+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Bruna' - 08-07-2024
GabrielSa Escreveu:Pulp Fiction - Tempo de Violência (Pulp Fiction) - 1994[INDENT]O Luiz fez um alternativo desse filme uma época e colocou tbm o Paulo Flores no Samuel Jackson, que é uma escalação bem legal.
ESTÚDIO:
Sincrovídeo
ELENCO DE DUBLAGEM
John Travolta (Vincent Vega): Garcia Júnior
Samuel L. Jackson (Jules Winnfield): Paulo Flores
Uma Thurman (Mia Wallace): Mônica Rossi
Bruce Willis (Butch Coolidge): Nilton Valério
Harvey Keitel (Winston Wolf): Allan Lima
Tim Roth (Pumpkin/ Ringo): Marco Antônio Costa
Amanda Plummer (Honey Bunny/ Yolanda): Teresa Cristina
Ving Rhames (Marsellus Wallace): Leonardo José
Christopher Walken (Capitão Koons): Márcio Seixas
Quentin Tarantino (Jimmie): Nizo Neto
Locutor: Sérgio Luiz[/INDENT]
Edit: Como opções ainda mais alternativas, tem o José Santana e o Waldyr Santanna no Samuel L. Jackson.
poréeeeeem, nesse filme eu iria de Waldyr, ele citando passagem bíblicas antes de matar um fdp seria impagável.
Dublagem Alternativa - Gabriel - 08-07-2024
Bruna Escreveu:O Luiz fez um alternativo desse filme uma época e colocou tbm o Paulo Flores no Samuel Jackson, que é uma escalação bem legal.
poréeeeeem, nesse filme eu iria de Waldyr, ele citando passagem bíblicas antes de matar um fdp seria impagável.
Eu coloquei o Paulo por ser a opção óbvia de já ter dublado o ator. Mas o Zé e o Waldyr ficariam ótimos. E acho que naquela cena icônica o Flores tbm ficaria mto foda, pq esse vozeirão dele, meu amigo?
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 08-07-2024
Waldyr inclusive já dublou o Samuel L Jackson em Juice
Dublagem Alternativa - Luizzs - 08-07-2024
Luiz2812 Escreveu:Homem-Aranha (Spider-Man)
Homem-Aranha 2 (Spider-Man 2)
[ATTACH=CONFIG]93407[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Wan Macher
DIREÇÃO:
Sumára Louise
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tobey Maguire (Peter Parker / Homem-Aranha): Ronalth Abreu
Kirsten Dunst (Mary Jane Watson): Gabriella Bicalho
Alfred Molina (Otto Octavius / Dr. Octopus): Luiz Feier Motta
James Franco (Harry Osborn): Christiano Torreão
Rosemary Harris (Tia May): Sônia de Moraes
J.K. Simmons (J. Jonah Jameson): Leonardo José
Elizabeth Banks (Betty Brant): Mabel Cezar
Willem Dafoe (Norman Osborn / Duende Verde): Júlio Chaves
Bruce Cambell (Porteiro esnobe do teatro): Renato Rosenberg
Ted Raimi (Hoffman): Reginaldo Primo
Dylan Baker (Dr. Curt Connors): Samir Murad
Donna Murphy (Rosalie Octavius): Vera Miranda
Bill Nunn (Joseph "Robbie" Robertson): Júlio Cezar
Cliff Robertson (Ben Parker): Domício Costa
Aasif Mandvi (Sr. Aziz): Claudio Galvan
Elya Baskin (Sr. Ditkovich): Jorgeh Ramos
Mageina Tovah (Ursula): Guilene Conte
Daniel Gillies (John Jameson): Felipe Grinnan
Joel McHale (Sr. Jacks): Nizo Neto
Vanessa Ferlito (Louise): Fernanda Crispim
Daniel Dae Kim (Raymond): Marcus Jardym
Reed Diamond (Algernon): Marco Antônio Costa
Gregg Edelman (Dr. Davis): Hamilton Ricardo
Kelly Connell (Dr. Isaacs): Élcio Romar
Peter McRobbie (Representante da Oscorp): Alfredo Martins
John Paxton (Mordomo dos Osborns): Orlando Drummond
Dublagem Alternativa - Luizzs - 08-07-2024
Homem-Aranha 3 (Spider-Man 3)
[ATTACH=CONFIG]93408[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Wan Macher
DIREÇÃO:
Sumára Louise
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tobey Maguire (Peter Parker / Homem-Aranha): Ronalth Abreu
Kirsten Dunst (Mary Jane Watson): Gabriella Bicalho
James Franco (Harry Osborn): Christiano Torreão
Topher Grace (Eddie Brock / Venom): Peterson Adriano
Thomas Haden Church (Flint Marko / Homem-Areia): Jorge Vasconcellos
Rosemary Harris (May Parker): Ilka Pinheiro
Bryce Dallas Howard (Gwen Stacy): Fabíola Giardino
Cliff Robertson (Ben Parker): Domício Costa
James Cromwell (Capitão George Stacy): Waldir Fiori
J.K. Simmons (J. Jonah Jameson): Leonardo José
Dylan Baker (Dr. Curt Connors): Samir Murad
Bill Nunn (Joseph "Robbie" Robertson): Júlio Cezar
Elizabeth Banks (Betty Brant): Mabel Cezar
