+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E Se Fosse dublado em RJ (/showthread.php?tid=130)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
E Se Fosse dublado em RJ - Ryu - 30-05-2018
![[Imagem: 30288752_1GG.jpg]](https://images-americanas.b2w.io/produtos/01/00/sku/30288/7/30288752_1GG.jpg)
STRATTON - FORÇAS ESPECIAIS
Dominic Cooper (John Stratton): Cláudio Galvan
Austin Stowell (Hank Monroe): Felipe Drummond
Gemma Chan (Aggy): Isabela Quadros
Connie Nielsen (Gisela Sumner): Lina Rossana
Thomas Kretschmann (Grigory Barovsky): Ricardo Schnetzer
Tom Felton (Cummings): João Cappelli
Jake Fairbrother (Spinks): Nando Sierpe
Tyler Hoechlin (Marty Sturgess): Philippe Maia
Derek Jacobi (Ross): Júlio Chaves
Rinat Khismatouline (Greco): Leonardo Serrano
Igal Naor (Tariq Alawi): Sérgio Fortuna
Olegar Fedoro (Sergei Orlov): Jorge Vasconcellos
Ilan Goodman (Thomas Miller): Daniel Ávila
E Se Fosse dublado em RJ - Ryu - 30-05-2018
![[Imagem: 31202478_1GG.jpg]](https://images-submarino.b2w.io/produtos/01/00/sku/31202/4/31202478_1GG.jpg)
NO LIMITE (OVERDRIVE)
Scott Eastwood (Andrew Foster): McKeidy Lisita
Freddie Thorp (Garrett Foster): Marcos Souza
Ana de Armas (Stephanie): Fabiana Aveiro
Gaia Weiss (Devin): Carina Eiras
Simon Abkarian (Jacomo Morier): Malta Júnior
Clemens Schick (Max Klemp): Marcus Jardym
Abraham Belaga (Laurent Morier): Duda Espinoza
Kaaris (Franck): Francisco Júnior
Magne-Håvard Brekke (Kuhn): Rodrigo Oliveira
Joshua Fitoussi (Leon): Flávio Back
Pierre-Marie Mosconi (Agente Closson): Marcelo Mattos
Frédéric Anscombre (Agente Depaul): Hélio Ribeiro
Moussa Maaskri (Panahi): Bruno Rocha
Paul Mark Elliott (Leiloeiro): Walmir Barbosa
Jean-Claude Lagniez (Motorista do caminhão): Alfredo Martins
E Se Fosse dublado em RJ - Phelipe Zulato Tavares - 30-05-2018
MARSHALL: IGUALDADE E JUSTIÇA
Chadwick Boseman (Thurgood Marshall): Rodrigo Oliveira
Josh Gad (Sam Friedman): Philippe Maia
Kate Hudson (Eleanor Strubing): Adriana Torres
Sterling K. Brown (Joseph Spell): Francisco Júnior
Dan Stevens (Lorin Willis): Vinícius Barros
James Cromwell (Juiz Carl Foster): José Santa Cruz
Keesha Sharp (Vivien ''Buster'' Marshall): Izabel Lira
Roger Guenveur Smith (Walter Francis White): Alexandre Maguolo
Derrick Baskin (Tad Lancaster): Flávio Back
Barrett Doss (Bertha Lancaster): Tatyane Goulart
Zanete Shadwick (Irene Lancaste): Eudarda Morás
John Magaro (Irwin Friedman): Gustavo Pereira
Ahna O'Reilly (Sra. Richmond): Evie Saide
Jussie Smollett (Langston Hughes): Marcos Souza
Rozonda ''Chilli'' Thomas (Zora Neale Hurston): Teline Carvalho
Jeffrey DeMunn (Dr. Sayer): Alfredo Martins
Brendan Burke (Capitão Burke): Ronaldo Júlio
Sophia Bush (Jennifer): Fernanda Crispim
Bob Bozek (Lester Gilman): Márcio Aguena
Ed Jewett (Wright): Ricardo Juarez
Michael Carey Miller (Sprague): Dário de Castro
Benjamin Sheeler (Ellis): Jorge Vasconcellos
Benjamin Crump (Z. Alexander Looby): Márcio Dondi
Daniel Stewart Sherman (Oficial McCoy): Mauro Ramos
Edwin Lee Gibson (Bartender): Jorge Lucas
