+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Novelas - 2020 (/showthread.php?tid=28178)
Dublagem de Novelas - 2020 - Thiago. - 10-07-2020
Josue7 Escreveu:Alguém sabe o motivo do Sérgio Muniz ter parado de dublar o Agustín Arana e o Francisco Gattorno?
Não tava conseguindo conciliar as dublagens de Abismo de Paixão com direção de dublagem no estúdio dele.
Dublagem de Novelas - 2020 - Mtcs - 11-07-2020
A Aline Ghezzi disse no Instagram pra um amigo do Twitter que quem está dublando a Yolanda Ventura é a Larissa de Lara. Segundo a própria Aline, foi decisão da Ísis manter ela na Aleida Núñez
Dublagem de Novelas - 2020 - Reinaldo - 11-07-2020
Thiago. Escreveu:Não tava conseguindo conciliar as dublagens de Abismo de Paixão com direção de dublagem no estúdio dele.
O que deu a entender pelo menos da parte dele é que trocaram sem avisar, ele não gostou e possivelmente teve algo pra ele virar persona bom grata no estúdio, todos os atores que fazia em novelas, não faz mais na Rio Sound
Dublagem de Novelas - 2020 - Thiago. - 11-07-2020
Reinaldo Escreveu:O que deu a entender pelo menos da parte dele é que trocaram sem avisar, ele não gostou e possivelmente teve algo pra ele virar persona bom grata no estúdio, todos os atores que fazia em novelas, não faz mais na Rio Sound
Sim, ele ficou bem chateado na época.
Povo diz que a Rio Sound faz de tudo pra manter as vozes, mas tem caso que nem se quer contactaram o dublador original e já trocaram.
Dublagem de Novelas - 2020 - Josue7 - 11-07-2020
Thiago. Escreveu:Sim, ele ficou bem chateado na época.Já ouvi falar que quando foram dublar Que Pobres Tão Ricos chamaram a Lina Mendes pra dublar a Natasha Dupeyrón, mas ela recusou por falta de tempo. Já outros dizem que o estúdio nem sequer contactou ela.
Povo diz que a Rio Sound faz de tudo pra manter as vozes, mas tem caso que nem se quer contactaram o dublador original e já trocaram.
Dublagem de Novelas - 2020 - Josue7 - 11-07-2020
Mtcs Escreveu:A Aline Ghezzi disse no Instagram pra um amigo do Twitter que quem está dublando a Yolanda Ventura é a Larissa de Lara. Segundo a própria Aline, foi decisão da Ísis manter ela na Aleida NúñezA Larissa? Na minha opinião a Sheila Dorfman ficaria excelente na Yolanda.
Dublagem de Novelas - 2020 - Reinaldo - 11-07-2020
Josue7 Escreveu:Já ouvi falar que quando foram dublar Que Pobres Tão Ricos chamaram a Lina Mendes pra dublar a Natasha Dupeyrón, mas ela recusou por falta de tempo. Já outros dizem que o estúdio nem sequer contactou ela.
Pelo que o LePereira me falou, a Lina disse pra ele que não foi contactada, e o estúdio disse pro SBT que ela não estava disponível rs. Bem telefone sem fio.
Dublagem de Novelas - 2020 - Josue7 - 11-07-2020
Achei a decisão da Isis bem equivocada! A Yolanda deveria ter ficado com a Aline por ser boneca a mais tempo. Enfim, vamos ver como a Larissa de Lara vai se sair...
Dublagem de Novelas - 2020 - Reinaldo - 11-07-2020
Josue7 Escreveu:Achei a decisão da Isis bem equivocada! A Yolanda deveria ter ficado com a Aline por ser boneca a mais tempo. Enfim, vamos ver como a Larissa de Lara vai se sair...
Ela deve ter pensado no lance da voz/idade não quanto tempo dubla a atriz. A voz da Aline é bem mais jovial que dá Larissa, a Latissa funcionaria numa atriz mais madura como a Yolanda
Dublagem de Novelas - 2020 - Thiago. - 11-07-2020
Josue7 Escreveu:Achei a decisão da Isis bem equivocada! A Yolanda deveria ter ficado com a Aline por ser boneca a mais tempo. Enfim, vamos ver como a Larissa de Lara vai se sair...
Pelo menos a Aline ainda fica com a Aleida em Um Refúgio para o Amor, já a Yolanda não tem mais novelas pra passar.