Ted Raimi (Hoffman): Reginaldo Primo
Elya Baskin (Sr. Ditkovich): Jorgeh Ramos
Mageina Tovah (Ursula): Guilene Conte
Willem Dafoe (Norman Osborn / Duende Verde): Júlio Chaves
Theresa Russell (Emma Marko): Juraciara Diácovo
John Paxton (Bernard): Miguel Rosenberg
Perla Haney-Jardine (Penny Marko): Pamella Rodrigues
Lucy Gordon (Repórter Jennifer Dugan): Adriana Torres
Stan Lee (Senhor na Times Square): Jomeri Pozzoli
Bruce Campbell (Maitre'D): José Augusto Sendim
Gregg Daniel (Detetive): Sérgio Fortuna
Dublagem Alternativa - Danilo Powers - 09-07-2024
UM TIRA DA PESADA 4
Judge Reinhold (Billy): Ricardo Schnetzer (que Mais Dublou o Ator e que Já Dublou o Terceiro na VTI) ou Garcia Júnior (que Dublou a Versão Avião do Primeiro)
Dublagem Alternativa - Gabriel - 09-07-2024
Rocky 4 (Rocky IV)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
DIREÇÃO:
Sumára Louise
ELENCO DE DUBLAGEM
Sylvester Stallone (Rocky Balboa): André Filho
Dolph Lundgren (Drago): Luiz Feier Motta
Talia Shire (Adrian): Carmen Sheila
Burt Young (Paulie): Orlando Prado
Brigitte Nielsen (Ludmilla): Mônica Rossi
Carl Weathers (Apollo Creed): Ayrton Cardoso
Tony Burton (Duke): Orlando Drummond
Michael Pataki (Nicoli Koloff): Isaac Bardavid
Rocky Krakoff (Rocky Jr.): Bruno Miguel
Barry Tompkins (Comentarista Americano #01): Márcio Seixas
Al Bandiero (Comentarista Americano #02): Darcy Pedrosa
Placas: Garcia Júnior
Locutor: Márcio Seixas
Outras Vozes:
Dário de Castro, Júlio Cézar, Newton da Matta, Paulo Flores, Roberto Macedo.
[/INDENT]
*Tentando imaginar a dublagem perdida de Rocky 4
?-
**Existia um vídeo no YouTube que fazia uma simulação dessa dublagem com o trailer do filme, mas colocaram o Garcia Júnior no Drago. Eu acabei modificando ele, e entre as alterações que fiz, está que eu troquei o Garcia Júnior pelo Feier, assim como foi no filme. Óbvio que não é a oficial, mas dá um gosto dessa dublagem: https://youtu.be/oOwES83BPfk?si=T4433TUEv-lUOHXo
Dublagem Alternativa - matheus153854 - 09-07-2024
Companheiros (Vamos a Matar, Compañeros)
[ATTACH=CONFIG]93432[/ATTACH]
ESTÚDIO:
BKS
DIREÇÃO:
Dráusio de Oliveira
ELENCO DE DUBLAGEM
Franco Nero (Yodlaf "Pinguim" Peterson): Francisco Borges
Tomás Milián (El Vasco): Ézio Ramos
Fernando Rey (Professor Vitaliano Xantos): José Soares
Jack Palance (John "Mão-de-Madeira" Svedese): Dráusio de Oliveira*
Iris Berben (Lola): Denise Simonetto
José Bódalo (General Mongo Álvarez): Mário Jorge Montini
Karin Schubert (Zaira Harris): Márcia Gomes
Lorenzo Robledo (Capitão Jim): Carlos Campanile
Eduardo Fajardo (Coronel Mexicano): Waldir de Oliveira
Locução: Carlos Alberto Vaccari
*Mantido
Dublagem Alternativa - Gabriel - 10-07-2024
Futurama (1999)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Sigma
Principais
Billy West (Philip J. Fry): Wendel Bezerra
Katey Sagal (Leela Turanga): Adriana Pissardini
John DiMaggio (Bender Bending Rodriguez): João ?Jaci? Batista/ Raul Schlosser
Billy West (Professor Hubert Farnsworth): Eleu Salvador/ Walter Cruz
Billy West (Doutor John Zoidberg): Felipe di Nardo/ Mauro Castro
Phil LaMarr (Hermes Conrad): Sérgio Moreno/ Luiz Laffey
Lauren Tom (Amy Wong): Angélica Santos
Secundários
Billy West (Zapp Brannigan): Cássius Romero
Maurice LaMarche (Tenente Kif Kroker): Élcio Sodré
David Herman (Scruffy): Renato Master/ Renato Márcio
Tress MacNeille (Mamãe): Gessy Fonseca/ Patrícia Scalvi
Tress MacNeille (Monique): Eleonora Prado
Maurice LaMarche (Calculon): Francisco Brêtas
David Herman (Dr. Ogden Wernstrom): Walter Breda
Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 11-07-2024
X (2022)[INDENT]
ESTÚDIO:
TV Group Digital
ELENCO DE DUBLAGEM:
Mia Goth (Maxine): Rebeca Zadra
Jenna Ortega (Lorraine): Gabriela Milani
Martin Henderson (Wayne): Ettore Zuim
Scott Mescudi (Jackson Hole): Gabriel Noya
Brittany Snow (Bobby-Lynne): Fernanda Bullara
Owen Campbell (RJ): Heitor Assali
Stephen Ure (Howard): Luiz Carlos de Moraes
Mia Goth (Pearl): Rosa Maria Baroli
Simon Prast (Televangelista): Carlos Campanile
James Gaylyn (Xerife Dentler): Mauro Ramos
[/INDENT]