Christopher Mele (Juiz do tribunal de seguros): André Belizar
Richard Lambert (Maitre 'D): Reinaldo Pimenta
Jonathan Scialabba (Guarda do presídio): Duda Espinoza
Tracy Martin (Pai do Mississippi): Márcio Simões
Don Gervasi (Repórter #1): Marco Antônio Costa
Michael Dugan (Repórter #3): Marcelo Garcia
Locutor e Placas: Malta Júnior
E Se Fosse dublado em RJ - Dunkinho - 02-06-2018
![[Imagem: 4775006-l.jpg?v=1519917287]](https://static.raru.co.za/cover/2016/06/16/4775006-l.jpg?v=1519917287)
Detroit: Become Human
Jesse Williams (Markus): Duda Ribeiro
Bryan Dechart (Connor): Sérgio Cantú
Valorie Curry (Kara): Marcela Duarte
Ben Lambert (Daniel): Alexandre Drummond
David Clark (Capitão Allen): Maurício Berger
Dominic Gould (Todd Williams): Jorge Lucas
Lance Henriksen (Carl Manfred): José Santana
Clancy Brown (Tenente Hank Anderson): Mauro Ramos
Gabrielle Hersh (Chloe): Mariana Torres
Não Creditado (Emma Phillips): Isabella Koppel
Não Creditado (Caroline Phillips): Andréa Murucci
Ben Lambert (Simon): Raphael Rossatto
Evan Parke (Luther): Gutemberg Barros
Edwin Gaffney (Detetive Ben Collins): Alfredo Martins
Simbi Kali (Amanda): Vânia Alexandre
Barry Johnson (Capitão Jeffrey Fowler): Ronaldo Júlio
Não Creditado (Leo): Marcos Souza
E Se Fosse dublado em RJ - Phelipe Zulato Tavares - 04-06-2018
A CASA DAS COELHINHAS
Anna Faris (Shelley Darlingson): Sylvia Salustti
Colin Hanks (Oliver): Philippe Maia
Emma Stone (Natalie): Mariana Torres
Kat Dennings (Mona): Lina Mendes
Hugh M. Hefner (Hugh M. Hefner): Waldyr Sant'anna
Christopher McDonald (Dean Simmons): Maurício Berger
Beverly D'Angelo (Sra. Hagstrom): Mônica Rossi
Katharine McPhee (Harmony): Fernanda Crispim
Rumer Willis (Joana): Adriana Torres
Kiely Williams (Lily): Ana Lúcia Menezes
Dana Goodman (Carrie Mae): Rita Lopes
Kimberly Makkouk (Tanya): Carol Kapfer
Monet Mazur (Cassandra): Andrea Murucci
Sarah Wright (Ashley): Flávia Saddy
Rachel Specter (Courtney): Flávia Fontenelle
Owen Benjamin (Marvin): Renan Freitas
E Se Fosse dublado em RJ - Lucas San Martín - 10-06-2018
[ATTACH=CONFIG]39146[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
TV Paga/ Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Brendan Fraser (Chester Chazz Darvey): Marco Antônio Costa
Steve Buscemi (Rex): Márcio Simões
Adam Sandler (Pip): Alexandre Moreno
Joe Mantegna (Ian): José Luiz Barbeito
Chris Farley (Oficial Wilson): Mário Jorge Andrade
Michael McKean (Milo Jackson): Nilton Valério
Judd Nelson (Jimmie Wing): Dario de Castro
Ernie Hudson (Sargento O'Malley): Hamilton Ricardo
Amy Locane (Kayla): Mabel Cézar
Nina Siemaszko (Suzzi): Sylvia Sallusti
Michelle Hurst (Yvonne): Sônia Ferreira
Locução: Márcio Seixas
E Se Fosse dublado em RJ - Lucas San Martín - 12-06-2018
[ATTACH=CONFIG]39160[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
VHS
ELENCO DE DUBLAGEM
Alex Winter (Ricky Coogin): Reinaldo Buzzoni
Michael Stoyanov (Ernie): Oberdan Júnior
Megan Ward (Julie): Miriam Ficher
Randy Quaid (Elijah C. Skuggs): Roberto Macedo
