+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Gabriel - 26-05-2024
Já tinha feitos elencos alternativos de Liga da Justiça, mas esses foram só definitivos.
Dublagem Alternativa - Gabriel - 26-05-2024
X-Men: Evolution (2000)
[INDENT][ATTACH=CONFIG]92158[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
ELENCO DE DUBLAGEM
X-Men:
Scott McNeil (Wolverine/ Logan): Júlio Cézar
David Kaye (Professor Charles Xavier): Nilton Valério/ Newton da Matta
Kirsten Alter (Tempestade/ Ororo Munroe): Melise Maia
Kirby Morrow (Ciclope/ Scott Summers): Felipe Grinnan
Venus Terzo (Jean Grey): Mabel Cézar
Meghan Black (Vampira/ Anna Marie): Fernanda Crispim
Brad Swaile (Noturno/ Kurt Wagner): Renan Freitas
Maggie Blue O'Hara (Lince Negra/ Kitty Pryde): Sylvia Salustti
Neil Denis (Spyke/ Evan Daniels): Marcos Souza
Michael Kopsa (Fera/ Hank McCoy): Allan Lima
Andrew Francis (Homem de Gelo/ Robert "Bobby" Drake): Sérgio Cantú
Jim Byrnes (Agente Nick Fury): Mauro Ramos
Vilões:
Christopher Judge (Magneto/ Erik Magnus Lehnsherr): Márcio Seixas
Michael Donovan (Dentes de Sabre/ Victor Creed): Ronaldo Júlio
Alessandro Juliani (Gambit/ Remy LeBeau): Ettore Zuim
Michael Adamthwaite (Colossus/ Piotr Rasputin): Nestor Chiesse
Colleen Wheeler (Mística/ Diretora Raven Darkholme): Isis Koschdoski
Richard Ian Cox (Mercúrio/ Pietro Maximoff): Bruno Miguel
Christopher Gray (Avalanche/ Lance Alvers): Patrick de Oliveira
Michael Dobson (Blob/ Fred Dukes): Marcelo Torreão
Noel Fisher (Grouxo/ Todd Tolamski): Luiz Sérgio Vieira
Kelly Sheridan (Feiticeira Escarlate/ Wanda Maximoff): Lina Rossana
Locução e Placas: Ricardo Vooght[/INDENT]
Dublagem Alternativa - PedroJúnior17 - 27-05-2024
[h=2]
![[Imagem: 20239828.jpg]](https://br.web.img3.acsta.net/medias/nmedia/18/93/16/93/20239828.jpg)
[/h][INDENT]ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz/ Cinevídeo
MÍDIA:
DVD/ TV Paga (Disney X.D.)/ Televisão (Globo)/ Netflix/ Disney+
DIREÇÃO:
Hélio Ribeiro (Som de Vera Cruz)/ Miriam Ficher (Cinevídeo)
TRADUÇÃO:
Cláudio Conilho (Som de Vera Cruz)/ Ana Beatriz Guerra (Cinevídeo)
Heróis:
Vingadores
Brian Bloom (Steve Rogers/ Capitão América): Ettore Zuim
Eric Loomis (Tony Stark/ Homem de Ferro): Marco Antônio Costa
Rick D. Wasserman (Thor Odinson/ Thor): Reginaldo Primo
Fred Tatasciore (Hulk): Luiz Carlos Persy
Gabriel Mann (Bruce Banner): Jorge Lucas
Chris Cox (Clint Barton/ Gavião Arqueiro): Ricardo Telles
Wally Winger (Hank Pym/ Homem-Formiga): Oscar Henriques
Colleen O'Shaughnessey (Janet Van Dyne/ Vespa): Iara Riça
James C. Mathis III (T'Challa/ Pantera Negra): Ricardo Juarez (1ª voz)/ Marco Moreira (2ª voz)
Peter Jessop (Visão): Hércules Franco
Jennifer Hale (Carol Danvers/ Miss Marvel): Fernanda Baronne
Crispin Freeman (Scott Lang/ Homem-Formiga 2): Paulo Vignolo
S.H.I.E.L.D.
Alex Désert (Nick Fury): Maurício Berger
Vanessa Marshall (Natasha Romanoff/ Viúva Negra/ Natalia Romanova): Adriana Torres
Kari Wührer (Agente Maria Hill): Priscila Amorim
Elizabeth Daily (Barbara "Bobbi" Morse/ Harpia): Roberta Nogueira
Troy Baker (Clay Quartermain): Jorge Destez
Nolan North (Jimmy Woo): Marcus Jardym
Tom Kane (Dr. Jasper Sitwell): Samir Murad
Mandroid: Carlos Comério
Quarteto Fantástico
Dee Bradley Baker (Reed Richards/ Senhor Fantástico): Garcia Júnior
Erin Torpey (Susan Storm/ Mulher Invisível): Miriam Ficher
Fred Tatasciore (Ben Grimm/ Coisa): Malta Júnior
David Kaufman (Johnny Storm/ Tocha Humana): Phillipe Maia
Novos Vingadores
Christopher B. Duncan (Luke Cage): Márcio Simões
Loren Lester (Daniel Rand/ Punho de Ferro): Raul Labancca
Steve Blum (James "Logan" Howlett/ Wolverine): Márcio Seixas
Bumper Robinson (James Rhodes/ Máquina de Combate): Mário Jorge Andrade
Drake Bell (Peter Parker/ Homem-Aranha): Gustavo Pereira
Vilões:
H.Y.D.R.A.
