+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira (/showthread.php?tid=17902)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Paseven - 19-09-2023
Neto34 Escreveu:As dublagens da VTI exibidas pelo SBT dos seguintes filmes são tão raras assim?
- A Cartada Final
- A Soma de Todos os Medos
- Amor Sem Fronteiras
- Clockstoopers, O Filme
- Conte Comigo (2000)
- K19 The Widowmaker
- Na Teia da Aranha
- Fora de Controle (2002)
- O Núcleo: Missão ao Centro da Terra
- Resistindo às Tentações
- Superstar: Despenca Uma Estrela
- Uma Saída de Mestre
Dessa lista acho que só "Uma Saída de Mestre" que não é raro.
Danilo Powers Escreveu:A Versão da VTI de Escola de Rock
"Escola do Rock" não é raro.
Jotacê Escreveu:De novo essa birra ridícula com o Lilla? Vê se cresce, Danilo!
só o danilo?
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Neto34 - 19-09-2023
Danilo Powers Escreveu:O Megapix Passa Uma Saída de Mestre com a Dublagem da VTI (Porquê a Versão da Álamo Tem o Lilla)
Caramba! Não sabia. Pensei que a versão da VTI desse filme tinha ficado restrita somente às exibições do SBT.
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Danilo Powers - 20-09-2023
Neto34 Escreveu:Caramba! Não sabia. Pensei que a versão da VTI desse filme tinha ficado restrita somente às exibições do SBT.
O Megapix Também Passa a Versão Carioca de Como Perder um Homem em 10 Dias (O Lilla Também Tá na Versão da Álamo)
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Danilo Powers - 20-09-2023
Alguém se Lembra de uma Novela Americana que Passava na Band nos Anos 80 Chamada Rituais da Vida?
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Daniel Cabral - 20-09-2023
Yatogam1 Escreveu:Irmã ao Quadrado (Sister, Sister) estreou ontem, 18 de Setembro, às 22h30 no Comedy Central e a dublagem é a clássica da AudioNews.Que maravilha, sabia que iriam exibir com a dublagem clássica, porque se tivessem feito uma redublagem, aí que eu não assistiria mesmo!
![[Imagem: Comedy_Central.mkv_snapshot_08.54.534.png]](https://cdn.discordapp.com/attachments/700505578102980628/1153675858742095872/Comedy_Central.mkv_snapshot_08.54.534.png)
Mas brincadeiras a parte, quero aproveitar pra dizer a todos que estou montando um elenco todo atualizado de acordo com os dados de cada episódio que será exibido durante a semana, aí quando chegar o fim de semana, eu publico lá no tópico da série.
O ruim é que assim como muitos outros estúdios que conhecemos, a Audio News também já teve muito dublador desconhecido no seu passado, principalmente no finalzinho dos anos 90, quando essa série foi dublada. Então, é possível que não teremos o elenco 100% completo. Além disso, essa é minha primeira vez montando um elenco atualizado de uma série e não vai ser nada fácil, já que Irmã ao Quadrado foi exibido bem no tempo em que eu nasci. Bem, na Nickelodeon, pelo menos, eu só fiquei sabendo que também chegou a passar na Record muitos anos depois pela internet, então já deu pra ver como eu vou ter que enfrentar muitos trancos e barrancos pela frente.
Portanto, se eu deixar alguma coisa pra trás, tem sempre a página do seriado no site IMDb pra pesquisar, por isso se alguém quebrar esse galho pra mim, vai ser de muito bom tamanho. Desde já, agradeço a colaboração e o esforço de todos vocês. Vamos que vamos!!!
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Daniel Cabral - 20-09-2023
Neto34 Escreveu:As dublagens da VTI exibidas pelo SBT dos seguintes filmes são tão raras assim?Aí depende, Neto, algumas dessas dublagens também já foram exibidas em canais pagos. Se não me engano, acho que já vi o Megapix exibir Uma Saída de Mestre com a versão da VTI ao invés da Álamo.
- A Cartada Final
- A Soma de Todos os Medos
- Amor Sem Fronteiras
- Clockstoopers, O Filme
- Conte Comigo (2000)
- K19 The Widowmaker
- Na Teia da Aranha
- Fora de Controle (2002)
- O Núcleo: Missão ao Centro da Terra
- Resistindo às Tentações
- Superstar: Despenca Uma Estrela
- Uma Saída de Mestre
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Jef - 20-09-2023
Yatogam1 Escreveu:Irmã ao Quadrado (Sister, Sister) estreou ontem, 18 de Setembro, às 22h30 no Comedy Central e a dublagem é a clássica da AudioNews.
Tavam é demorando pra desenterrar isso. Pensa numa série mais subestimada que O Show da Amanda... (pelo menos espero que apareça na Pluto TV ou no Paramount+ mais tarde)
Daniel Cabral Escreveu:Nossa, que notícia ótima! Eu só fui conhecer essa série pela internet, porque quando era exibida na Nickelodeon, eu ainda era recém-nascido, e não sabia que também passou na Record.
Normal não saber que passou na Record, eles ficaram acho que só uns três dias exibindo e daí droparam a série completamente pra dar atenção às reprises incansáveis de TMOC que acontecem até hoje kk
É sempre assim, quando compravam um desenho ou série live-action nova sabotavam rapidinho pra ficar só no Chris e Pica-Pau... xd
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Danilo Powers - 20-09-2023
Acho Absurdo que um Seriado Como o Chaves Estar Fora da TV Enquanto uma Série que Já Reprisa Muito Como o Chris Continua no Ar, Esse Papo de Coringa Não Tá com Nada, o Povo Quer Variedade, Mas as Emissoras Abertas Não Compreendem o Povo.
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Johnny545 - 21-09-2023
Paseven Escreveu:só o danilo?Sim, é só ele que tem essa birra com o Lilla.
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Jteka9870 - 21-09-2023
Alguém aqui por acaso teria alguma informação sobre a dublagem brasileira da série do Nick Jr. "A Janela de Allegra" (Allegra's Window)? Obviamente está perdida no momento, e praticamente nenhuma informação veio à tona.