Alex Zuckerman (Stuey Gluck): Oberdan Júnior
William Sadler (Dick Brian): Ricardo Schnetzer
Brooke Shields (Skye Daley): Marisa Leal
Joe Baker (Professor Nigel Crump): Paulo Pinheiro
Eduardo Ricard (George Ramirez #1): José Santa Cruz
Henry Carbo (George Ramirez #2): José Santa Vruz
Deep Roy (George Ramirez #3): José Santa Cruz
Mihaly "Michu" Meszaros (George Ramirez #4): Orlando Drummond
Keanu Reeves (Ortiz, o garoto-cão): Guilherme Briggs
Jeff Kahn (Nosey, o homem nariz): Paulo Flores
Nicholas Cohn (Bob Vila Look-A-Like): Alfredo Martins
Mr. T (Mulher Barbada): Hamilton Ricardo
Bobcat Goldthwait (Cabecinha - voz): Marco Antônio Costa
Derek McGrath (Verme): Antônio Patiño
John Hawkes (Vaqueiro): Newton Martins
Lee Arenberg (Chama Eterna): Ricardo Schnetzer
Tim Burns (Homem-Rã): Miguel Rosenberg
Arturo Gil (palhaço): Darcy Pedrosa
Pamela Mant (freira): Selma Lopes
Tom Stern (leiteiro): Henrique Ogalla
Morgan Fairchild (aeromoça): Guilene Conte
E Se Fosse dublado em RJ - Smith Lima 18 - 13-06-2018
Naruto Shippuden
![[Imagem: 1200x630bb.jpg]](https://is5-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Video/v4/a4/57/d3/a457d3ca-d56a-756a-aa05-d33f6233cabf/source/1200x630bb.jpg)
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Manolo Rey
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú
ELENCO DE DUBLAGEM
Aldeia da Folha
Junko Takeuchi (Naruto Uzumaki): Luciano Monteiro
Noriaki Sugiyama (Sasuke Uchiha): José Leonardo
Chie Nakamura (Sakura Haruno): Luisa Palomanes
Houchu Ohtsuka (Jiraiya): José Augusto Sendim
Kazuhiko Inoue (Hatake Kakashi): Marco Ribeiro
Toshihiko Seki (Iruka Umino): Alexandre Moreno
Yoichi Masukawa (Rock Lee): Yan Gesteira
Might Guy: Márcio Simões
Nana Mizuki (Hinata Hyūga): Ana Lúcia Menezes
Masako Katsuki (Tsunade Senju): Andrea Murucci
Hidekatsu Shibata (Hiruzen Sarutobi): Pádua Moreira
Showtaro Morikubo (Shikamaru Nara): Marcos Souza
Kentarou Itou (Chouji Akimichi): Gustavo Nader
Ryoka Yuzuki (Ino Yamanaka): Erika Menezes
Kousuke Toriumi (Kiba Inuzuka): Rodrigo Antas
Shinji Kawada (Shino Aburame): Paulo Vignolo
Kouichi Toochika (Neji Hyūga): Thiago Fagundes
Yukari Tamura (Tenten): Jullie
Juurouta Kosugi (Asuma Sarutobi): Guilherme Briggs
Rumi Ochiai (Kurenai Yuuhi): Priscila Amorim
Nobuo Tobita (Ebisu): Mário Tupinambá
Rikiya Koyama (Yamato): Jorge Lucas
Satoshi Hino (Sai): Charles Emmanuel
Hiroshi Tsuchida (Raidou Namiashi): Marcelo Garcia
Nobuaki Fukuda (Chouza Akimichi): Mauro Ramos
Keiko Nemoto (Shizune): Carol Crespo
Taiten Kusunoki (Ibiki Morino): Maurício Berger
Kenjiro Tsuda (Aoba Yamashiro): Raphael Rossatto
Hiroshi Yanaka (Shikaku Nara): Hélio Ribeiro
Ikue Ohtani (Konohamaru Sarutobi): João Victor Granja
Noriko Shitaya (Moegi): Isabelle Cunha
Junko Midori (Koharu Utatane): Geisa Vidal
Tomo Shigematsu (Udon): Daniel Pim
Hikaru Miyata (Homura Mitokado): Pietro Mário
Eisuke Asakura (Teuchi): Júlio Chaves
Aldeia da Areia
Akira Ishida (Gaara do Deserto): Manolo Rey
Yasuyuki Kase (Kankurou): Reinaldo Buzzoni