Steve Blum (Johann Schmidt/ Caveira Vermelha): Júlio Cezar (1ª voz) / Élcio Romar (2ª voz)
Jim Ward (Baron Wolfgang von Strucker): Ayrton Cardoso
Lance Henriksen (Eric Williams/ Ceifador): Leonardo José
Mestres do Terror
Robin Atkin Downes (Heinrich Zemo/ Barão Zemo): Marcelo Garcia
Kari Wahlgren (Amora/ Encantor): Flávia Saddy
Robin Atkin Downes (Emil Blonsky/ Abominável): Mauro Ramos
Troy Baker (Paul Pierre Duval/ Gárgula Cinzento): Carlos Comério
Phil LaMarr (Simon Williams/ Magnum): Márcio Chaves
Conselho de Kangs:
Immortus: Jorge Vasconcellos
Kang Fêmea: Christiane Louise
Rapaz de Ferro: Marcus Jardym
Skrulls
Kyle Hebert (Kl'rt/ Super-Skrull): Alfredo Martins
Elizabeth Daily (Rainha Veranke): Sheila Dorfman
Diversos
Rick D. Wasserman (Carl "Crusher" Creel/ Homem-Absorvente): Márcio Simões
Nolan North (Cientista Supremo): Isaac Bardavid
Troy Baker (David "Dave" Cannon/ Whirlwind): Clécio Souto
J.B. Blanc (Dirk Garthwaite/ Destruidor): Júlio Chaves
Gary Anthony Williams (Eliot Franklin/ Maça): Carlos Alberto
Fred Tatasciore (Franklin Hall/ Graviton): Eduardo Dascar
Keith Ferguson (General "Thunderbolt" Ross): Ednaldo Lucena
Fred Tatasciore (Hulk Vermelho): Júlio Cezar
Fred Tatasciore (Jerome Beechman/ Mandrill): Marcelo Coutinho
Graham McTavish (Loki): Guilherme Briggs
Kirsten Potter (Lucia Von Bardas): Ísis Koschdoski
Kevin Michael Richardson (M'Baku/ Homem-Gorila): Paulo Bernardo
Quinton Flynn (Malekith, o Amaldiçoado): Sérgio Moreno
Wally Wingert (M.O.D.O.K.): Carlos Comério (1ª voz)/ Carlos Marques (2ª voz)
Jonathan Adams (Nathaniel Richards/ Kang, o Conquistador): Malta Júnior
Danny Mann (Pensador Louco): Mário Tupinambá
Kari Wahlgren (Rainha Karnilla): Izabel Lira
Cindy Robinson (Ravonna Lexus Renslayer): Luísa Viotti
Jeffrey Combs (Samuel Sterns/ Líder): Carlos Gesteira
Mark Hamill (Ulysses Klaw/ Garra Sônica): Cláudio Galvan
Tom Kane (Ultron): Eduardo Borgerth
Lex Lang (Victor Von Doom/ Senhor Destino): Hélio Ribeiro
Troy Baker (Michael Korvac): Ricardo Schnetzer
Damocles: Andreas Avancini
Sintozoides Ultron: Andreas Avancini, Marcelo Coutinho
Aliados/ Outros:
Phil LaMarr (J.A.R.V.I.S.): André Bellisar (1ª voz)/ Júlio Chaves (2ª voz)
Dawn Olivieri (Pepper Potts): Márcia Morelli
Kari Wahlgren (Jane Foster): Sylvia Salustti
Cam Clarke (Doc Samson/ Leonard Samson): Anderson Coutinho (1ª voz) / Marcelo Coutinho (2ª voz)
Alex Désert (Jack Fury/ Comando Selvagem): Mário Tupinambá (1ª voz) / Gutemberg Barros (2ª voz)
Scott Menville (James Buchanan "Bucky" Barnes): Duda Espinoza (1ª voz) / Duda Ribeiro (2ª voz)
Roger Craig Smith (Mar-Vell/ Phillip Lawson/ Capitão Marvel): Walmir Barbosa
Lance Reddick (Sam Wilson/ Falcão): Márcio Dondi (1ª voz)/ Francisco Júnior (2ª voz)
Steve Blum (Bill Raio Beta): Marcelo Coutinho (1ª voz)/ Bruno Rocha (2ª voz)
Lacey Chabert (Daisy Johnson/ Quake): Marisa Leal
Jon Curry (Soldado Invernal): Duda Ribeiro
Fred Tatasciore (Volstagg): Ricardo Schnetzer
Hakeem Kae-Kazim (T'Chaka/ Pantera Negra I): José Santana
J.K. Simmons (J. Jonah Jameson): Élcio Romar
Grey Griffin (Betty Brandt): Teresa Cristina
Troy Baker (Joseph "Robbie" Robertson): Waldyr Sant'Anna
Kevin Michael Richardson (N'Gassi): Carlos Alberto
Jennifer Hale (Corrina Korvac): Teresa Cristina
