+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 30-06-2024
[ATTACH=CONFIG]93179[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (anos 80)
ELENCO DE DUBLAGEM
Anthony Perkins (Norman Bates): Carlos Marques
Janet Leigh (Marion Crane): Ângela Bonatti
Vera Miles (Lila Crane): Vera Miranda
John Gavin (Sam Loomis): André Filho
Martin Balsam (Milton Arbogast): Orlando Drummond
John McIntire (Xerife Al Chambers): Francisco José
Simon Oakland (Dr. Fred Richmond): André Luiz "Chapéu"
Vaughn Taylor (George Lowery): Júlio Cezar
Frank Albertson (Tom Cassidy): Márcio Seixas
Lurene Tuttle (Eliza Chambers): Selma Lopes
John Anderson (Califórnia Charlie): José Santana
Frank Killmond (Bob Summerfield): Silvio Navas
Virginia Gregg (Voz de Norma Bates): Nelly Amaral
Locutor: Ricardo Mariano
Dublagem Alternativa - Bruna' - 30-06-2024
O FEITIÇO DO TEMPO (GROUNDHOG DAY)
ESTÚDIO:
Sincrovídeo ou Delart
DIREÇÃO:
Rodney Gomes ou Pádua Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM
Bill Murray (Phil Connors): Nilton Valério
Andie McDowell (Rita): Isis Kochdoski
Chris Elliot (Larry): Hélio Ribeiro
Stephen Tobolowsky (Ned): Rodney Gomes
Brian Doyle-Murray (Buster): Sílvio Navas
Marita Geraghty (Nancy Taylor): Nair Amorim
Angela Paton (Sra. Lancaster): Selma Lopes
Rick Ducommun (Gus): Alfredo Martins
Rick Overton (Ralph): Orlando Prado
Robin Duke (Doris, a garçonete): Maria da Penha
Ken Hudson Campbell (Homem no corredor): Alfredo Martins
Brenda Pickleman (Sra. Buster): Sônia Ferreira
Hynden Walch (Debbie): Marisa Leal
Michael Shannon (Fred): Marcus Jardym
Harold Ramis (Neurologista): Roberto Macedo
Locutor: Ricardo Vooght ou Pádua Moreira
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 30-06-2024
[ATTACH=CONFIG]93205[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Julia Roberts (Anna Scott): Vera Miranda
Hugh Grant (William Thacker): Marcus Jardym
Rhys Ifans (Spike): Elcio Romar
Gina McKee (Bella): Miriam Ficher
Emma Chambers (Honey): Iara Riça
Hugh Bonneville (Bernie): Alfredo Martins
Alec Baldwin (Jeff King): Márcio Simões
Tim McInnerny (Max): Hélio Ribeiro
Richard McCabe (Tony): Walmir Barbosa
James Dreyfus (Martin): José Augusto Sendim
Lorelei King (Karen, assistente de imprensa): Geisa Vidal
Melissa Wilson (Tessa): Christiane Louise
Emma Bernard (Keziah): Marisa Leal
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 01-07-2024
[ATTACH=CONFIG]93225[/ATTACH]
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/ Globoplay/HBO Max
DIREÇÃO:
Waldyr Sant'anna
ELENCO DE DUBLAGEM
Mel Gibson ('Mad' Max Rockatansky): Hélio Ribeiro
Joanne Samuel (Jessie Rockatansky): Mônica Rossi
Hugh Keays-Byrne (Toecutter): Júlio Cezar
Steve Bisley (Jim Goose): Nilton Valério
Roger Ward (Fifi Macaffee): Waldyr Sant'anna
Geoff Parry (Bubba Zanetti): Leonardo José
Vince Gill (Nightrider): Luiz Feier Motta
Jonathan Hardy (Comissário Labatouche): José Santa Cruz
Tim Burns (Johnny): Eduardo Borgerth
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 01-07-2024
[ATTACH=CONFIG]93226[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
Televisão (Globo)/ TV Paga
DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho
ELENCO DE DUBLAGEM
Mel Gibson ('Mad' Max Rockatansky): Marco Antônio Costa
Joanne Samuel (Jessie Rockatansky): Silvia Goiabeira
Hugh Keays-Byrne (Toecutter): Hélio Ribeiro
Steve Bisley (Jim Goose): Ricardo Schnetzer
Roger Ward (Fifi Macaffee): José Santana
Geoff Parry (Bubba Zanetti): Mário Jorge Andrade
Vince Gill (Nightrider): Jorge Vasconcellos
Jonathan Hardy (Comissário Labatouche): Júlio Chaves
Tim Burns (Johnny): Alexandre Moreno
Dublagem Alternativa - Gabriel - 01-07-2024
The Ranch[INDENT]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
Elenco Principal
Ashton Kutcher (Colt Bennett): Fernando Lopes
Danny Masterson (Jameson "Galo" Bennett): Cláudio Galvan
Debra Winger (Margaret "Maggie" Bennett): Marlene Costa
Sam Elliott (Beau Bennett): José Santana
Elisha Cuthbert (Abigail "Abby" Phillips): Flávia Saddy
Elenco Secundário
Barry Corbin (Dr. Dale Rivers): Pádua Moreira
Kelli Goss (Heather Roth): Luisa Palomanes
