+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados em 2018 (/showthread.php?tid=22920)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
Animes dublados em 2018 - Sync - 18-02-2018
Kevinkakaka Escreveu:Depois que o Charles disse que "gostaria" de continuar dublando o Gowther respondendo a um fã, eu tô suspeitando que Nanatsu saiu do Rio. E pior: que tá sendo feito na Marmac com dubladores de Campinas.O Charles em um vídeo em seu canal também disse que gostaria de dublar o Mutano em um live action dos titans e também disse que gostaria de dublar qualquer personagem que já dublou. A temporada ainda pode não ter sido dublada e ele gostaria de dublar pois não sabe se vai.
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 18-02-2018
Kevinkakaka Escreveu:Depois que o Charles disse que "gostaria" de continuar dublando o Gowther respondendo a um fã, eu tô suspeitando que Nanatsu saiu do Rio. E pior: que tá sendo feito na Marmac com dubladores de Campinas.
A dublagem de Nanatsu é produzida pela Dubbing House em parceria com a Alcateia. A Dubbing House também trabalha com a Marmac, então eu não excluiria totalmente essa possibilidade. Não atoa o Jimi Arrj é mixador tanto da dublagem de Nanatsu no Taizai quanto da maioria das dublagens da Marmac.
Mas, o Sync postou um vídeo um tanto explicativo sobre o caso. Ele também disse que "gostaria" de dublar vários outros personagens aos quais foi perguntado, como o Mutano na série live action.
Além disso, não somente entre os animes do serviço, mas entre todas as séries originais do acervo brasileiro, Nanatsu é um dos títulos mais bem sucedidos da Netflix. Não acho que eles teriam descaso com a dublagem da série dessa forma mudando o estúdio assim do nada.
Animes dublados em 2018 - Kevinkakaka - 18-02-2018
SuperBomber3000 Escreveu:A dublagem de Nanatsu é produzida pela Dubbing House em parceria com a Alcateia. A Dubbing House também trabalha com a Marmac, então eu não excluiria totalmente essa possibilidade. Não atoa o Jimi Arrj é mixador tanto da dublagem de Nanatsu no Taizai quanto da maioria das dublagens da Marmac.
Mas, o Sync postou um vídeo um tanto explicativo sobre o caso. Ele também disse que "gostaria" de dublar vários outros personagens aos quais foi perguntado, como o Mutano na série live action.
Além disso, não somente entre os animes do serviço, mas entre todas as séries originais do acervo brasileiro, Nanatsu é um dos títulos mais bem sucedidos da Netflix. Não acho que eles teriam descaso com a dublagem da série dessa forma mudando o estúdio assim do nada.
Disseram que o OVA foi dublado na Marmac, mantendo o elenco carioca nos personagens fixos.
Se a série for pra eles também, a dublagem vai ficar uma lambança.
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 18-02-2018
Kevinkakaka Escreveu:Disseram que o OVA foi dublado na Marmac, mantendo o elenco carioca nos personagens fixos.
Se a série for pra eles também, a dublagem vai ficar uma lambança.
Essa informação de que os especiais foram dublados na Marmac não procede nenhum pouco. Todas as vozes nele eram cariocas. Trocaram vozes de alguns personagens também fixos como o King e o Dreyfus, mas mesmo os substitutos eram cariocas também. Provavelmente a Alcateia que fez lambança mesmo, mas foi uma coisa interna e sem nada a ver com a Marmac.
Os personagens que aparecem exclusivamente nos especiais e não na série também foram dublados por dubladores cariocas, como o Arthur Salerno e o João Victor Granja, que dublaram dois meninos que aparecem só nesses episódios especiais.
Animes dublados em 2018 - Mugen - 19-02-2018
E aí galera, A.I.C.O. entra em 18 dias, nenhuma noticia até agora? Esse silencio faz crer que Campinas vai estragar mais um anime. E B: The Beginning que entra em 11 dias, sabemos que caiu na Marmac, mas, Marmac com elenco paulista ou elenco Campineiro?
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 19-02-2018
Mugen Escreveu:E aí galera, A.I.C.O. entra em 18 dias, nenhuma noticia até agora? Esse silencio faz crer que Campinas vai estragar mais um anime. E B: The Beginning que entra em 11 dias, sabemos que caiu na Marmac, mas, Marmac com elenco paulista ou elenco Campineiro?
A dublagem mexicana e alemã de AICO não foram produzidas pela SDI, mas por outras empresas, então pode ser que não role a Dubbing Company novamente com esse anime.
Quanto ao B: The Beginning, tem o Wallace Costa na direção e o William Viana num personagem importante. Com isso eu posso pressupor que a dublagem não terá nomes de Campinas, pelo menos não em personagens importantes. No máximo, pode ter o Fernando Ferraz e a Raquel Elaine fazendo pontinha e olhe lá.
Animes dublados em 2018 - gregoryluis09 - 20-02-2018
[video=youtube;c-Jf5XhTQqs]https://www.youtube.com/watch?v=c-Jf5XhTQqs&feature=push-u-sub&attr_tag=yEL4PAYGejR9PNCq-6[/video]
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 20-02-2018
gregoryluis09 Escreveu:[video=youtube;c-Jf5XhTQqs]https://www.youtube.com/watch?v=c-Jf5XhTQqs&feature=push-u-sub&attr_tag=yEL4PAYGejR9PNCq-6[/video]
Essas nomes não são os finais ainda não né? Apenas sugestões no caso, porque eles não podem entregar os nomes assim de cara. Imagino eu.
