ele era dublador na época, se alguem souber trabalhos dele posteriores pode falar aí
Eu sei é que ele fez curso de dublagem depois. Acho que até que tem um vídeo com o Wendel.
O mais provável se isso tudo proceder, contando que Boruto esteja na Maximal, é que ele já dublasse games pra casa há poucos anos, porém fazendo papeis menores imagino.
De qualquer modo, a Luiza Caspary na Sarada me parece um palpite mais certo, e também é um fortíssimo indicativo de que esteja na Maximal. Suponho com isso que o elenco de Boruto vá estar cheio de dubladores que fazem games pra casa e também de nomes que participaram das dublagens recentes da Funimation, que também costumam dublar bastante game na Maximal, como o Bruno Sangregório, o Alexander Vestri, o Silvio Toledo, a Mayara Stefane e vários outros mais.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Onepiece360 - 20-04-2021
SuperBomber3000 Escreveu:Eu imaginei que a Viz fosse querer manter ele no Boruto, já que ele dublou o filme The Last e também o jogo, mas considerando que você talvez tenha informações privilegiadas, eu suponho que não seja o caso.
E considerando que você não retrucou o negócio do Zangado dublando o Konohamaru adulto, eu penso que isto também deva proceder e eu não sei como reagir se for verdade mesmo.
O lance do Zangado no Konohamaru adulto não curti, eu escalaria o Gabriel Noya justamente por sua mãe Fátima Noya ter dublado a versão infantil do personagem no clássico e no Shippuden.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Kuyashii - 20-04-2021
Alguém tem a ideia de quem pode estar dirigindo?
E não sei se alguém reparou, na mesma live do "melhor de todos os tempos da última semana" do Mitsubukai (como fã do rock nacional vocês me decepcionam bastante por não pegar a referência hahaha), mas o Glauco fez uma brincadeira com "Chouji Nanettichi" aos 4:52 que pode ser uma piada com o porte físico do Nanetti, mas parando pra pensar, poderia ser uma indireta que o Nanetti esteja dublando o Chouji adulto? Não ficaria de todo ruim se fosse o caso
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 20-04-2021
Kuyashii Escreveu:Alguém tem a ideia de quem pode estar dirigindo?
E não sei se alguém reparou, na mesma live do "melhor de todos os tempos da última semana" do Mitsubukai (como fã do rock nacional vocês me decepcionam bastante por não pegar a referência hahaha), mas o Glauco fez uma brincadeira com "Chouji Nanettichi" aos 4:52 que pode ser uma piada com o porte físico do Nanetti, mas parando pra pensar, poderia ser uma indireta que o Nanetti esteja dublando o Chouji adulto? Não ficaria de todo ruim se fosse o caso
Eu já dei um palpite dias atrás sobre quem pode estar dirigindo, mas imagino que sejam os mesmos diretores regulares da casa. Renato Hermeto, André Mello, Thaís Durães, Diego Diniz, etc. O mesmo pessoal que dirige os games que a Maximal normalmente pega. Talvez o Marco Nepomuceno seja um bom palpite.
Em todo caso, não deixa de ser uma bagunça com a franquia esse elenco aparente de Boruto. O filme The Last com o Yago no Boruto, a DLC com um elenco específico (e mantendo o Yago no Boruto), e agora o anime em si com um elenco completamente diferente e outra voz no protagonista. Se analisar bem, isso me lembra um pouco a bagunça do rolo entre os filmes e a série de My Hero Academia que Sato/Dubrasil/Funimation arrumaram, fora outros casos passados.
Mas paciência, já devem ter dublado mais de 100 episódios de Boruto e não há mais o que se fazer. O jeito é abraçar o elenco do anime e as vozes dos personagens novos de vez.
Ainda assim, é difícil digerir a ideia do Zangado dublar o Konohamaru, isso se for ele mesmo...
Onepiece360 Escreveu:O lance do Zangado no Konohamaru adulto não curti, eu escalaria o Gabriel Noya justamente por sua mãe Fátima Noya ter dublado a versão infantil do personagem no clássico e no Shippuden.
O Gabriel Noya no Konohamaru adulto seria bem interessante. Mas uma outra opção segura seria simplesmente manter o Roberto Rocha, que fez ele no DLC do Boruto.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Ingrid L. - 20-04-2021
Kuyashii Escreveu:Alguém tem a ideia de quem pode estar dirigindo?
E não sei se alguém reparou, na mesma live do "melhor de todos os tempos da última semana" do Mitsubukai (como fã do rock nacional vocês me decepcionam bastante por não pegar a referência hahaha), mas o Glauco fez uma brincadeira com "Chouji Nanettichi" aos 4:52 que pode ser uma piada com o porte físico do Nanetti, mas parando pra pensar, poderia ser uma indireta que o Nanetti esteja dublando o Chouji adulto? Não ficaria de todo ruim se fosse o caso
Seria interessante!
E sim, entendi a brincadeira... Gosto muito do som dos Titãs.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 20-04-2021
Kuyashii Escreveu:E não sei se alguém reparou, na mesma live do "melhor de todos os tempos da última semana" do Mitsubukai (como fã do rock nacional vocês me decepcionam bastante por não pegar a referência hahaha), mas o Glauco fez uma brincadeira com "Chouji Nanettichi" aos 4:52 que pode ser uma piada com o porte físico do Nanetti, mas parando pra pensar, poderia ser uma indireta que o Nanetti esteja dublando o Chouji adulto? Não ficaria de todo ruim se fosse o caso
Pensando bem eu acho que combinaria bastante. Não sei se o Kleber Brianez teria voz pra dublar uma versão mais adulta do Chouji. Ele até fez no game, mas sei lá o que Maximal/Viz Media/etc pensaram.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 20-04-2021
Já que o Boruto provavelmente não é o Yago, quem vocês acham que seria uma boa pra ele nesse caso? Alguma mulher que duble meninos? Algum dublador jovem que saiba fazer voz de criança?
No caso de ser uma mulher, as possibilidades são enormes. Se for um outro menino, eu imagino o Gabriel Martins ou o João Vitor Mafra, que até tão crescidos já, mas ainda sabem fazer voz infantil.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - kebsrafael - 20-04-2021
SuperBomber3000 Escreveu:Já que o Boruto provavelmente não é o Yago, quem vocês acham que seria uma boa pra ele nesse caso?
Eu acredito que a Carol Valença seria uma boa, ela até tem a voz parecida com a voz americana do Boruto
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 20-04-2021
kebsrafael Escreveu:Eu acredito que a Carol Valença seria uma boa, ela até tem a voz parecida com a voz americana do Boruto
Não deixa de ser uma opção entre vozes femininas, até porque ela não dublou ninguém em Naruto ainda até hoje. Mas há também outras opções de mulheres que fazem garotos, como a Mariana Zink, a Marina Santana ou mesmo a Fernanda Bock. Nenhuma das 3 dublou Naruto até hoje, nem nas séries e nem no game que eu lembre.