Romi Park (Temari): Mariana Torres
Jouji Nakata (Baki): Nando Sierpe
Aldeia do Som
Kujira (Orochimaru): Duda Ribeiro
Nobutoshi Canna (Kabuto Yakushi): McKeidy Lisita
Aldeia da Névoa
Unshō Ishizuka (Zabuza Momochi): Ricardo Schnetzer
AKATSUKI
Hideo Ishikawa (Itachi Uchiha): Fernando Lopes
Tomoyuki Dan (Kisame Hoshigaki): Hércules Franco
Katsuhiko Kawamoto (Deidara): Renan Freitas
Kenyuu Horiuchi (Pain): Clécio Souto
Nobuo Tobita (Zetsu): Duda Espinoza
FERAS DE CAUDA
Tesshō Genda (Kyuubi / Raposa de 9 Caudas): Luiz Carlos Persy
ANIMAIS
Shinpachi Tsuji (Pakkun): Eduardo Borgerth
Outros Personagens
Masayo Hosono (Ayame): Evie Saide
Ryuji Nakagi (Bansai): Carlos Gesteira
Ikuko Tani (Chiyo): Selma Lopes
Akio Ohtsuka (Chiriku): Eduardo Dascar
Hiroshi Itō (Danzo Shimura / Sexto Hokage): Reinaldo Pimenta
Ken Shiroyama (Ebizo): Ednaldo Lucena
Atsushi Imaruoka (Fudou): Marco Antônio Costa
Yōji Ueda (Fuen): Izabel Lira
Yuu Asakawa (Fuuka): Christiane Louise
Yōji Ueda (Gamakichi): Anderson Coutinho
Hiroshi Naka (Gamabunta): Gutemberg Barros
Toshiharu Sakurai (Gamariki): Carla Pompilio
Atsushi Ono (Gozu): Jorge Vasconcellos
Eri Miyajima (Guren): Angelica Borges
Masaki Terasoma (Hidan): Reginaldo Primo
Michiko Kaiden (Izumo Kamizuki): Felipe Drummond
Takaya Hashi (Kakuzu): Samir Murad
Kazuya Nakai (Kazuma): Christiano Torreão
Yoshimasa Hosoya (Kigiri): Leonardo "Leo" Martins
Kenichirou Matsuda (Kihou): Oscar Henriques
Kitane: Ronaldo Júlio
Nozomi Takatsuki (Madame Shijimi): Márcia Morelli
Maaya Sakamoto (Matsuri): Pamella Rodrigues
Kentarou Tone (Nurari): Fred Mascarenhas
Yuya Uchida (Rinji): Oberdan Júnior
Takahiro Sakurai (Sasori): Sérgio Cantú
Yutaka Aoyama (Sasori como Hiruko): José Santa Cruz
Sasori Jovem: Gustavo Pereira
Mariko Mizuno (Sora): Wirley Contaifer
Wataru Takagi (Tobi): Ronalth Abreu
Mika Kanai (Yukimaru): Arthur Salerno
Mie Sonozaki (Yugito Nii): Lina Mendes
Akiko Yajima (Sasori criança): Yuri Calandrino
Shunsuke Sakuya (Sakon): Philippe Maia (flashbacks)
E Se Fosse dublado em RJ - Killer Bunny - 13-06-2018
Naruto Shippuden
[INDENT]
ESTÚDIO:
Wan Macher
MÍDIA:
Netflix/ Claro Video/ Net Now/ TV Paga (Play TV)/ DVD
DIREÇÃO:
Marco Ribeiro
ELENCO DE DUBLAGEM
Aldeia da Folha
Junko Takeuchi (Naruto Uzumaki): [B][B][B][B][B]Bárbara Ficher[/B][/B][/B][/B][/B]
Noriaki Sugiyama (Sasuke Uchiha): [B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Charles Emmanuel[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Chie Nakamura (Sakura Haruno): [B][B][B][B][B][B][B][B]Hannah Buttel[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Houchu Ohtsuka (Jiraiya): R[B]icardo Schnet[B]z[B]er[/B][/B][/B]
Kazuhiko Inoue (Hatake Kakashi): [B][B][B][B][B]Samir Murad[/B][/B][/B][/B][/B]
Toshihiko Seki (Iruka Umino): [B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Alexandre Moreno[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Yoichi Masukawa (Rock Lee): Wirley Contaifer