Megyn Price (Mary Roth): Fernanda Baronne
Participações Especiais
Jon Cryer (Bill Jensen): Nizo Neto
Conchata Ferrell (Shirley): Carmen Sheila
Kathy Baker (Joanne): Juraciara Diácovo
Wilmer Valderrama (Umberto "Berto"): Peterson Adriano
Debra Jo Rupp (Janice Phillips): Nair Amorim
Kurtwood Smith (Sam Peterson): Leonardo José
Jim Beaver (Chuck Phillips): Bruno Rocha
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 02-07-2024
Guerra nas Estrelas (Star Wars)[INDENT]
ESTÚDIO:
Telecine
ELENCO DE DUBLAGEM
Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Neuza Tavares
Mark Hamill (Luke Skywalker): Nizo Neto
Harrison Ford (Han Solo): Celso Vasconcelos
Alec Guinness (Obi Wan Kenobi): Domício Costa
Anthony Daniels (C-3PO): Nelson Batista
James Earl Jones (Darth Vader - voz): Jorgeh Ramos
Peter Cushing (Grand Moff Tarkin): Joaquim Luís Motta
Phil Brown (Owen Lars): André Luiz Chapéu
Drewe Hemley (Líder Vermelho): Ênio Santos
Don Henderson (General Taggi): Waldyr Santanna
Richard Le Parmentier (General Motti): José Santana
Maria de Aragon (Greedo): Rodney Gomes
Angus MacInnes (Líder Gold): Luiz Brandão
Denis Lawson (Wedge Antilles - Vermelho 2): Pádua Moreira[/INDENT]
[INDENT]
Garrick Hagon (Biggs Darklighter - Vermelho 3): Guálter França
William Hootkins (Porkins - Vermelho 6): Leonardo José
Colin Higgins (Piloto Rebelde): Luís Manuel
Alex McCrindle (General Jan Dodonna): Ribeiro Santos
Shelagh Fraser (Tia Beru): Neyda Rodrigues
Narrador: Walmir Barbosa
Locutor: Leonel Abrantes[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Luizzs - 02-07-2024
Homem-Aranha (Spider-Man)
[ATTACH=CONFIG]93242[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Wan Macher
DIREÇÃO:
Sumára Louise
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tobey Maguire (Peter Parker / Homem-Aranha): Ronalth Abreu
Kirsten Dunst (Mary Jane Watson): Gabriella Bicalho
Willem Dafoe (Norman Osborn / Duende Verde): Júlio Chaves
James Franco (Harry Osborn): Christiano Torreão
Cliff Robertson (Ben Parker): Domício Costa
Rosemary Harris (May Parker): Sônia de Moraes
J.K. Simmons (J. Jonah Jameson): Leonardo José
Joe Manganiello (Flash Thompson): Duda Ribeiro
Gerry Becker (Maximilian Fargas): Nilton Valério
Bill Nunn (Joseph "Robbie" Robertson): Júlio Cezar
Jack Betts (Henry Balkan): Francisco Milani
Stanley Anderson (General Slocum): Ednaldo Lucena
Ron Perkins (Dr. Mendell Stromm): Isaac Schneider
Michael Papajohn (Carjacker): Hércules Franco
Ted Raimi (Hoffman): Reginaldo Primo
Elizabeth Banks (Betty Brant): Mabel Cezar
Tim DeZarn (Philip Watson): Isaac Bardavid
Randy Savage (Serra-Osso McGraw): Paulo Flores
K.K. Dodds (Simkins): Lina Rossana
Taylor Gilbert (Madeline Watson): Sumára Louise
Jason Padgett (Amigo de Flash): Paulo Vignolo
Larry Joshua (Promotor das Lutas): Mário Cardoso
Bruce Campbell (Locutor do Ringue): Newton da Matta
Shan Omar Huey (Professor): Nizo Neto
Sally Livingstone (Garota no Ônibus): Flávia Saddy
Una Damon (Guia do Laboratório): Christiane Louise
Dublagem Alternativa - Gabriel - 04-07-2024
Up - Altas Aventuras (Up) - 2009
[INDENT]
ELENCO DE DUBLAGEM
Edward Asner (Carl Fredricksen): Orlando Drummond
Christopher Plummer (Charles Muntz): Domício Costa
Jordan Nagai (Russell): Yago Machado
Bob Peterson (Dug): Selton Mello*
Bob Peterson (Alfa): Ricardo Juarez
Jerome Ranft (Gama): Guilherme Briggs
Delroy Lindo (Beta): Garcia Júnior
Pete Doctor (Strauch): Luiz Feier Motta
Jeremy Leary (Jovem Carl): João Victor Granja
Elie Docter (Jovem Ellie): Bruna Laynes
*Como Star-Talent
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 04-07-2024
Up - Altas Aventuras (Up) - 2009
[INDENT]
ELENCO DE DUBLAGEM
Edward Asner (Carl Fredricksen): Joméri Pozzoli
Christopher Plummer (Charles Muntz): Isaac Bardavid
Jordan Nagai (Russell): João Victor Granja
Bob Peterson (Dug): Danton Mello*
Bob Peterson (Alfa): Gutemberg Barros
Jerome Ranft (Gama): Philippe Maia
Delroy Lindo (Beta): Reginaldo Primo
Pete Doctor (Strauch): José Augusto Sendim
Jeremy Leary (Jovem Carl): Yago Machado
Elie Docter (Jovem Ellie): Pamella Rodrigues
*Como Star-Talent
[/INDENT]