+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades de Disney+ e Star+ (/showthread.php?tid=28035)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
Novidades de Disney+ e Star+ - igordebraga - 14-11-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Muita coisa do catálogo da Disney tá na Amazon ainda. Usaram ela como uma agregadora de conteúdo por um bom tempo.
Agora as produções devem migrar de lá pro Disney+.
Nem todas, as coisas recomendáveis pra maiores de 14 (fora Os Simpsons) no exterior a Disney deixa na Hulu... que parece que pode vir. O que levanta outras questões, já que o conteúdo desse streaming tá pulverizado por aqui (Handmaid's Tale = Paramount, The Act = Starz, Fugitivos = Netflix - apesar q só a 1a de 3).
Novidades de Disney+ e Star+ - Paseven - 14-11-2020
igordebraga Escreveu:Nem todas, as coisas recomendáveis pra maiores de 14 (fora Os Simpsons) no exterior a Disney deixa na Hulu... que parece que pode vir. O que levanta outras questões, já que o conteúdo desse streaming tá pulverizado por aqui (Handmaid's Tale = Paramount, The Act = Starz, Fugitivos = Netflix - apesar q só a 1a de 3).
acabando o contrato a disney repassa para o streaming correto. o hulu não deve vir para o brasil, mas sim um serviço de streaming que a disney comprou da india.
Novidades de Disney+ e Star+ - lucasnspock - 15-11-2020
Alguém sabe se durante a transmissão do Disney+, em algum dos canais passou a versão dublada dos atores?
No Youtube e Nat Geo foi legendada e na Globo foi dublada, porém só 2 minutos de comercial com o Pedro Pascal falando em português.
Não sei quanto aos demais canais.
Novidades de Disney+ e Star+ - Neo Hartless - 15-11-2020
FX aqui foram todos os atores nas suas línguas materna.
Novidades de Disney+ e Star+ - Paseven - 15-11-2020
lucasnspock Escreveu:Alguém sabe se durante a transmissão do Disney+, em algum dos canais passou a versão dublada dos atores?
No Youtube e Nat Geo foi legendada e na Globo foi dublada, porém só 2 minutos de comercial com o Pedro Pascal falando em português.
Não sei quanto aos demais canais.
no disney jr o pedro pascal foi legendado, jarvis pelo borgerth, kermit foi o sergio cantú, o urso e a miss piggy foram feitos pelo briggs.
As familias e os apresentadores foram dublados e os comerciais foram dublados e as músicas foram cantadas em espanhol, inglês (claudia leitte. obs: uma bosta), português (michel teló. ficou uma bosta e a cantora da jasmin do live action de aladdin) e os atores/atrizes foram legendados.
Novidades de Disney+ e Star+ - lucasnspock - 15-11-2020
https://youtu.be/b3kyEySimYc
Bom, se dublaram é porque ia passar em algum lugar, só não sei de onde gravaram esse vídeo (não é o mesmo da Globo)
Novidades de Disney+ e Star+ - Paseven - 15-11-2020
lucasnspock Escreveu:Alguém sabe se durante a transmissão do Disney+, em algum dos canais passou a versão dublada dos atores?
No Youtube e Nat Geo foi legendada e na Globo foi dublada, porém só 2 minutos de comercial com o Pedro Pascal falando em português.
Não sei quanto aos demais canais.
Globo/Globoplay
Pedro Pascoal - Felipe Zilse
Sebastian Stan = Marcos Souza
Anthony Mackie - Francisco Junior
Zoe Saldana = Priscila Amorim
"jarvis" = Eduardo Borgerth
Elisabeth Olsen = Mariana Torres
Paul Bettany = Eduardo Borgerth
Chris Hemsworth - Mauro Horta
Gina Carano: Cássia Bisceglia
TV Group
Direção: Vagner Fagundes
Direção Criativa: Wânia Mendes
Novidades de Disney+ e Star+ - Danilo Powers - 15-11-2020
Já que Tem Uma Dupla Quase Perfeita no Disney + Esperaria que Fosse a Dublagem Clássica da Herbert Richers, Mas com Certeza Deve Ser a Redublagem com o Garcia no Tom Hanks, Tô Curioso pra Saber Quem Dirigiu a Dublagem, Outro Filme da Touchstone que Poderia Estar na Plataforma é Três Solteirões e um Bebê.
---------
Vi a Chamada de The Mandalorian na Globo e Ouvi a Voz do Campanile, Me Interessa Ver, Afinal, Só Gosto dos Dubladores da Velha Guarda.
Novidades de Disney+ e Star+ - igordebraga - 15-11-2020
Danilo Powers Escreveu:Vi a Chamada de The Mandalorian na Globo e Ouvi a Voz do Campanile, Me Interessa Ver, Afinal, Só Gosto dos Dubladores da Velha Guarda.
Já avisando que não tem tantos desses assim, fora Campanile tem Lobue, Marli, Tatá e Vaccari (revendo esse elenco, até espanta a falta de um Leonardo Camillo, nem que seja nas adicionais).
Novidades de Disney+ e Star+ - Longano - 15-11-2020
igordebraga Escreveu:Já avisando que não tem tantos desses assim, fora Campanile tem Lobue, Marli, Tatá e Vaccari (revendo esse elenco, até espanta a falta de um Leonardo Camillo, nem que seja nas adicionais).
Leonardo Camillo dublou um personagem num episódio da segunda temporada.