Masashi Ebara (Might Guy): [B][B][B][B][B][B]Cláudio Galvan[/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Nana Mizuki (Hinata Hyūga): [B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Érika Menezes[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Masako Katsuki (Tsunade Senju): [B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Andrea Murucci[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Hidekatsu Shibata (Hiruzen Sarutobi): [B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Isaac Bardavid[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Showtaro Morikubo (Shikamaru Nara): [B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Ronalth Abreu[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Kentarou Itou (Chouji Akimichi): [B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Caio César de Melo [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]/ Yan Gesteira
Ryoka Yuzuki (Ino Yamanaka): [B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Lina Mendes[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Kousuke Toriumi (Kiba Inuzuka): [B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Manolo Rey[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Shinji Kawada (Shino Aburame): [B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Christiano Torreão[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Kouichi Toochika (Neji Hyūga): [B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Sérgio Cantú[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Yukari Tamura (Tenten): J[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]éssica Vi[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]ei[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]ra[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Juurouta Kosugi (Asuma Sarutobi): [B][B][B][B][B][B]Ricardo Rossato[/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Rumi Ochiai (Kurenai Yuuhi): [B][B][B][B][B][B][B]Aline Ghezzi[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Nobuo Tobita (Ebisu): Luiz Feier Motta
Rikiya Koyama (Yamato): Jorge Lucas
Satoshi Hino (Sai): Rafael Schubert
Ikue Ohtani (Konohamaru Sarutobi): [B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Ana Elena Bittencourt
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Aldeia da Areia
Akira Ishida (Gaara do Deserto): Raul Labancca
Yasuyuki Kase (Kankurou):[B]Phillipe Maia[/B]
Romi Park (Temari): [B]Sarito Rodrigues[/B]
Aldeia do Som
Kujira (Orochimaru): [B]Marcelo To[B]rreã[/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]o[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Nobutoshi Canna (Kabuto Yakushi): [B]McKeidy Lisita[/B]
AKATSUKI
Hideo Ishikawa (Itachi Uchiha): [B][B]Thiago Farias[/B][/B]
Tomoyuki Dan (Kisame Hoshigaki): [B][B]Thadeu Matos[/B][/B]
Katsuhiko Kawamoto (Deidara): [B][B]Flávio Back[/B][/B]
Kenyuu Horiuchi (Pain): Cafi Balloussier
ANIMAIS
Shinpachi Tsuji (Pakkun): [B][B]Hércules Franco[/B][/B]
Outros Personagens
Hiroshi Naka (Gamabunta): [B][B][B][B]Ronaldo Júlio
[/B][/B][/B][/B]
Kitane: Francisco Júnior
