+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: One Piece - Discussão de Dublagem (/showthread.php?tid=25442)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
One Piece - Discussão de Dublagem - Junta_Kun - 30-01-2020
H4RRY Escreveu:Já era esperado. Ano passado era possível ver uma página preview na Netflix a respeito da série, que pouco tempo depois foi excluída.
Agora, com a vinda do anime pra plataforma + série live action vai ser 8 ou 80: Ou emplaca de vez no Brasil ou afunda. Ainda há chances da série, mesmo com o seus 104 episódios dublados disponíveis, entrar no limbo igual a Naruto Shippuden.
Com o anime que vai estrear, vai ficar coladinho o live-action e o anime, quem gostar, vai assistir o anime.
Podiam fazer a mesma coisa com Cowboy Bebop trazendo o anime, já que tão produzindo o live-acion.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 31-01-2020
H4RRY Escreveu:Já era esperado. Ano passado era possível ver uma página preview na Netflix a respeito da série, que pouco tempo depois foi excluída.
Agora, com a vinda do anime pra plataforma + série live action vai ser 8 ou 80: Ou emplaca de vez no Brasil ou afunda. Ainda há chances da série, mesmo com o seus 104 episódios dublados disponíveis, entrar no limbo igual a Naruto Shippuden.
Ainda não se sabe se vão ser 104 ou 130, mas a ideia continua correta.
johnny-sasaki Escreveu:é a Toei quem cuida diretamente de One Piece.Naruto tá essa palhaçada porque a gente tem que depender de terceiros como a Viz e Televix.
Exato. Demanda pra terminar a dublagem de Naruto Shippuden existe. A Viz é que tá enrolando pra vender o resto.
Naquela entrevista o Marcelo disse que agora virão "centenas de temporadas", então acho que já existe algum plano engatilhado.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 09-02-2020
Eu vi o vídeo do Baroli falando da redublagem. Ele cita o Don Krieg mais por, segundo ele, ter ficado muito parecido com o Saga (ele diz que o diretor é fã de CDZ e do Saga) do que por outra razão, até porque ele falou num evento de Cavaleiros do Zodíaco. Mas nada implica que ele não possa realmente estar fazendo também o Wapol, fora que como o Guilherme Lopes não tava disponível provavelmente, a substituição possivelmente acabou sendo necessária.
Ele também diz que "recebeu o Don Krieg de presente", então é bem provável que os personagens secundários não tenham tido testes pra serem feitos. Como boa parte das vozes secundárias de One Piece ainda tão na ativa e provavelmente disponíveis, seria um desperdício do Glauco e da Unidub pelo menos não chamar eles.
One Piece - Discussão de Dublagem - JorgeH. - 13-02-2020
Depois de um tempo sem publicar nada relacionado ao projeto "misterioso" que ele tá dirigindo, o Glauco postou uma foto com o Cassius Romero, deixando aqueles indícios de que é algo relacionado a um anime, que já é quase confirmado que é One Piece.
O Cassius respondeu agradecendo por ser escalado nesse personagem "demente", sem citar nenhum nome, creio q ele falou demente no sentido do personagem ser muito caricato, muito zuado.
Então, já que o anime provavelmente tá sendo dublado até a saga de Alabasta, é bem fácil o Cassius ter sido escalado no Mr. 2, que, se eu não me engano, é o personagem mais caricato que tem destaque nessa saga, e eu acho q o Cassius ficaria bom nele já que ele sabe fzr umas vozes caricatas muito boas.
Mas também pode ser outro personagem caricato que aparece ao longo da saga, como o Wapol q tbm tem a aparência bem caricata e eu tbm acho que a voz do Cassius se encaixaria nele.
Acredito que seja algum personagem de Alabasta pq, pela mensagem do Cassius, ele parece ter terminado de dublar recentemente esse personagem, e já que tem indícios que a dublagem do anime começou entre agosto e outubro do ano passado talvez eles tenham terminado de dublar esse arco há pouco tempo.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 13-02-2020
JorgeH. Escreveu:Depois de um tempo sem publicar nada relacionado ao projeto "misterioso" que ele tá dirigindo, o Glauco postou uma foto com o Cassius Romero, deixando aqueles indícios de que é algo relacionado a um anime, que já é quase confirmado que é One Piece.
O Cassius respondeu agradecendo por ser escalado nesse personagem "demente", sem citar nenhum nome, creio q ele falou demente no sentido do personagem ser muito caricato, muito zuado.
Então, já que o anime provavelmente tá sendo dublado até a saga de Alabasta, é bem fácil o Cassius ter sido escalado no Mr. 2, que, se eu não me engano, é o personagem mais caricato que tem destaque nessa saga, e eu acho q o Cassius ficaria bom nele já que ele sabe fzr umas vozes caricatas muito boas.
Mas também pode ser outro personagem caricato que aparece ao longo da saga, como o Wapol q tbm tem a aparência bem caricata e eu tbm acho que a voz do Cassius se encaixaria nele.
