+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 06-06-2024
[ATTACH=CONFIG]92510[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Star+/Amazon Prime Video/Netflix
DIREÇÃO:
Leonardo Santhos
ELENCO DE DUBLAGEM
Mark Wahlberg (Cade Yeager): Marcus Jardym
Josh Duhamel (Coronel William Lennox): Francisco Quintiliano
Stanley Tucci (Merlin): Luiz Feier Motta
Anthony Hopkins (Sir Edmund Burton): Júlio Chaves
Laura Haddock (Viviane Wembly): Aline Ghezzi
Isabela Moner (Izabella): Ana Elena Bittencourt
Jerrod Carmichael (Jimmy): Marcos Souza
Santiago Cabrera (Santos): Renan Freitas
John Turturro (Seymour Simmons): Ricardo Schnetzer
Liam Garrigan (Rei Arthur): Leonardo "Léo" Rabelo
Glenn Morshower (General Morshower): Leonardo José
Gil Birmingham (Chefe Sherman): Jorge Vasconcellos
Phoebe Nicholls (Tia Helen): Marlene Costa
Rebecca Front (Tia Marie): Sheila Dorfman
Sara Stewart (Mãe de Viviane): Juraciara Diácovo
Maggie Steed (Avó de Viviane): Geisa Vidal
Peter Cullen (Optimus Prime - voz): Sérgio Fortuna
Erik Aadahl (Bumblebee - voz): Reginaldo Primo
John Goodman (Hound - voz): Élcio Romar
Ken Watanabe (Drift - voz): Mauro Ramos
John DiMaggio (Crosshairs - voz): José Augusto Sendim
Jim Carter (Cogman - voz): José Santana
Omar Sy (Hot Rod - voz): Jorge Lucas
Reno Wilson (Sqweeks - voz): Rodrigo Antas
Reno Wilson (Mohawk - voz): Peterson Adriano
Tom Kenny (Wheelie - voz): Marcelo Coutinho
Steve Buscemi (Daytrader - voz): Marco Antônio Costa
Frank Welker (Canopy - voz): Rodrigo Oliveira
Frank Welker (Megatron - voz): Hélio Ribeiro
John DiMaggio (Nitro Zeus - voz): Guilherme Briggs
Jess Harnell (Barricade - voz): Ettore Zuim
Gemma Chan (Quintessa - voz): Roberta Nogueira
Steelbane: Hélio Ribeiro
Juliocesar Chavez (Criança): Arthur Salerno
Imagem de arquivo: Nicola Peltz (Tessa Yeager): Lina Mendes
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 07-06-2024
[ATTACH=CONFIG]92520[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert De Niro (Jack Byrnes): Júlio Cezar
Ben Stiller (Gaylord "Greg" Pinto): Marcus Jardym
Teri Polo (Pam Byrnes): Iara Riça
Blythe Danner (Dina Byrnes): Maria Helena Pader
Nicole DeHuff (Debbie Byrnes): Mabel Cezar
Owen Wilson (Kevin Rawley): Ettore Zuim
Jon Abrahams (Denny Byrnes): Manolo Rey
Thomas McCarthy (Dr. Bob Banks): Eduardo Borgerth
James Rebhorn (Dr. Larry Banks): Carlos Seidl
Phyllis George (Linda Banks): Carmen Sheila
William Severs (Padre O'Boyle): Miguel Rosenberg
Kali Rocha (A aeromoça): Miriam Ficher
Dublagem Alternativa - Joserlock - 07-06-2024
Jotacê Escreveu:Robert De Niro (Jack Byrnes): Júlio Cezar
Ben Stiller (Gaylord "Greg" Pinto): Marcus Jardym
Teri Polo (Pam Byrnes): Iara Riça
Blythe Danner (Dina Byrnes): Maria Helena Pader
Nicole DeHuff (Debbie Byrnes): Mabel Cezar
Owen Wilson (Kevin Rawley): Ettore Zuim
![[Imagem: 37ed9925-8d98-4e65-89c2-fbbab8659bca_text.gif]](https://y.yarn.co/37ed9925-8d98-4e65-89c2-fbbab8659bca_text.gif)
Dublagem Alternativa - PedroJúnior17 - 07-06-2024
[h=2]
ESTÚDIO:
Audio Corp
MÍDIA:
Cinema
DIREÇÃO:
Teline Carvalho
TRADUÇÃO:
Verônica Pires
ELENCO DE DUBLAGEM:
Dakota Johnson (Cassandra "Cassie" Webb): Adriana Torres
Sydney Sweeney (Julia Cornwall): Pamella Rodrigues
Celeste O'Connor (Mattie Franklin): Taís Feijó*
Isabela Merced (Anya Corazon): Luísa Palomanes
Tahar Rahim (Ezekiel Sims): Reginaldo Primo
Emma Roberts (Mary Parker): Érika Menezes
Adam Scott (Ben Parker): Christiano Torreão
Kerry Bishé (Constance): Flávia Saddy
José María Yazpik (Santiago): Anderson Coutinho
Zosia Mamet (Amaria): Evie Saide[/INDENT]
*Importado
Dublagem Alternativa - PedroJúnior17 - 07-06-2024
[h=2]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Amazon Prime Video / Globoplay / HBO Max
DIREÇÃO:
Aline Ghezzi
