+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Amostra de Vozes de Dubladores (/showthread.php?tid=20339)
Amostra de Vozes de Dubladores - Miguel Liza - 06-02-2025
Marta Lidia Giachetta: https://www.youtube.com/watch?v=hzxBpN4vKME, aos 1:01
Paulo Eduardo Lima: https://www.youtube.com/watch?v=hzxBpN4vKME, aos 3:46
Fábio Eduardo Lima: https://www.youtube.com/watch?v=RLoc4BmJwfg, aos 6:18
Amostra de Vozes de Dubladores - Duke de Saturno - 06-02-2025
Paulo Eduardo Lima no Michael Banks na dublagem S&C de Mary Poppins (1964) feita em 1989
Amostra de Vozes de Dubladores - Bruna' - 07-02-2025
Do filme "Quatro Mulheres e Um Destino" de 1994, dublagem Marshmallow-SP anos 90.
Noeli Santisteban, Neuza Azevedo e Eleonora Prado: https://youtu.be/G6Ujh4yLmWM
Gilmara Sanchez e Affonso Amajones: https://youtu.be/YMyBqOP3zr4
Vou aproveitar pra divulgar uma tabela/planilha em que eu e Maldoxx estamos trabalhando. Pensei que seria bom tentar unir amostras postadas aqui no tópico e aí veio a ideia. Ainda está em construção e tem mais vozes antigas, mas no futuro a ideia é colocar vozes novas também:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1a1qdJL26C__i4BQt12B7J-R_B0kbWZWNtK_t0jRHgwo/edit?usp=sharing
Amostra de Vozes de Dubladores - Maldoxx - 07-02-2025
Retiradas do clássico Psicose, dublado creio que nos anos 70 na Herbert Richers.
Armando Casella: https://www.youtube.com/watch?v=dl8LuDPKURQ
Júlio Chaves e Lígia Rinelli: https://www.youtube.com/watch?v=CSFQlvj584w
Paulo Gonçalves: https://www.youtube.com/watch?v=ZK-44GfACFY (ESTE TRECHO CONTÉM SPOILERS, PARA QUEM NUNCA ASSISTIU)
Também já adicionei as amostras acima à planilha, para quem preferir!
Amostra de Vozes de Dubladores - Maldoxx - 10-02-2025
Retiradas da dublagem original dos anos 60 da CineCastro de Matar ou Morrer:
Alberto Perez: https://www.youtube.com/watch?v=Sy2z71zCAuY
Glória Ladany e Mara di Carlo (Glória dubla a morena, Mara a loira): https://www.youtube.com/watch?v=KHYyOXz9FeM
Jefferson Duarte na dublagem original de O Falcão Maltês: https://www.youtube.com/watch?v=l8slZW-hcJU
Amostra de Vozes de Dubladores - Gustavo07 - 11-02-2025
Araken Saldanha e Gastaldi
Amostra de Vozes de Dubladores - Gustavo07 - 11-02-2025
Armando Braga e Paulo Pinheiro
Amostra de Vozes de Dubladores - Duke de Saturno - 13-02-2025
Tem alguma amostra de voz de alguma dublagem q o Alex Wendel e o Rafael Barioni tenham feito quando criança?
Amostra de Vozes de Dubladores - Gabriel - 13-02-2025
Raposita Escreveu:Tem alguma amostra de voz de alguma dublagem q o Alex Wendel e o Rafael Barioni tenham feito quando criança?Tem. Um trabalho que o Alex fez bem garoto foi o Forrest Jr em Forrest Gump, e essa dublagem é bem acessível.
Amostra de Vozes de Dubladores - Duke de Saturno - 13-02-2025
GabrielSa Escreveu:Tem. Um trabalho que o Alex fez bem garoto foi o Forrest Jr em Forrest Gump, e essa dublagem é bem acessível.Eu tinha assistido essa dublagem de Forrest Gump, e a julgar pelo timbre do Alex, eu acho q ele era adolescente nessa época, chuto uns 13-14 anos de idade, ou talvez um pouco mais. Mas obg pela referência de voz, curto d+ esse filme!
