+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas (/showthread.php?tid=14622)
Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas - lepereira - 25-12-2014
[ATTACH=CONFIG]24425[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Rio Sound
MÍDIA:
Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Isis Koschdoski
ELENCO DE DUBLAGEM:
Alejandro Camacho (José Antonio Hierro Ramírez): Alfredo Martins
Blanca Guerra (Elena Jiménez de la Corcuera de Hierro): Rita Lopes
Alejandra Barros (Mariana Camargo de Hierro): Sylvia Salustti
Lisardo (Diego Galindo): Philippe Maia
Zuria Vega (Renata Hidrageda Fontana): Maíra Góes
Jorge Poza (Sebastián Hierro Jiménez de la Concuera): Marcos Souza
Angelique Boyer (Sandra ?Sandy? Hierro Jiménez de la Corcuera): Fernanda Crispim
Flavio Medina (Amadeo): Malta Júnior
Martha Julia (Patricia ?Paty? Jiménez Hierro de la Corcuera): Isis Koschdoski
Adamari López (Rita Anguiano Carbajal): Mariana Torres
Eddy Vilard (Luis ?Wicho? Hierro Jiménez de la Corcuera): Luiz Sérgio Vieira
Adrián Uribe (Ezequiel Hierro Jiménez): Marcelo Garcia
Jéssica Mas (Florencia): Fabíola Martins
Rafael Inclán (Ignacio Hierro González): Mauro Ramos
María Fernanda Malo (Lorena Higareda): Carol Crespo
Luz María Aguilar (Dona Matilde de la Corcuera de Jiménez): Marlene Costa
Alberto Estrella (Ángel Hierro Ramírez): Hércules Fernando
Juan Verduzco (Saúl Higareda): Élcio Romar
Darío Ripoll (Monchi): Márcio Simões
Gabriela Carrillo (Karina): Lhays Macêdo
Marcia Coutiño (Maribel): Bia Barros
Grettell Valdez (Melissa): Mônica Magnani
Miguel Rodarte (Ari): Eduardo ?Duda? Ribeiro
Juan Carlos Colombo (Rafael): Walmir Barbosa
Moisés Suárez (Sr. Ortega): Samir Murad
Mariana Quiroz ?Manzana? (María José ?Majo? Camargo): Pamella Rodrigues
Isabel Madow (Arabella Gómez): Priscila Amorim
Tiaré Scanda (Juliana): Mabel Cezar
Karla Cossío (Cynthia): Christiane Monteiro
Delia Casanova (Madre Perpetua): Carmen Sheila
Macaria (Ángela): Vânia Alexandre
Marco Uriel (Fernando Arreola): Júlio Chaves
Agustín Arana (Gibrán): Sergio Muniz
Mark Tacher (Gael Ferrer): Peterson Adriano
Alex Peniche (El Pájaro): José Leonardo
David Ostrosky (Alonso): Marco Moreira
Gustavo Rojo (Pierre): José Santa Cruz
Luis Gatica (Abraham Elizondo): Oscar Henriques
Manuel Ojeda (Aldredo): Paulo Bernardo
Mariana Ávila (Jessica): Flávia Fontenelle
Nuria Bages (Rita): Maria Helena Pader
Lorena Velázquez (Victoria): Nádia Carvalho
Liza Willert (Cidronia): Geisa Vidal
Sergio Corona (Bernardo): Luiz Carlos Persy
Teo Tapia (Quintero): Leonel Abrantes
Rafael Amador (Dr. Heredia): Carlos Roberto
Odiseo Bichir (Luis): Alexandre Moreno
Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas - lepereira - 25-12-2014
[ATTACH=CONFIG]24436[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Rio Sound
MÍDIA:
Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Isis Koschdoski
ELENCO DE DUBLAGEM:
Scarlet Ortiz (Rafaela Martínez): Sylvia Salustti
Jorge Poza (José María Báez): Marcos Souza
Chantal Andere (Mireya Vival de Báez): Miriam Ficher
Rogelio Guerra (Rafael de la Vega): Élcio Romar
Diana Bracho (Morelia Echevarría de de la Vega): Juraciara Diácovo
Patricia Reyes Spíndola (Caridad Martínez): Melise Maia
Arleth Terán (Ileana Contreras): Izabella Bicalho