ELENCO DE DUBLAGEM
Jackie Earle Haley (Freddy Krueger): Márcio Simões
Rooney Mara (Nancy Holbrook): Érika Menezes
Kyle Gallner (Quentin Smith): Andreas Avancini
Katie Cassidy (Kris Fowles): Flávia Saddy
Thomas Dekker (Jesse Braun): Marcos Souza
Kellan Lutz (Dean Russell): Raphael Rossatto
Clancy Brown (Alan Smith): Júlio Cezar
Lia D. Mortensen (Nora Fowles): Gabriela Bicalho
Connie Britton (Dra. Gwen Holbrook): Sheila Dorfman
Aaron Yoo (Marcus Yeon): Duda Espinoza
Bob Kizer (Técnico): Eduardo Dascar
Judith Hoag (Residente): Melise Maia
Pete Kelly (Oficial): Paulo Bernardo
Placas e Locução: Ricardo Vooght[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 07-06-2024
Joserlock Escreveu:
![[Imagem: shrek-big-bad-wolf.gif]](https://media1.tenor.com/m/5bTGC1fKs6sAAAAC/shrek-big-bad-wolf.gif)
PH JR Escreveu:[h=2][/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Audio Corp
MÍDIA:
Cinema
DIREÇÃO:
Teline Carvalho
TRADUÇÃO:
Verônica Pires
ELENCO DE DUBLAGEM:
Dakota Johnson (Cassandra "Cassie" Webb): Adriana Torres
Sydney Sweeney (Julia Cornwall): Pamella Rodrigues
Celeste O'Connor (Mattie Franklin): Taís Feijó*
Isabela Merced (Anya Corazon): Luísa Palomanes
Tahar Rahim (Ezekiel Sims): Reginaldo Primo
Emma Roberts (Mary Parker): Érika Menezes
Adam Scott (Ben Parker): Leonardo Santhos
Kerry Bishé (Constance): Flávia Saddy
José María Yazpik (Santiago): Anderson Coutinho
Zosia Mamet (Amaria): Evie Saide[/INDENT]
*Importado
So trocaria o Leo Santhos pelo Duda Ribeiro ou Christiano Torreão mas de resto tá ok
Dublagem Alternativa - PedroJúnior17 - 08-06-2024
Vlw, coloquei o Léo, porque queria dar um ar mais juvenal ao tio Ben, mas vou trocar sem problema!
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 08-06-2024
[ATTACH=CONFIG]92545[/ATTACH]
ESTÚDIO
Delart
MÍDIA
Blu-ray / DVD / Televisão / TV Paga / Telecine Play / Amazon Prime Video / HBO Max / Netflix / Paramount+ / Star+
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Mário Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tom Cruise (Ethan Hunt): Ricardo Schnetzer
Philip Seymour Hoffman (Owen Davian): José Luiz Barbeito
Ving Rhames (Luther Stickell): Waldyr Sant'anna
Laurence Fishburne (Theodore Brassel): Márcio Simões
Billy Crudup (John Musgrave): Guilherme Briggs
Michelle Monaghan (Julia Meade): Priscila Amorim
Jonathan Rhys Meyers (Declan): Reginaldo Primo
Keri Russell (Lindsey Farris): Fernanda Crispim
Maggie Q (Zhen): Mabel Cezar
Simon Pegg (Benji): Claudio Galvan
Greg Grunberg (Kevin): Mário Tupinambá
Aaron Paul (Rick Meade): Peterson Adriano
Bellamy Young (Rachael, irmã de Julia): Guilene Conte
Eddie Marsan (Brownway): Mauro Ramos
Dublagem Alternativa - Joserlock - 08-06-2024
Jotacê Escreveu:gíria gringa que usam basicamente pra elogiar algo
Dublagem Alternativa - PedroJúnior17 - 08-06-2024
Julius Rock Escreveu:[ATTACH=CONFIG]92545[/ATTACH]
ESTÚDIO
Delart
MÍDIA
Blu-ray / DVD / Televisão / TV Paga / Telecine Play / Amazon Prime Video / HBO Max / Netflix / Paramount+ / Star+
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Mário Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tom Cruise (Ethan Hunt): Ricardo Schnetzer
Philip Seymour Hoffman (Owen Davian): José Luiz Barbeito
Ving Rhames (Luther Stickell): Waldyr Sant'anna
Laurence Fishburne (Theodore Brassel): Márcio Simões
Billy Crudup (John Musgrave): Guilherme Briggs
Michelle Monaghan (Julia Meade): Priscila Amorim
Jonathan Rhys Meyers (Declan): Reginaldo Primo
Keri Russell (Lindsey Farris): Fernanda Crispim
Maggie Q (Zhen): Mabel Cezar
Simon Pegg (Benji): Claudio Galvan
Greg Grunberg (Kevin): Mário Tupinambá
Aaron Paul (Rick Meade): Peterson Adriano
Bellamy Young (Rachael, irmã de Julia): Guilene Conte
Eddie Marsan (Brownway): Mauro Ramos
Vou fazer o meu!