![]() |
|
Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublagem +--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10) +--- Tópico: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max (/showthread.php?tid=31609) Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
|
Informações, novidades sobre dublagem no Max - DavidDenis - 30-01-2024 MATTH Escreveu:Só sei que o Hermes substituiu o Alexandre Moreno no prota, a falta de créditos dificulta bastante também Sim, o Hermes foi o novo protagonista no lugar do Moreno. Odeio a HBO não por créditos Informações, novidades sobre dublagem no Max - Reinaldo - 30-01-2024 Joserlock Escreveu:tomar no cu mano, os cara n fazem nem o mínimo que eh de perguntar pro dublador se ele pode ou não retornar, só vão substituindo (e ainda pra uma escala super-fodase) Puro imediatismo, a realidade. DavidDenis Escreveu:Sim, o Hermes foi o novo protagonista no lugar do Moreno. Odeio a HBO não por créditos Mas isso é do estúdio Hermes mesmo disse que não se importaram em manter vozes, ele não chamou ninguém se quisesse manteria. Informações, novidades sobre dublagem no Max - SuperBomber3000 - 30-01-2024 Reinaldo Escreveu:Puro imediatismo, a realidade. Segundo ele, a HBO quis se livrar totalmente do trabalho da MGE num primeiro momento e exigiu trocas em Game of Thrones. Imagino que a mesma lógica tenha se aplicado às demais séries se assim for. Informações, novidades sobre dublagem no Max - Reinaldo - 30-01-2024 SuperBomber3000 Escreveu:Segundo ele, a HBO quis se livrar totalmente do trabalho da MGE num primeiro momento e exigiu trocas em Game of Thrones. Imagino que a mesma lógica tenha se aplicado às demais séries se assim for. Ranço de estúdio é novo pra mim. HBO tem ranços de 4 em 4 anos (contratual) nunca vi kkk Informações, novidades sobre dublagem no Max - DavidDenis - 30-01-2024 Era outra época. Sem home. E eram 4 séries simultaneamente Informações, novidades sobre dublagem no Max - Luizzs - 30-01-2024 DavidDenis Escreveu:Era outra época. Sem home. E eram 4 séries simultaneamenteManterem todo mundo seria impossivel pra epoca mesmo, mas fd mesmo é isso da HBO trocar tudo do nada, e nem pra mandar pra Delart ou sla que desse pra manter as vozes Informações, novidades sobre dublagem no Max - Reinaldo - 30-01-2024 DavidDenis Escreveu:Era outra época. Sem home. E eram 4 séries simultaneamente Bem desculpa isso. MGE fez todas séries do canal e de outras distribuidoras e trocam por "não" dar conta de 4 simultâneas? Luiz2812 Escreveu:Manterem todo mundo seria impossivel pra epoca mesmo, mas fd mesmo é isso da HBO trocar tudo do nada, e nem pra mandar pra Delart ou sla que desse pra manter as vozes Nem queriam, não fizeram continuidade quando mudou de SP. Informações, novidades sobre dublagem no Max - Luizzs - 30-01-2024 Reinaldo Escreveu:Bem desculpa isso. MGE fez todas séries do canal e de outras distribuidoras e trocam por "não" dar conta de 4 simultâneas? Bom, tecnicamente eles já tavam dando conta né rs. E que estúdio profissional q n dá conta de 4 series ao msm tempo, só se tivesse 1 diretor apenas em toda a casa Informações, novidades sobre dublagem no Max - Reinaldo - 30-01-2024 Luiz2812 Escreveu:Bom, tecnicamente eles já tavam dando conta né rs. Pode ser que coisa algo interno ou de contrato mesmo. Nesse ritmo Tecniart ainda tem 2 anos de HBO rs Informações, novidades sobre dublagem no Max - Yukihira - 30-01-2024 Eu me recordo que o Renan Freitas e a Carol Crespo disseram que eles próprios falaram com a Dubrasil sobre a possibilidade de ir gravar, eles mesmos tirando do próprio bolso para dublar os personagens, mas a Dubrasil alegou que a HBO queria outras vozes. |