Takahiro Sakurai (Sasori): Marcus Junior[/INDENT]
E Se Fosse dublado em RJ - Phelipe Zulato Tavares - 13-06-2018
TRAVELERS
Eric McCormack (Agente Grant MacLaren/ Viajante 3468): Marco Ribeiro
MacKenzie Porter (Marcy Warton/ Viajante 3569): Lina Mendes
Nesta Cooper (Carly Shannon/ Viajante 3465): Taís Feijó
Jared Abrahamson (Trevor Holden/ Viajante 0115): Marcus Júnior
Reilly Dolman (Philip Pearson/ Viajante 3326): Alexandre Drummond
Patrick Gilmore (David Mailer): Sérgio Muniz
Elenco Secundário
Ian Tracey (Ray): Ricardo Schnetzer
J. Alex Brinson (Oficial Jeff Conniker): Renan Freitas
Jennifer Spence (Diretora Grace Day/ Viajante 0027): Fabíola Martins
Leah Cairns (Kathryn "Kat" MacLaren): Mabel Cezar
Kristine Cofsky (Oficial Boyd/ Viajante 3185): Rita Ávila
Arnold Pinnock (Agente Walt Forbes/ Viajante 4112): Maurício Berger
Participações 1ª Temporada
Aaron Craven (Ken Palfy): Fernando Lopes
Adrian Hough (Allan Whiteman): Dário de Castro
Alex Barima (Nick): Thadeu Matos
Alyson Bath (Mindy): Adriana Torres
Alyssa Lynch (Rene Bellamy): Carol Crespo
Angela Moore (Carol): Sarito Rodrigues
Angela Palmer (Tory): Gabriela Medeiros
Brenda Matthews (Becky): Angela Bonatti
Bronwen Smith (Marion, mãe de Stephen): Márcia Morelli
Chilton Crane (Cathy Whiteman): Lina Rossana
Darcy Laurie (Hank Donald): Márcio Aguena
David Lewis (Major Gleason): Francisco Júnior
Douglas Chapman (Luca Shun): Guilherme Briggs
Dylan Playfair (Kyle): Gustavo Pereira
Gaalen Engen (Greg, pai de Stephen): Márcio Simões
Garfield Wilson (Carter): Ronaldo Júlio
Garry Chalk (Detetive Gower): Reinaldo Pimenta
Gerard Plunkett (Deputado Ted Bishop): Marco Moreira
Giacomo Baessato (Soldado Wilson): José Leonardo
Glynis Davies (Jacqueline Peele): Christiane Louise
Jason Gray-Stanford (Aaron Donner/ Viajante 4022/ Viajante 4024): Alexandre Moreno
Jenny Mitchell (Agente Stacey Nichols): Guilene Conte
Karin Konoval (Sra. Bloom/ Viajante 0117): Mariangela Cantú
Kathleen Duborg (Sra. Hayes): Mônica Rossi
Ken Dresen (Colin): Eduardo Dascar
Kevin McNulty (Earl): André Belizar
Kirby Morrow (Hickman): Marcelo Garcia
Kyra Zagorsky (Dra. Delaney): Izabel Lira
Lanie McAuley (Candy, garota na web Cam): Flávia Saddy
Laura Mennell (Procuradora-Adjunta Peckham): Priscila Amorim
Louis Ferreira (Sargento Rick Hall): Jorge Vasconcellos
Lyova Beckwitt (Jackson): Cadu Paschoal
Mark Brandon (Senador Hayes): Eduardo Borgerth
Matthew Kevin Anderson (Derek/ Viajante D13): Nando Sierpe
Melanie Papalia (Secretária Beth): Lhays Macedo
Olivia Cheng (Dra. Grace Lee): Angélica Borges
Simon Longmore (Agente Riley): Gutemberg Barros
Teryl Rothery (Patricia Holden): Miriam Ficher
Tom McBeath (Ellis/ Viajante 0014): Carlos Gesteira
William MacDonald (Gary Holden): Renato Rosenberg
Yasmeene Ball (Charlotte): Bruna Laynes
Zack Lavoie (Stephen): Mckeidy Lisita
Participações 2ª Temporada
Alison Araya (Capitão Garcia): Aline Ghezzi
Alyssa Lynch (Rene Bellamy): Carol Crespo
Amanda Tapping (Dra. Perrow): Carla Pompílio