Alguns nomes eu gostei muito, como o Mauro Ramos no Toppo, a Michelle Giudice na Ribrianne e a Mariana Evangelista na Cus. Outros, nem tanto, como a Flora Paulita na Caulifla, ela iria ser uma escolha melhor na Kale, já que a voz dela é mais levinha. Pra Kaulifla, a Carol Valença ou a Renata Villaça seriam opções mais interessantes ao meu ver, com vozes ainda joviais, mas um pouco mais pesadas que o de costume.
E dá pra extrair que o César Emílio já tenha um personagem em frente. E claro, elimina também toda a ânsia que o pessoal tem querendo o Guilherme Briggs no Jiren. Seria muito legal se o Briggs dublasse DBS, mas por logística é claro que é muito difícil.
Abaixo os nomes citados como sugestões do próprio Wellington no vídeo, pra quem não tiver como ver agora.
Citação:
Toppo - Mauro Ramos
Dyspo - Douglas Guedes
Renso - Guilherme Marques
Ribrianne - Michelle Giudice
Cus - Mariana Evangelista
Kaulifla - Flora Paulita
Yurin - Priscilla Concepción
Lembrando que, o Douglas já é a voz atual do Gregory, mas o tom do personagem é totalmente diferente da voz normal dele, então nem teria problemas com relação à repetição em si. Mas eu preferiria o Thiago Zambrano. Nada contra o Douglas, mas é que no japonês, o Dyspo é dublado pelo Bin Shimada, que também já fez o Broly no passado.
E a Priscilla Concepción já dubla a Bra. Tá certo que no Kai ela foi substituída pela Rebeca Zadra, mas duvido que levem continuidade da maioria das vozes do Kai em diante, então não tem porque a Priscilla não retornar. Mas a Yurin é uma personagem praticamente filler, então não haveriam problemas com repetição.
Animes dublados em 2018 - Mugen - 20-02-2018
Gostei dos nomes, principalmente do Mauro, do Douglas e da Michele, mais concordo que a Flora não parece ser a melhor escolha.
E o Wendel tem que ter paciência pra absorver os comentários, porque meu Deus... O homem fala que não vai ter dublador carioca e nos comentários só tem gente pedindo Reginaldo primo, Ricardo Schnetzer e o Ricardo Juarez no Jiren, acaba que os bons comentários ele pode acabar não vendo.
Eu tava pensando que no Jiren poderia ser o Nestor Chiese, no yadorat Jimizu poderia ser a voz de galã do Ettore Zuim, na Helles a Mabel César e no Deus palhaço poderia ser o Thiago Zambrano.
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 21-02-2018
Mugen Escreveu:Gostei dos nomes, principalmente do Mauro, do Douglas e da Michele, mais concordo que a Flora não parece ser a melhor escolha.
E o Wendel tem que ter paciência pra absorver os comentários, porque meu Deus... O homem fala que não vai ter dublador carioca e nos comentários só tem gente pedindo Reginaldo primo, Ricardo Schnetzer e o Ricardo Juarez no Jiren, acaba que os bons comentários ele pode acabar não vendo.
Eu tava pensando que no Jiren poderia ser o Nestor Chiese, no yadorat Jimizu poderia ser a voz de galã do Ettore Zuim, na Helles a Mabel César e no Deus palhaço poderia ser o Thiago Zambrano.
Concordo quanto aos comentários. E antes do Wendel falar abertamente disso nesse vídeo, vários fãs sem muita consciência já estavam certos, que Guilherme Briggs ou Reginaldo Primo iriam dublar o Jiren, quando a realidade não é essa. E mesmo com o Wendel desmentindo, os caras parecem não entender.
Quanto ao Jiren, eu não escolheria o Nestor Chiesse. Gostaria de ver no personagem alguém que realmente nunca trabalhou com Dragon Ball antes, e o Nestor já fez pontas e personagens pequenos anteriormente. O próprio Ettore Zuim seria uma escolha interessante. Dentre outras sugestões que já li por aí e imaginei, nomes como Vanderlan Mendes, Marco Nepomuceno, Raul Rosa, Renato Soares, Wallace Raj, Zeca Rodrigues, Dlaigelles Riba seriam opções interessantes também, mas alguns deles já fazem personagens menores em DBS que correm risco de aparecerem junto com o Jiren, como o Shenlong (Vanderlan Mendes), os Guardas do Zen'oh (Marco Nepomuceno) e o Fuwa (Dlaigelles Riba).
Nisso, dos nomes que eu citei, sobram Renato Soares, Ettore Zuim, Wallace Raj e Raul Rosa. O Zeca eu desconsidero pois ele já fez três personagens em DBS, mesmo que todos bem pequenos em termos de relevância na série.
Uma opção que eu acharia legal pro Jiren é o Roberto Garcia. Mas ele dublou o Cell na dublagem da Sigma pro Kai, então talvez ele seja mantido no personagem em projetos futuros, o que inviabilizaria ele de dublar outro personagem tão importante, como o Jiren é no caso.