Acredito que seja algum personagem de Alabasta pq, pela mensagem do Cassius, ele parece ter terminado de dublar recentemente esse personagem, e já que tem indícios que a dublagem do anime começou entre agosto e outubro do ano passado talvez eles tenham terminado de dublar esse arco há pouco tempo.
O Mr. 2 é bem caricato mesmo, e ficaria ótimo na voz dele. O Cássius sabe fazer voz caricata.
De quebra, não é uma voz que esgotaria ele no elenco da série, ele ainda poderia, se necessário, pegar outro papel mais pra frente.
Não acho que seja o Wapol, pois o Wapol não é bem demente no sentido de ser zoado, mas sim um bonachão, ele só é caricato visualmente, mas a personalidade dele é até meio sombria, parando pra pensar. Fora que existe a chance do Baroli tê-lo reprisado.
Outra observação, é que os técnicos dessa dublagem parecem ser o Caio Santos (que hoje dubla no Brasil, mas se não estou enganado, é o mesmo Caio Santos que dublava em Miami anos atrás), e o Luiz Meles, que acho que é namorado da Flora Paulita ou algo assim, eu sei que ele estava presente em fotos com o Glauco e outros dubladores tiradas meses atrás. Então é de se presumir que eles tenham algum envolvimento com o projeto.
Além disso, pelas interações do Glauco em comentários nessas fotos, eu suponho que o Rogério Vieira (dublador do Tracey de Pokemon) também esteja envolvido com a dublagem do anime, e ia ser muito legal escutar ele em One Piece.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 18-02-2020
Glauco postou mais uma foto, dessa vez com uma action figure em tamanho real do Shanks, e o Silvio Giraldi fez um comentário lá, digamos, oportuno demais.
Acho que ele voltou pra dublar o personagem, e faz sentido se assim for. Olhem vocês mesmos: https://www.instagram.com/p/B8tSy-hF9dX/
E eu suponho que a dublagem tenha ido até Alabasta e dado uma pausa, já que o Glauco viajou pro Japão, provavelmente vai passar a temporada de carnaval lá.
Outros dubladores comentaram, o que também é suspeito.
One Piece - Discussão de Dublagem - JorgeH. - 19-02-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Glauco postou mais uma foto, dessa vez com uma action figure em tamanho real do Shanks, e o Silvio Giraldi fez um comentário lá, digamos, oportuno demais.
Acho que ele voltou pra dublar o personagem, e faz sentido se assim for. Olhem vocês mesmos: https://www.instagram.com/p/B8tSy-hF9dX/
E eu suponho que a dublagem tenha ido até Alabasta e dado uma pausa, já que o Glauco viajou pro Japão, provavelmente vai passar a temporada de carnaval lá.
Outros dubladores comentaram, o que também é suspeito.
Vai ser muito bom se o Silvio tiver reprisado o papel do Shanks, ele combina perfeitamente com o personagem.
E quanto aos outros dubladores que comentaram, a Carol Valença está no meio, deixando mais alguns indícios de que ela realmente está fazendo o Luffy nessa redublagem.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 19-02-2020
JorgeH. Escreveu:Vai ser muito bom se o Silvio tiver reprisado o papel do Shanks, ele combina perfeitamente com o personagem.
E quanto aos outros dubladores que comentaram, a Carol Valença está no meio, deixando mais alguns indícios de que ela realmente está fazendo o Luffy nessa redublagem.
Bom ter tocado nisso. O que ela comentou em específico também é suspeito ("PRECISO"), ainda mais pelo contexto da foto. Quer dizer, é algo que o Luffy diria rsrs.
Me sinto meio mal pelo Vagner, afinal o que se tem de referência a dublagem de One Piece no Brasil em termos de casting é muito por causa dele, mas acho que a Toei deve ter preferido a Carol mesmo.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 22-02-2020
JorgeH. Escreveu:Vai ser muito bom se o Silvio tiver reprisado o papel do Shanks, ele combina perfeitamente com o personagem.
E quanto aos outros dubladores que comentaram, a Carol Valença está no meio, deixando mais alguns indícios de que ela realmente está fazendo o Luffy nessa redublagem.
Detalhe também que, em uma entrevista recente que a Carol deu, se não me engano pro canal "Além da voz", um usuário comentou "Luffy...?!" no vídeo, e o canal reagiu com um coraçãozinho, o que é um claro indício de que tem caroço nesse angu e eles sabem de algo. Acho muito difícil a Carol não ser a nova voz do Luffy a essa altura.
E também, o Silvio excluiu o comentário que ele havia feito na foto do Glauco, como aquilo deu muita suspeita, é provável que tenha sido ordem de alguém de cima pra não dar tanta pista, ou ele próprio tenha voltado atrás. Mas é bem provável que o mesmo tenha voltado a dublar o Shanks.
EDIT.: O canal se chama Através da Voz, e não além da voz.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 25-02-2020
Parece que os episódios que serão adicionados à Netflix serão os primeiros 130 mesmo. Na Netflix japonesa, que hoje tem o anime até o episódio 700 (+ ou -), eles adicionaram os títulos dos episódios em espanhol até o episódio 130. A Toei deve acabar lançando as versões dubladas em português e espanhol na Netflix japonesa também.