Dunkinho Escreveu:

Click

Adam Sandler (Michael Newman): Alexandre Moreno

Kate Beckinsale (Donna Newman): Adriana Torres

Christopher Walken (Morty): Márcio Seixas

Sean Astin (Bill Rando): Oberdan Júnior

Jennifer Coolidge (Janine): Geisa Vidal / Mariângela Cantú

Rachel Dratch (Alice): Angélica Borges

David Hasselhoff (Ammer): Júlio Chaves

Henry Winkler (Ted Newman): Carlos Seidl

Julie Kavner (Trudy Newman): Marisa Leal / Nádia Carvalho

Cameron Monaghan (Kevin O'Doyle): Wirley Contaifer

Jake Hoffman (Ben Newman - 30 anos): Guto Nejaim

Jonah Hill (Ben Newman - 17 anos): Rodrigo Antas

Emilio Cast (Michael Newman - 10 anos): Luciano Monteiro

Lorraine Nicholson (Samantha Newman - 14 anos): Pamella Rodrigues

Katie Cassidy (Samantha Newman - 27 anos): Adriana Torres / Fernanda Baronne

Sophie Monk (Stacy): Flávia Saddy / Maíra Góes

Rob Schneider (Príncipe Habeeboo): Marco Ribeiro

James Earl Jones (Narrador da Vida de Michael): Márcio Seixas​

• Shiryu de Dragão: Olney Cazarré
  
• Hyoga de Cisne: Rodney Gomes
  
• Shun de Andrômeda: Selton Mello
  
• Ikki de Fênix: João Francisco Turelli (1ª voz), Garcia Júnior (2ª voz)
  
• Saori Kido, Deusa Atena: Marisa Leal
  
• Jabu de Unicórnio: Júlio Chaves
  
• Nachi de Lobo: Ricardo Schnetzer
  
• Ichi de Hidra: Older Cazarré
  
• Geki de Urso: José Santanna
  
• Ban de Leão Menor: Hamilton Ricardo
  
• Cassius: Paulo Flores
  
• June de Camaleão: Juraciara Diácovo
  
• Dragão Negro: Olney Cazarré
  
• Cisne Negro: Rodney Gomes
  
• Pégaso Negro: Oberdan Júnior
  
• Andrômeda Negro: Selton Mello
  
• Guilty: Domício Costa
  
• Marin de Águia: Fátima Mourão
  
• Shina de Cobra: Vera Miranda
  
• Cavaleiro de Cristal: Isaac Bardavid
  
• Algol de Perseu: Garcia Júnior
  
• Algethi de Hércules: André Luiz Chapéu
  
• Asterion de Cães de Caça: Francisco Milani
  
• Babel de Centauro: Márcio Seixas
  
• Capela de Auriga: Darcy Pedrosa
  
• Tremy de Sagita: Ionei Silva
  
• Mouses de Baleia: José Santa Cruz
  
• Shiva de Pavão: Ayrton Cardoso
  
• Dante de Cérbero: Sérgio Galvão
  
• Ágora de Lótus: Telmo de Avelar
  
• Jamian de Corvo: Allan Lima
  
• Sirius de Cão Maior: Dário Lourenço
  
• Misty de Lagarto: Marcelo Meirelles
  
• Dio de Mosca: Manolo Rey
  
• Aracne de Tarântula: Mário Jorge de Andrade
  
• Spartan: Márcio Simões
  
• Albion de Cefeu: Amaury Costa
  
• Mu de Áries: Marco Antônio Costa
  
• Aldebaran de Touro: Paulo Flores
  
• Saga de Gêmeos/Mestre Ares: Márcio Seixas
  
• Máscara da Morte de Câncer: Júlio Cezar Barreiros
  
• Aiolia de Leão: Marcos Miranda (1ª voz) e Roberto Macedo (2ª voz)
  
• Shaka de Virgem: Dário de Castro
  
• Dohko de Libra, conhecido como Mestre Ancião de Libra: Sílvio Navas
  
• Dohko de Libra, jovem: Roberto Macedo (episódio 89)
  
• Milo de Escorpião: Newton da Matta
  
• Aiolos de Sagitário: Mário Jorge de Andrade
  
• Shura de Capricórnio: Nilton Valério
  
• Camus de Aquário: Alfredo Martins
  
• Afrodite de Peixes: Márcio Simões
  
• Geisty: Zaira Zordan
  
• Medusa: Garcia Junior
  
• Golfinho: Amaury Costa
  
• Serpente Marinha: Orlando Prado
  
• Ushio da armadura do Mar: Eduardo Dascar
  
• Daichi da armadura da Terra: Sérgio Galvão
  
• Shô da armadura do Céu: Nilton Valério
  
• Hilda de Polaris: Miriam Ficher
  
• Fler(Freya): Guilene Conte
  
• Thor de Phecda: João Jacy
  
• Fenrir de Alioth: Mário Jorge de Andrade
  
• Hagen de Merak: Júlio Chaves
  
• Mime de Benetnasch: Márco Antônio Costa
  
• Folker: Garcia Neto
  
• Alberich de Megrez: Newton da Matta
  
• Shido de Mizar: Isaac Bardavid
  
• Bado de Alcor: Nelson Batista
  
• Siegfried de Dubhe: Tatá Guarnieri, Carlos Campanile (episódios 75, 77)
  
• Odin: João Paulo Ramalho
  
• Julian Solo - Poseidon: Nelson Batista
  
• Thetis de Sereia: Sumára Louise
  
• Bian de Cavalo Marinho: Mário Jorge de Andrade
  
• Io de Scylla: Hélio Ribeiro
  
• Krishna de Chrysaor: Alfredo Martins
  
• Kaasa de Lymnades: Allan Lima
  
• Isaak de Kraken: Marco Antônio Costa
  
• Kanon de Dragão Marinho: Márcio Seixas
  
• Sorento de Sirene: Celso Vasconcellos