Guardiões da Galáxia
Steve Downes (Peter Quill/Senhor das Estrelas): Thiago Fagundes
Moira Quirk (Phyla-Vell/Quasar): Marisa Leal
Kirk Thornton (Adam Warlock): Eduardo Dascar
Asgard
Clancy Brown (Odin): José Santa Cruz
Nika Futterman (Lady Sif): Márcia Coutinho
J.B. Blanc (Heimdall): Ronaldo Júlio
Nolan North (Balder, o Bravo): Waldyr Sant'Anna
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 28-05-2024
[h=2]Sobrenatural (Supernatural)[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
Elenco Principal
Jared Padalecki (Sam Winchester): Peterson Adriano
Jensen Ackles (Dean Winchester): Fernando Lopes
Misha Collins (Jimmy Novak / Castiel): Léo Rabelo
Mark Pellegrino (Nick / Lúcifer): Ettore Zuim
Mark A. Sheppard (Crowley / Fergus McLeod): Dário de Castro
Alexander Calvert (Jack Kline): Alexandre Drummond
Elenco Secundário
Adrianne Palicki (Jessica Moore): Fernanda Crispim
Samantha Smith (Mary Winchester): Sheila Dorfman
Jeffrey Dean Morgan (John Winchester): Júlio Cézar
Jake Abel (Adam Milligan / Miguel): Felipe Drummond
Jim Beaver (Bobby "Bob" Singer): Márcio Seixas
Rob Benedict (Chuck Shurley / Carver Edlund / Deus): Léo Martins
Osric Chau (Kevin Tran): Gustavo Pereira
Richard Speight Jr. (Brincalhão / Gabriel / Loki): José Luiz Barbeito/ Oscar Henriques
DJ Qualls (Garth Fitzgerald): Pedro Eugênio
Locutor: Ricardo Vooght
*Dublado a partir de 2006
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Earthquake - 30-05-2024
![[Imagem: AD_4nXfOmXbftfAiwf9Y74PL8j3O9-QY-HVJA3V9...4i04VEAKNA]](https://lh7-us.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXfOmXbftfAiwf9Y74PL8j3O9-QY-HVJA3V9TKkGd7wn79ZVfcmkP4suHDRYVryuJfZhHoA8T9nD3UQTkRHAf2IwyuSKC-qPNKSeU_7jXin7u4yDQL8ThwwFLD9aVtZ3lidxkbLNS15itGSowCew5gGzdPz7?key=kng6-s9HPm3i4i04VEAKNA)
Drama Total: Ilha dos Desafios
ESTÚDIO:
Audio News
MÍDIA:
TV Paga/ Televisão (RedeTV)/ Netflix
DIREÇÃO:
Marco Ribeiro
ELENCO DE DUBLAGEM
Staff
Christian Potenza (Chris McLean): Marcus Jardym
Clé Bennett (Chef Hatchet): Bruno Rocha
Participantes
Sarah Gadon (Beth): Carol Kapfer
Kristin Fairlie (Bridgette): Lina Mendes
Peter Oldring (Cody Emmett Jameson Anderson): Bernardo Coutinho
Emilie-Claire Barlow (Courtney): Iara Riça*
Phill Lewis (Devon "DJ" Jeremy): Christiano Torreão
Drew Nelson (Duncan): Marcos Souza
Julia Chantrey (Eva): Mariangela Cantú
Peter Oldring (Ezekiel): Caio César
Dan Petronijevic (Geoff): Márcio Chaves
Megan Fahlenbock (Gwen): Fabíola Giardino
Brian Froud (Harold Norbert Cheever Doris McGrady V): Rodrigo Antas*
Rachel Wilson (Heather): Adriana Torres*
Katie Crown (Izzy): Flávia Fontenelle
Adam Greydon Reid (Justin): Francisco Quintiliano
Kimberly Wyatt (Katie): Jullie*
Novie Edwards (Leshawna): Gabriella Bicalho
Stephanie Anne Mills (Lindsay): Evie Saide
Carter Hayden (Noah): Thiago Fagundes
Scott McCord (Owen): Pedro Eugênio
Lauren Lipson (Sadie): Rosane Corrêa
Scott McCord (Trent): Peterson Adriano
Peter Oldring (Tyler): Paulo Vignolo
Participações:
Brian Froud/ Scott McCord (Psicopata Assassino): Marco de Aquino
*Mantidos
Dublagem Alternativa - Gabriel - 31-05-2024
Um Maluco no Pedaço (The Fresh Prince of Bel Air)[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart
Elenco Principal
Will Smith (Will Smith): Marco Ribeiro
