+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira (/showthread.php?tid=17902)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Reinaldo - 26-08-2023
Bruna Escreveu:Esse elenco originou do Reinaldo, até onde eu saiba, o estúdio veio do Quem Dubla.
Pessoalmente eu acho que essa dublagem existe e que o Reinaldo só se equivocou na mídia.
Eu vi na TV... só não sei se foi no SBT (esse filme passava direto lá). As últimas na Televisão todas foram a versão oficial.
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Danilo Powers - 26-08-2023
O DEFENSOR
[video=youtube;MkNb2JHPoaM]https://www.youtube.com/watch?v=MkNb2JHPoaM[/video]
[video=youtube;iY0j9SZS0aA]https://www.youtube.com/watch?v=iY0j9SZS0aA[/video]
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Gabriel - 28-08-2023
GabrielSa Escreveu:A dublagem da Sigma de Halloween: Ressurreição.
A Jamie Lee Curtis foi feita pela Denise Simonetto (era a única info que tínhamos dessa dublagem, nem o estúdio era conhecido). O Cássius Romero fez o Busta Rhymes, e o ator de American pie lá foi o Wendel Bezerra: https://youtu.be/Nt4J-0LUNoo?si=4L6xVNlUHSVQ_dqj
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Julius Rock - 28-08-2023
No tópico do David Hasselhoff está dizendo que o Armando Tiraboschi fez uma dublagem do filme do Nick Fury, alguém sabe onde ela foi veiculada? Porque eu só vi a versão do Júlio Chaves mesmo
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Daniel Cabral - 28-08-2023
Julius Rock Escreveu:No tópico do David Hasselhoff está dizendo que o Armando Tiraboschi fez uma dublagem do filme do Nick Fury, alguém sabe onde ela foi veiculada? Porque eu só vi a versão do Júlio Chaves mesmoA dublagem original do Tiraboschi no Hasselhoff foi exibida no antigo Canal Fox (hoje Star Channel) lá pelo início dos anos 2000, conforme o trecho abaixo:
[video=youtube;l-QWYIzyPwY]https://www.youtube.com/watch?v=l-QWYIzyPwY[/video]
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Danilo Powers - 30-08-2023
A Dublagem da Herbert Richers de Cold Mountain, a Dublagem do DVD (Disney) e Blu-Ray (Imagem Filmes) é uma Merda.
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Danilo Powers - 01-09-2023
Já Desisti de A Estranha Dama (Marcelo Ricchardi é um Boy Lixo), Mas Tem o Compacto da Novela no YouTube, Quem Quiser Assistir pra Encorpar Mais o Tópico: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?40205-A-Estranha-Dama-(La-Extra%F1a-Dama)&highlight=estranha+dama Esteja à Vontade: https://www.youtube.com/@JonasMonteblanco
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Danilo Powers - 01-09-2023
TOPÁZIO:
[video=youtube;FiIktZ7np4s]https://www.youtube.com/watch?v=FiIktZ7np4s&t=5s[/video]
https://www.youtube.com/watch?v=PPc529PGdtg
Último Capítulo:
[video=youtube;nFP_SXg63B0]https://www.youtube.com/watch?v=nFP_SXg63B0&t=999s[/video]
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Jteka9870 - 03-09-2023
Gente, hoje eu estava conversando com alguém, e descobri que a sexta série de televisão dos Muppets, "Muppets Tonight", foi dublada e exibida no Brasil com o título "Muppets no Ar"! O canal que exibiu a série no Brasil foi a HBO, e isso aconteceu na década de 1990.
Fontes que eu acabei achando:
http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=030015_11&pesq=Muppets%20HBO&pasta=ano%20199&hf=memoria.bn.br&pagfis=183375
https://www1.folha.uol.com.br/fsp/1996/6/02/tv_folha/11.html
Infelizmente, está perdida, e nada da dublagem em si é conhecido neste momento. Uma esperança que temos é que, se alguém gravou um episódio dessa série na época em que foi exibida na HBO, talvez pudéssemos obter um episódio dublado.
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Paseven - 03-09-2023
Jteka9870 Escreveu:Gente, hoje eu estava conversando com alguém, e descobri que a sexta série de televisão dos Muppets, "Muppets Tonight", foi dublada e exibida no Brasil com o título "Muppets no Ar"! O canal que exibiu a série no Brasil foi a HBO, e isso aconteceu na década de 1990.
Fontes que eu acabei achando:
http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=030015_11&pesq=Muppets%20HBO&pasta=ano%20199&hf=memoria.bn.br&pagfis=183375
https://www1.folha.uol.com.br/fsp/1996/6/02/tv_folha/11.html
Infelizmente, está perdida, e nada da dublagem em si é conhecido neste momento. Uma esperança que temos é que, se alguém gravou um episódio dessa série na época em que foi exibida na HBO, talvez pudéssemos obter um episódio dublado.
muito provavelmente essa produção foi exibida legendada e não dublada pela hbo