Tiaré Scanda (Rosalba Martínez): Mabel Cezar
Rubén Zamora (Ángel Grajales): Eduardo Borgerth
Manuel ?El Loco? Valdés (Braulio): Luiz Carlos Persy
Arturo Carmona (Víctor Acuña): Mauro Horta
Sheyla (Amanda): Rosane Corrêa
Ilean Almaguer (Alicia de la Vega Echaverría): Luisa Palomanes
Juan Carlos Flores (Chucho Martínez): Reinaldo Buzzoni
Arlette Pacheco (Amelia): Fátima Malheiros
Isadora González (Elizabeth Jacome): Iara Riça
Jan (René Echevarría): Eduardo ?Duda? Ribeiro
Manuela Imaz (Arely Herrera): Evie Saide
Juan Ángel Esparza (Carlos Luis Fernández): Alexandre Moreno
Fernando Noriega (Pedro Cisneros): Raphael Rossatto
Eduardo Rivera (Alfredo Contreras): Ronaldo Júlio
Nicolás Mena (Raúl Herrera): Thiago Fagundes
Katherine Kellerman (Delia): Mariana Torres
Silvia Ramírez (Camila Rojas): Sabrina Miragaia
Isabel Martínez ?La Tarabilla? (Rosario): Vânia Alexandre
Michelle Ramaglia (Felipa): Fernanda Baronne
Rosángela Balbó (Sara): Marly Ribeiro
Teo Tapia (Ernesto): Leonel Abrantes
Jorge Alberto Bolaños (Porfirio): Júlio Chaves
Evelyn Cedeño (Belén Martínez): Flávia Fontenelle
Sarai Meza (Luli Martínez): Pamella Rodrigues
Emmanuel Chikoto (Goyito Martínez): Yago Machado
Lourdes Canale (Dona Rocío): Maria Helena Pader
Hugo Macías Macotela (Lino): Pietro Mário
Geraldine Galván (Lupita): Bruna Laynes
Antonio Zamudio (Cienfuegos): Yan Gesteira
Oswaldo Zárate (El Flaco): Paulo Vignolo
Marina Marín (Flor): Márcia Morelli
Maricruz Nájera (Constanza): Beatriz Loureiro
Ana Isabel Corral (Genoveva): Lhays Macêdo
Rafael del Villar (Fernando): Hércules Fernando
Aurora Clavel (Refugio): Sarito Rodrigues
Sofía Tejeda (Isabel): Isis Koschdoski
Javier Ruán (Chamula): André Belizar
Yulyenette Anaya (Romana): Carol Crespo
Benjamín Rivero (Fabián): Marcelo Sandryni
Roberto Romano (Roger): José Leonardo
Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas - Daniel Felipe - 01-01-2015
Thiago mais uma sugestão de novelas para você fazer Zacatillo, Una Familia con Suerte
Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas - Thiago. - 01-01-2015
Daniel Felipe Escreveu:Thiago mais uma sugestão de novelas para você fazer Zacatillo, Una Familia con Suerte
Opa, vou fazer
Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas - Thiago. - 10-01-2015
Noite e Dia (Noche y Día - 2014), Canal 13 (Argentina)
[ATTACH=CONFIG]24797[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Gemini Media
MÍDIA:
Televisão (Band)
DIREÇÃO:
Fernanda Crispim e Angélica Borges
ELENCO DE DUBLAGEM
Facundo Arana (Victorio "Vico" Villa): Dário de Castro
Romina Gaetani (Paula Pico): Priscila Amorim
Oscar Martínez (Guillermo Inchausti): Ednaldo Lucena
Eleonora Wexler (Martina Mendoza): Isis Koschdoski
Gabriel Corrado (Federico Castro): Ricardo Vooght
Gabriel Goity (Paco Longo): Sérgio Stern
Eugenia Tobal (Barbara Díaz): Mônica Rossi
Favio Posca (Robert Berardi): Hélio Ribeiro
Marina Bellati (Evangelina Cisneros): Márcia Coutinho
Brenda Gandini (Lucila Villa): Angélica Borges
Victorio D´Alessandro (Joaquín Agüero): Felipe Drummond
Gastón Soffritti (Benjamín Liberman): Daniel Müller
Manuela Pal (Gisella Villa): Carina Eiras
Candela Vetrano (Milagros "Mili" Villa): Fernanda Crispim