James Avery (Philip Banks): Paulo Flores
Daphne Reid/ Janet Hubert-Whitten (Vivian Banks): Maria Helena Pader
Alfonso Ribeiro (Carlton Banks): Duda Ribeiro
Karyn Parsons (Hillary Banks): Iara Riça
Tatiana M. Ali (Ashley Banks): Ana Lúcia Menezes
Joseph Marcel (Geoffrey): Nilton Valério
Ross Bagley (Nicky Banks): João Cappelli
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 31-05-2024
Eu, A Patroa e as Crianças (My Wife and Kids)[INDENT]
ESTÚDIO:
Double Sound
Elenco Principal
Damon Wayans (Michael Kyle): Duda Ribeiro
Tisha Campbell (Janet "Jay" Kyle): Carla Pompilio
George O. Gore II (Michael Kyle Jr.): Alexandre Drummond
Jazz Raycole/ Jennifer Nicole Freeman (Claire Kyle): Flávia Fontenelle
Parker Mckenna Posey (Kady Kyle): Luisa Palomanes
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 31-05-2024
Todo Mundo Odeia o Chris (Everybody Hates Chris)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Wan Macher
Elenco Principal
Chris Rock (Chris Rock - narrador): Felipe Grinnan
Tyler James Williams (Chris Rock): Diogo Ferreira
Terry Crews (Julius Rock): Ronaldo Júlio
Tichina Arnold (Rochelle Rock): Mabel Cezar
Tequan Richmond (Drew Rock): Diego Larrea
Imani Hakim (Tonya Rock): Lina Mendes
Vincent Martella (Greg Wuliger): Thiago Farias
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 31-05-2024
MIB - Homens de Preto (Men in Black)[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart
ELENCO DE DUBLAGEM
Will Smith (James Edwards/ Agente J "Jay" "Slick"): Jorge Lucas
Tommy Lee Jones (Agente K "Kay"): Élcio Romar
Linda Fiorentino (Dr. Laurel Weaver/ Agente L "Elle"): Miriam Ficher
Vincent D'Onofrio (Edgar): Guilherme Briggs
Rip Torn (Chefe Zed): Márcio Seixas
Siobhan Fallon (Beatrice): Jane Kelly
Mike Nussbaum (Gentle Rosenburg): José Santa Cruz
Tim Blaney (Frank - voz): Pedro Eugênio
Tony Shalhoub (Jeebs): Hamilton Ricardo
Patrick Breen (Reggie Redgick): Alexandre Moreno
David Cross (Newton, Assistente do Necrotério): Marco Antônio Costa
Jon Gries (Nick, o motorista da van): Carlos Seidl
Richard Hamilton (Agente D "Dee"): Orlando Drummond
Willie C. Carpenter (Inspetor de Polícia): Júlio Cezar
Ken Thorley (Zap-Em Exterminador): Dário de Castro[/INDENT]
[INDENT]
Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 31-05-2024
As Crônicas de Nárnia: O Leão, A Feiticeira e o Guarda-Roupa (The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch and The Wardrobe)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Wan Macher
ELENCO DE DUBLAGEM
William Moseley (Pedro Pevensie): Andreas Avancini
Georgie Henley (Lucia Pevensie): Luisa Palomanes
Anna Popplewell (Susana Pevensie): Ana Lúcia Menezes
Skandar Keynes (Edmundo Pevensie): Thiago Farias
Tilda Swinton (Jadis, a Feiticeira Branca): Lina Rossana
Liam Neeson (Aslan - voz): Márcio Seixas
James McAvoy (Sr. Tumnus): Felipe Grinnan
Jim Broadbent (Professor Kirke): Allan Lima
Elizabeth Hawthorne (Sra. Macready): Geisa Vidal
James Cosmo (Papai Noel): Leonardo José
Kiran Shah (Ginarrbrik): Luís Manuel
Rachael Henley (Lucia Pevensie adulta): Teresa Cristina
Noah Huntley (Pedro Pevensie adulto): Jorge Lucas
Sophie Winkleman (Susana Pevensie adulta): Isis Koschdoski
Mark Wells (Edmundo Pevensie adulto): Reginaldo Primo
Locutor: Sérgio Fortuna[/INDENT]