Andrew Dunbar (Wayne): Daniel Muller
Anesha Bailey (engenheira Jackson): Tônia Mesquita
Barry W. Levy (Dr. Edwin Calloway): Hélio Ribeiro
Ben Wilkinson (Anthony Corrigan): Philippe Maia
Benjamin Charles Watson (Lars/ Viajante): Kadu Rocha
Benjamin Rogers (Drake): Christiano Torreão
Bob Frazer (Viajante 3224): Raphael Rossatto
Bradley Duffy (Dale): Felipe Albuquerque
Brandyn Eddy (Mark): Duda Espinoza
Callum Seagram Airlie (Taylor Ingram): Arthur Salerno
Cameron McDonald (Graham): Marco Antônio Costa
Carolyn Anderson (Agente Paulson): Gabriela Bicalho
Chad Krowchuk (Simon/ Viajante 0004): Marcus Jardym
Chris Cormier (Connor): Sérgio Cantú
Colby Wilson (Mike): Manolo Rey
Dakota Guppy (Chloe): Bia Menezes
Darcey Johnson (Terry): Flávio Back
David Quinlan (Sr. Hamilton): Guto Nejaim
Douglas Chapman (Luca Shun): Guilherme Briggs
Dylan Playfair (Kyle/ Viajante 5532): Gustavo Pereira
Elle McKinnon (Anna Hamilton): Isabelle Cunha
Elysia Rotaru (Irene Ingram): Andrea Murucci
Enrico Colantoni (Vincent Ingram/ Viajante 001): Samir Murad
Fiona Hogan (Enfermeira Jane): Maíra Góes
Gerard Plunkett (Senador Ted Bishop): Marco Moreira
Glynis Davies (Jacqueline Peele): Christiane Louise
Gwenda Lorenzetti (Colleen): Marisa Leal
Haig Sutherland (Dr. Mori): Cláudio Galvan
James R. Baylis (Bob): Luiz Carlos Persy
Jason McKinnon (oficial Webb): Vinícius Barros
Jennifer Copping (Sylvie Ward): Sylvia Salustti
Jerry Trimble (Técnico Perry): Márcio Dondi
Josh Blacker (Agente Callahan): Oziel Monteiro
Karly Warkentin (Sra. Hamilton): Christiane Monteiro
Ken Dresen (Colin): Eduardo Dascar
Kurt Evans (Programador 0017): Carlos Seidl
Lee Majdoub (Dr. Barker): Thiago Machado
Lissa Neptuno (Joanne): Nathália Alves
Louis Ferreira (Rick Hall): Jorge Vasconcellos
Matthew Kevin Anderson (Derek/ Viajante D13): Nando Sierpe
Melanie Papalia (Secretária Beth): Lhays Macedo
Melissa Roxburgh (Carrie/ Viajante 5001): Linn Jardim
Michael Bean (Sam): Hércules Franco
Michael Karl Richards (Randy Conway): Reginaldo Primo
Mike Li (Viajante 5402): Rodrigo Antas
Omari Newton (Interno James): Yuri Calandrino
Paloma Kwiatkowski (Abigail "Abby" Paris/ Sandstorm): Carina Eiras
Pricilla Mudaliar (Annie Kapoor): Mariana Torres
Robert Moloney (Oliver): Paulo Vignolo
Ronald Patrick Thompson (Viajante 5401): Marcos Souza
Rukiya Bernard (Dra. Carroll): Roberta Nogueira
Sandy Robson (Jacob Ward): Alexandre Maguolo
Stephanie Bennett (Jenny/ viajante 4514): Flávia Fontenelle
Stephen Lobo (Agente Wakefield): Clecio Souto
Stew McLean (Andrew): Léo Martins
Sunita Prasad (Blair): Morgana Bernabucci
Tanya Champoux (Meredith): Márcia Coutinho
Tasya Teles (Viajante 009): Fernanda Baronne
Teryl Rothery (Patricia Holden): Miriam Ficher
Todd Thomson (Dr. Thomas Higgins): Romeu D'Angelo
Troy Anthony Young (Gord): Mário Jorge Andrade
Vincent Gale (Viajante 0029): Sérgio Stern
William MacDonald (Gary Holden): Renato Rosenberg
Xantha Radley (Vera): Sheila Dorfman
Yee Jee Tso (Viajante A26): Ronalth Abreu
Yobdee (Bree): Fernanda Ribeiro