Coraje Ábalos (Gastón Santucho): Peterson Adriano
Martín Slipak (Sebastián Inchausti): Thiago Fagundes
Rodrigo Noya (Nicolas): Yan Gesteira
Valeria Lois (Amanda): Miriam Ficher
Pablo Brichta (Peralta): Márcio Simões
Outras Vozes: Carlos Comério, Flávia Saddy, Carlos Gesteira
Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas - lepereira - 17-01-2015
[ATTACH=CONFIG]24864[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Rio Sound
MÍDIA:
Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Márcia Morelli e Isis Koschdoski
ELENCO DE DUBLAGEM:
Anahí (Angélica Estrada Mejía): Flávia Saddy
Carlos Ponce (Santiago Ballesteros Ortíz Monasterio / Jesus “Chucho”
: Marcus JardymSergio Goyri (Ricardo Valtierra Correa): Carlos Seidl
Olivia Collins (Patricia Ortíz Monasterio de Ballesteros): Melise Maia
Alfredo Adame (Armando Garza Zamudio): Sérgio Stern
Jorge Ortiz de Pinedo (Cristobal Lagos / Chris Lakes): José Augusto Sendim
Laura León (Refugio Urbina de Lagos): Isis Koschdoski
Joana Benedek (Yolanda Riva Palacio): Fabíola Martins
Claudia Álvarez (Adela Arizmendi): Sylvia Salustti
Lorena Velázquez (Carmela Correa de Valtierra): Nádia Carvalho
Rogelio Guerra (Rodrigo Valtierra): Élcio Romar
Víctor Noriega (Darío Colmenares): Fernando Lopes
Malillany Marín (Jennifer Garza Larrazabal): Isabela Quadros
Marisol Santacruz (Mara de Lagos): Izabel Lira
Maya Mishalska (Pamela Ramos): Maíra Góes
Carlos Bonavides (Eleazar Pérez): Romeu D’ Ângelo
Elizabeth Valdez (Beatriz Noriega): Mariana Torres
Miguel Palmer (Hernán Colmenares): Mauro Ramos
Silvia Manríquez (Amparo Mejía de Estrada): Marlene Costa
Lalo “El Mimo” (Gaspar Rincón): Carlos Roberto
Maribel Fernández (Enriqueta “Queta” Sánchez): Carla Pompilio
Abraham Ramos (Claudio Ballesteros Ortíz Monasterio): Duda Espinoza
Gabriela Carrillo (Cristina Lagos Urbina de Ballesteros): Lhays Macêdo
Jose Carlos Femat (Jorge Estrada Mejía): Renan Freitas
Pablo Magallanes (Oscar Lagos Urbina): Alexandre Moreno
Gabriela Goldsmith (Verónica Larrazabal de Garza): Márcia Morelli
Marco Uriel (Baldomero Lagos): Júlio Chaves
Sergio Acosta (Cornelio Mendoza): Malta Júnior
Diana Golden (Paola Díaz): Bia Barros
Manuel Landeta (Ernesto): Márcio Dondi
Dobrina Cristeva (Sofía): Rita Lopes
Mariana Huerdo (Xóchitl): Aline Ghezzi
Javier Herranz (Leopoldo García): Mário Cardoso
Lola Merino (Juana María): Guilene Conte
Luis Felipe Montoya (“El Charal”
: Gutemberg BarrosYolanda Ciani (Martha de Colmenares): Marize Motta
Archie Lanfranco (Servando Uriostegui): Eduardo ‘Duda’ Ribeiro
Teo Tapia (Enrique Arismendi): Waldir Sant’Anna
Pietro Vanucci (Alexander Vadin): Francisco Júnior
Ivonne Ley (Jacinta): Iara Riça
Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas - Daniel Felipe - 17-01-2015
gostei do elenco alguém encara fazer Mi Corazón es Tuyo
Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas - Vinnícius Cesar - 17-01-2015
Le, você faz um elenco carioca de Triunfo de Amor e um elenco pra Cachito de Cielo e La gata?
Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas - Thiago. - 17-01-2015
Tentei fazer de MCET, mas deu preguiça de terminar kkk
Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas - lepereira - 17-01-2015
Triunfo e La Gata já fizeram, posso fazer de Cachito.